Перевод мой. Если найдете ошибки говорите исправлю.
20 лайков
В 13 пункте у вас во всех подпунктах информация супруга/и не требается. Это не верно.
Извините если баян, но вот мне все-таки не понятно с образованием.
Как известно, Россия переходит с 5 летней программы “специалистов” (как у нас всегда было - т.е. вышка - 5 лет) на малопонятную систему 4+2 - бакалавр/магистр.
Т.е. еслу у меня обычный диплом (т.е. я ходил в институт 5 лет и в дипломе нет слов магистр или бакалавр), то в графе 12 анкеты у меня пункт 6?? Так магистр то это тот же самый и специалист!
Одно время кажется тут обсуждалась тема, что неспроста уровень образования стали требовать указать (старшие товарищи поправят меня, но вроде это совсем недавно появилось), так может быть как то по образование тоже влияет? Да, я знаю что отбор анкет полностью случайный, но тогда для чего это спрашивать то?
да точно в 13.2 информация супруга нужна 
у себя исправила, а как тут изменить ссылку на рисунок не понятно :pardon:
Можно узнать, что нужно писать в пункте 8е.?
как я понимаю, там указывается район или область проживания, в том случае, если настеленный пункт в котором вы проживаете маленький, деревня или поселок.
Вообще адрес нужно заполнять по правилам вашей, местной почты 
Кентуки все равно, что вы там напишите, компьютер этот текст просто перебьет на конверт и отправит.
В 14. Если детей нет надо поставить ноль?:pardon:
1c надо писать отчеству или как?
Нет. Но если поставите отчество то ничего страшного не произойдет.
Можно просто оставить без заполнения.
Если я выберу 5-й пункт допустим Казахстан, То что 6 -го пункта не будет или как? или 6го тоже надо оставить?
Извиняюсь за тупые вопросы. Я в прошлом участвовал, просто хочу что бы в этом году все было без ошибки.
Пункты 5 и 6 будут в любом случае. Их надо заполнять.
В пункте 5 ставите страну вашего рождения.
В пункте 6, если вы играете от страны своего рождения (в случае участия этой страны в лотерее), то будете ставить ту же страну, что и в пункте 5. Если же вы играете от страны рождения мужа/жены (если эти страны различны), то соответственно в пункте 6 будете ставить страну рождения мужа/жены (в случае участия этой страны в лотерее).
так и толком не понел что нужно указать в пункте 8е. У меня получается так Дальневосточный федеральнвй округ Приморский край… так и указать?
А я вот с п.14 не могу разобраться:pardon:,
про фото детей поняла , спасибо на форуме обьяснили, (у меня от первого брака ребенок, и у мужа тоже есть от первого брака, но живет отдельно) значит и в мою и в его анкету по 2 ребенка 
то бишь и мой и его:)
а в пункте 14 что нам ставить 2 или 1…не пойму=0
тут и биологические дети и, так сказать пасынки тоже?
спасибо
Vy doljny vkliuchat’ vseh detei (nejenatyh do 21 goda) - i svoih, i muja. A v nekotoryh sluchaiah i byvshego muja, i byvshei jeny vashego muja.
спасибо за быстрый ответ!
а можно подробнее, что значит в некоторых случаях указать в анкете, бывшего мужа??? и что его фото тоже?
и что значит указать бывшую жену своего теперешнего мужа? и что их фото тоже нужно???=0, где же я возьму-то ее фото, бывшый муж может и даст, а бывш. жена теперешнего мужа вряд ли…
запуталась…совсем…
т.е. если все пройдет удачно, то с нами поедет только мой ребенок
зачем тогдаони нужны…
спасибо, жду с нетерпением
спасибо за быстрый ответ!
а можно подробнее, что значит в некоторых случаях указать в анкете, бывшего мужа??? и что его фото тоже?
Ia imel v vidu ne samogo byvshego muja, a ego detei. Deistvitel’no, moiu frazu mojno poniat’ i po-vashemu.
и что значит указать бывшую жену своего теперешнего мужа? и что их фото тоже нужно???
Zdes’ ia imel v vidu ne samu ego byvshuiu jenu, a ee detei
, где же я возьму-то ее фото, бывшый муж может и даст, а бывш. жена теперешнего мужа вряд ли…
запуталась…совсем…
т.е. если все пройдет удачно, то с нами поедет только мой ребенок
зачем тогдаони нужны…
спасибо, жду с нетерпением
Esli vash muj prodoljaet podderjivat’ otnoshenia s det’mi ego byvshei jeny, to vy doljny vkliuchit’ v anketu i ih. I esli vy prodoljaete podderjivat’ otnoshenia s det’mi vashego byvshego muja - to i ih doljny vkliuchit’ v anketu.
Eti deti toje imeiut pravo poluchit’ vizu, no daje esli oni ee poluchat’ ne stanut - vy mojete ehat’ i bez nih.
Спасибо!
ну так как больше детей нету получается, только двое
разобрались:)
Скажите, пожалуйста, если место рождения - деревня, мне в п.4 название деревни написать? или что-то еще, республику например?
A chto napisano v svidetel’stve o rojdenii? derevnia Ivanovka?
razdol’skogo raiona tarabarskoi oblasti?