какой адрес правильный???

Участие в бесплатной визовой Green Card Лотерее дл Архив DV-2010
1

Помогите мне с адрессом который пишеться в анкете DV

Я вот пишк так…

8a. In Care Of - Bykanov Sergiy
8b. Address Line 1 - 3033 Cоney Island ave., apt. 4a (пробывал 3033 Cоney Island ave apt 4a, 3033 Cоney Island ave. apt. 4a)
8c. Address Line 2
8d. City/Town - Brooklyn
8e. District/County/Province/State- New York

и на пункте 8b пишет так
8b. Address Line 1 - 3033 Cоney Island ave., apt. 4a
Address Line 1 cannot contain invalid characters.
Помогите пожалуйста!!!
как правильно написать адресс???

2

У вас в слове Cоney вторая буква — это не латинская o, а кириллическая о. Из-за нее и ошибка.

2 лайка
3

Оболдеть! как вы заметили??? я бы мучался до 1-го декабря так наверное…

4

Элементарно. Я просто открыл эту страницу, указав, что нужно использовать кодировку “Кириллица KOI8-R”. Все, что написано латиницей при смене кодировки остается без изменений. Кириллица же изменяется. И ваша ‘о’ стала ‘Н’: CНney.

1 лайк
5

Благодарю за помощь!! Уже отправил заявку! теперь ждём 2010 года)

6

Сначала надо дождаться 2009 года…:slight_smile: (по крайней мере июля 2009-го)

7

Подскажите, пожалуйста, как правильно написать адрес!

Украина, Область, район, населённый пункт.

8d. City/Town - писать название деревни?
8e. District/County/Province/State - писать название области или района?, и как писать?
8b. Address Line 1 - название улицы и номер дома?
8c. Address Line 2 - это запасной адрес? или что?

8

8b — улица/дом/корпус/квартира
8с — если что-то не поместилось в 8b
8d — населенный пункт
8e — район и область

Пишите транслитом названия на украинском языке.

1 лайк
9

Спасибо!

10

а если отсуствует область и район, т.е. только страна -> город и все
пропустить последний пункт или как?

11

Пишите просто город. Про какой последний пункт вы говорите?

1 лайк
12

Ой, я все читала читала, и никак не могла разобраться толком с этими адресами! уже голова кругом идет. подскажите плиз, как правильно заполнить поле адрес??? ну например 000000 индекс, город москва, ул иванова д 100 кв 100
я реально не могу разобраться! точнее боюсь ошибиться!!! если я пишу свой адрес, то поле in care of я пропускаю? в address 1 пишу город, а если город без района и т.д. и т.п. я address 2 тоже оставляю пустым? помогите плиз)))

13

8a
8b Ul. Ivanova, d.10, kv.100
8c
8d Moscow
8e Moscow
8f 000000
8g Russia

Поле 8c заполняется, если что-то не поместилось в поле 8b.

14

Спасибо большое!

15

Подскажите как правильно заполнить адрес: 123456, Россия, Московская область, Ногинский район, пос. Псарьки, ул. Энтузиастов, д. 5, кв. 25

16
  1. Mailing Address — Адрес для корреспонденции. По этому адресу вам будет направлено уведомление в случае выигрыша Лотереи.

a. In Care Of — Ф.И.О. получателя
b. Address Line 1 — ul. Entuziastov,d. 5,kv. 25
c. Address Line 2 — (если не поместится в 8.b то дописываете в 8.с)
d. City/Town — pos. Psar’ki
e. District/County… — Moskovskaya obl., Noginskiy rayon (прошу прощения, пропустил. Спасибо Стрельцу, поправил!)
f. Postal/Zip Code — 123456
g. Country — Rossiya

17

Например так:
8a
8b Ul. Entuziastov, 5-25
8c
8d Pos. Psarki
8e Moskovskaya obl., Noginsky r-n
8f 123456
8g Russia

Незнайка не указал облась — это очень неправильно.

1 лайк
18

А Московскую область указывать не надо?

19

Прошу прощения, Стрелец прав, пропустил!!!:blush:

20

Еще вопрос: пункт 8а - это все-таки ФИО получателя? т.е. если я Ivanov Anton, то там это надо написать? или это графа если я указываю адрес посредника и там надо указать его имя?
Просто в соседнем топике, в примере у Раевского этот пункт (8а) пустой…