Страница 9 из 9 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Показано с 81 по 85 из 85

Тема: Транслитерация

  1. #81
    Постоянный резидент
    Регистрация
    11.09.2008
    Адрес
    ат в зоне действия...
    Сообщений
    478
    Спасибо
    217
    Сказали 169 раз в 67 постах

    Re: Транслитерация




    пункт 4
    1 - разницы нет oblast или oblast'?
    2- обязательно писать City of ...? Не будет ли это ошибкой?

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #82
    Постоянный резидент
    Регистрация
    11.09.2008
    Адрес
    ат в зоне действия...
    Сообщений
    478
    Спасибо
    217
    Сказали 169 раз в 67 постах

    Re: Транслитерация

    Первый вопрос отменяется, нашла ответ в разделе Выигрыши GC. Cитуация точь в точь как у меня.
    2 - Если у меня в строку не вместиться можно написать без City of ... Не будет ли это ошибкой?

  4. #83
    Модератор Аватар для Streletz
    Регистрация
    08.02.2006
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    44
    Сообщений
    17,533
    Спасибо
    1,034
    Сказали 12,738 раз в 4,445 постах

    Re: Транслитерация

    Цитата Сообщение от Karlusha Посмотреть сообщение
    Первый вопрос отменяется, нашла ответ в разделе Выигрыши GC. Cитуация точь в точь как у меня.
    2 - Если у меня в строку не вместиться можно написать без City of ... Не будет ли это ошибкой?
    Не будет.

  5. Эти пользователи сказали Спасибо Streletz за этот пост:

    L.M.F.A.O. (30.11.2008)

  6. #84
    Резидент
    Регистрация
    29.11.2008
    Возраст
    32
    Сообщений
    85
    Спасибо
    155
    Сказали 13 раз в 11 постах

    Re: Транслитерация

    А как мне например написать имя Виктория и Александра? как будет правильно, victoria или vicktoria или viktoriya? aleksandra или alexandra?

  7. #85
    Модератор Аватар для Streletz
    Регистрация
    08.02.2006
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    44
    Сообщений
    17,533
    Спасибо
    1,034
    Сказали 12,738 раз в 4,445 постах

    Re: Транслитерация

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Птица Посмотреть сообщение
    А как мне например написать имя Виктория и Александра? как будет правильно, victoria или vicktoria или viktoriya? aleksandra или alexandra?
    В российских загранпаспортах пишут: Alexandra и Victoria.
    Если у тех, про кого вы спрашиваете, в свидетельствах: о рождении, о браке или о перемене имени нет написания имен латиницей, то можно писать так.

Страница 9 из 9 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Как будет писаться имя Алексей

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook