Страница 8 из 75 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 58 ... Последняя
Показано с 71 по 80 из 742
Like Tree1Likes

Тема: Вопросы о написании имён в заявке (spelling, транслитерация, отчество)

  1. #71
    Новичок
    Регистрация
    12.06.2008
    Возраст
    45
    Сообщений
    18
    Спасибо
    4
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Вопросы о написании имён в заявке (spelling, транслитерация)




    кто подскажет как правильно написать фамилию,Мещеряков

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #72
    Модератор Аватар для Streletz
    Регистрация
    08.02.2006
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    46
    Сообщений
    19,024
    Спасибо
    1,420
    Сказали 13,732 раз в 4,843 постах

    Re: Вопросы о написании имён в заявке (spelling, транслитерация)

    Цитата Сообщение от mecvadim Посмотреть сообщение
    кто подскажет как правильно написать фамилию,Мещеряков
    Например так: Meshcheriakov или Meshcheryakov.

  4. #73
    Гражданин Аватар для Sephiroth
    Регистрация
    27.10.2006
    Адрес
    Украина Крым
    Сообщений
    20,619
    Спасибо
    1,075
    Сказали 2,960 раз в 2,046 постах

    Re: Вопросы о написании имён в заявке (spelling, транслитерация)

    Цитата Сообщение от mecvadim Посмотреть сообщение
    кто подскажет как правильно написать фамилию,Мещеряков
    Meshcheriakov

  5. #74
    Новичок
    Регистрация
    12.06.2008
    Возраст
    45
    Сообщений
    18
    Спасибо
    4
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Вопросы о написании имён в заявке (spelling, транслитерация)

    уважаемый а почему или?у меня в загран паспорте стоит Meshcheriakov

  6. #75
    Модератор Аватар для Streletz
    Регистрация
    08.02.2006
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    46
    Сообщений
    19,024
    Спасибо
    1,420
    Сказали 13,732 раз в 4,843 постах

    Re: Вопросы о написании имён в заявке (spelling, транслитерация)

    Цитата Сообщение от mecvadim Посмотреть сообщение
    уважаемый а почему или?у меня в загран паспорте стоит Meshcheriakov
    Ну и что? Вы почитайте данную тему целиком. Написание в загранпаспоте не является единственно верным и определяющим для участия в лотерее. Более того, в некоторых случаях оно (написание в загранпаспорте) может быть и вовсе неверным.

  7. #76
    Новичок
    Регистрация
    12.06.2008
    Возраст
    45
    Сообщений
    18
    Спасибо
    4
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Вопросы о написании имён в заявке (spelling, транслитерация)

    у меня в свидетельстве о рождении фамилия написана на русском хотя рожден в Украине а гражданство России как узнать как правильно написать,извенити если был такой вопрос,

  8. #77
    Резидент Аватар для Myp4ik
    Регистрация
    29.06.2007
    Адрес
    Украина, Харьков
    Возраст
    43
    Сообщений
    131
    Спасибо
    35
    Сказали 44 раз в 31 постах

    Re: Вопросы о написании имён в заявке (spelling, транслитерация)

    Цитата Сообщение от mecvadim Посмотреть сообщение
    у меня в свидетельстве о рождении фамилия написана на русском хотя рожден в Украине а гражданство России как узнать как правильно написать,извенити если был такой вопрос,
    Попробуйте начать читать эту тему с начала. И на первой странице Вы найдете ответ на свой вопрос

  9. #78
    Новичок
    Регистрация
    01.10.2009
    Возраст
    35
    Сообщений
    2
    Спасибо
    3
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Вопросы о написании имён в заявке (spelling, транслитерация)

    Скажите, пожалуйста, перечитала всю тему, а ответа не нашла. У меня фамилия через дефис, например "тутти-фрутти". Вопрос: как принято писать у них через пробел или все-таки через дефис. Нигде не записано в документах транслитом. просто когда-то заполняла форму, и ответ на регистрацию был, что Family name - Not Valid..

  10. #79
    Модератор Аватар для Streletz
    Регистрация
    08.02.2006
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    46
    Сообщений
    19,024
    Спасибо
    1,420
    Сказали 13,732 раз в 4,843 постах

    Re: Вопросы о написании имён в заявке (spelling, транслитерация)

    Цитата Сообщение от svitlak Посмотреть сообщение
    Скажите, пожалуйста, перечитала всю тему, а ответа не нашла. У меня фамилия через дефис, например "тутти-фрутти". Вопрос: как принято писать у них через пробел или все-таки через дефис. Нигде не записано в документах транслитом. просто когда-то заполняла форму, и ответ на регистрацию был, что Family name - Not Valid..
    Попробуйте заполнить с дефисом, если по всем документам (свидетельство о рождении или свидетельство о браке) ваша фамилия пишется с ним.
    Если же система не примет, тогда будем искать другие варианты.

  11. #80
    Новичок
    Регистрация
    17.12.2008
    Возраст
    32
    Сообщений
    19
    Спасибо
    0

    Re: Вопросы о написании имён в заявке (spelling, транслитерация)

    Booking.com
    Подскажите пожалуйста а поле с мидл нейм пропускать?

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

как пишется сергеевна на английском

отчество сергеевне на беларуском языке

Как на украинском языке пишется валерьевич

Personal Information 1- Given Names

отчество родителей

korneev

свидетельство о рождении на русском расхождение с именем нв украинском в паспорте

iurii

второе имя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook