ВАЖНОЕ !!! Позвольте посоветоваться в следующем: Вопрос-уточнение к господину Раевскому и конечно ко всем участникам форума ???
Многие ответы мы на данном форуме мы с соседями находим. Так получается, что компьютер и интернет есть у меня в доме, да и то я плохо им владею. На обычной печатной машике привычно и легче. Все соседи благодарят администратора форума за этот открытый и хороший сайт. Теперь их вопросы и извиняюсь, если они покажутся Вам повторяющими. Но лучше семь раз отмерить и один раз отрезать. Согласны?
Вопрос №1.: У одной соседки дочь сейчас учиться в Америке в двухгодичном колледже по визе F-1. Сейчас у нее заканчивается первый год обучения в этом колледже. В этом случае, что соседка должна отметить в пункте Образование. Пожалуйста при ответе укажите правильный ответ не только на английском языке, но и на русском языке как это будет звучать.
Вопрос №2.: Ребенок учиться в школе в последнем 9 классе. По нашим законам, после 9 класса ребенок поступает в лицей или колледж. И вот, когда ребенеок еще учиться в школе, но в последнем 9 классе, что нам отмечать в пункте Образование. Здесь также, пожалуйста дайте точный ответ на обеих языках.
Вопрос №3. : Может ли ребенок подавать зачвку отдельно от родителей, несморя на то, что в заявке родителей ребенок тоже заявлен. Дело, в том, что их сын учится в кооледже и ему сейчас 20 лет, но в марте ему исполняется 21 год и поэтому родители хотят свои шансы увеличить, подав заявку на всех отдельно, т.е. отдельно от кадого супруга, где будет указан супруг или супруга и конечно сын. Это уже две заявки. А третью заявку отдельно от родителей подаст сам их сын. Можно ли это сделать отдельно их сыну, учитывая возраст и образование мальчика? И не будет ли аннулированна заявка родителей, указавшие своего сына в своей заявке? Надеемся, что мы смогли показать свой вопрос разборчиво.
Вопрос 1 - уточните какое оконченное образование имеет девушка.
Вопрос 2 - если ребенок не имеет аттестат среднего образование, он не может участвовать в лотерее самостоятельно, но может участвовать от родителей.
Вопрос 3 - Может как самостоятельно так и от родителей. Заявка не анулируется. В пункте образование отметьте High School Degree, если он окончил школу и на руках аттестат.
Только учтите, что в случае выйгрыша заявки сына, родители не смогут поехать в штаты по выйгрышу сына и должны будут ждать пока он получит американское гражданство (в большинстве случаев это порядка 6 лет).
Вопрос №1.: У одной соседки дочь сейчас учиться в Америке в двухгодичном колледже по визе F-1. Сейчас у нее заканчивается первый год обучения в этом колледже. В этом случае, что соседка должна отметить в пункте Образование. Пожалуйста при ответе укажите правильный ответ не только на английском языке, но и на русском языке как это будет звучать.
[some university courses], если она учится в [community college] и будет получать [associate degree]. Если же она учится по двухлетней программе в аспирантуре - [Some Graduate Level Courses].
Дочь и сама может послать за себя заявку, между прочим…
Вопрос №2.: Ребенок учиться в школе в последнем 9 классе. По нашим законам, после 9 класса ребенок поступает в лицей или колледж. И вот, когда ребенеок еще учиться в школе, но в последнем 9 классе, что нам отмечать в пункте Образование. Здесь также, пожалуйста дайте точный ответ на обеих языках.
в заявке не будет вопросов об образовании ваших детей и супруга(и).
Спасибо Вам за Ваши комментарии и теперь мы хотим ответить на Ваши вопросы:
Вопрос 1 - уточните какое оконченное образование имеет девушка.
. Наш ответ: Девочка после окончания средней школы (10 классов)поступила в двухгодичный колледж в США и сейчас окончивает первый год обучения. Мы не знаем систему и правила образования в США, но единственное, что мне сказали ее родители, что она учиться в двугодичном колледже. И поэтому , какое им образование отмечать для своей дочери в заявке?Посоветуйте пожалуйста на английском и на русском языке.
Вопрос 2 - если ребенок не имеет аттестат среднего образование, он не может участвовать в лотерее самостоятельно, но может участвовать от родителей.
Наш ответ: В этом вопросе мы знаем, что ребенок не может участвовать в лотореи, так как главное, ребенок еще учться в школе. Наш вопрос, что необходимо родителям отмечать в пункте образования для своего ребенка, который еще учиться в школе в 9 классе.Посоветуйте пожалуйста на английском и на русском языке.
И последнее сомнение. Вопрос к господину Раевскому и к Lusy, ссылаясь на ее комментария:=0
в заявке не будет вопросов об образовании ваших детей и супруга(и).
. Здесь не понятно нам.Но в тех случаях, когда заявитель совершенолетний ребенок со средним образованием или супруг или супруга-они же должны отмечать в заявке свое образование? А то, что дальше нет пункта Образование для членов семьи неужели это так?
Вопрос 1 - Я предпологаю в вашем случае больше подойдет some university courses, это к примеру на русский 3 курса института, т.е. незаконченное высшее. Думаю Lusy еще уточнит.
Вопрос 2 - В заявке родителей не будет пункта об образовании детей.
Вопрос 3 - Lusy верно отметила. Каждый заявитель отмечает свое образование, но не детей, не супруга, которых они вставляют в заявку.
Mne toje interesno. Pojaluysta, Lucy, prokommentiruyte.
Ya okonchil v Moskve 11 klassov, potom uchilsya v universitete 2 goda, vzyal akademicheskiy otpusk i seychas podal dokumenti v kollej v LA i jdu smenu statusa= [Some University Courses]???
