Страница 3 из 8 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 Последняя
Показано с 21 по 30 из 76

Тема: Перевод анкеты Diversity Visa Entry Form

  1. #21
    Новичок
    Регистрация
    24.03.2008
    Возраст
    32
    Сообщений
    7
    Спасибо
    1
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Перевод анкеты Diversity Visa Entry Form




    Ответьте мне пожалуйста я уже замучеся искать ответ.... так и толком не понел что нужно указать в пункте 8е. У меня получается так Дальневосточный федеральнвй округ Приморский край.... так и указать?

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #22
    Модератор
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,258
    Спасибо
    38
    Сказали 14,651 раз в 8,846 постах

    Re: Перевод анкеты Diversity Visa Entry Form

    Da. V grafe pro mesto rojdenia

  4. #23
    Новичок
    Регистрация
    12.09.2008
    Сообщений
    9
    Спасибо
    3
    Сказали 6 раз v 1 посте

    Re: Перевод анкеты Diversity Visa Entry Form

    Цитата Сообщение от raevsky Посмотреть сообщение
    A chto napisano v svidetel'stve o rojdenii? derevnia Ivanovka?
    razdol'skogo raiona tarabarskoi oblasti?

    Ну, примерно так. Мне где город рождения все перечислять или достаточно только названия деревни?

  5. #24
    Модератор
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,258
    Спасибо
    38
    Сказали 14,651 раз в 8,846 постах

    Re: Перевод анкеты Diversity Visa Entry Form

    Vse perechisliat'. Izhodia iz nyneshnego administrativnogo delenia i nyneshnih nazvanii.

  6. #25
    Модератор Аватар для Streletz
    Регистрация
    08.02.2006
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    44
    Сообщений
    17,533
    Спасибо
    1,034
    Сказали 12,741 раз в 4,445 постах

    Re: Перевод анкеты Diversity Visa Entry Form

    Цитата Сообщение от amlet Посмотреть сообщение
    Ответьте мне пожалуйста я уже замучеся искать ответ.... так и толком не понел что нужно указать в пункте 8е. У меня получается так Дальневосточный федеральнвй округ Приморский край.... так и указать?
    Зачем указывать федеральный округ? Приморский край — это субъект Федерации, он указан в Конституции. Других Приморских краев в РФ нет. Федеральный округ писать не нужно.
    (Москвичи же не пишут ЦФО, да и питерцы СЗФО не указывают).

  7. #26
    Новичок
    Регистрация
    01.10.2008
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    1
    Спасибо
    2
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Хорошо Re: Перевод анкеты Diversity Visa Entry Form

    Могу порекомендовать в качестве тренировки по написанию своего адреса
    заказать какой нибудь каталог или журнальчик в США.
    Рекомендую сайт халявщиков...
    http://www.freedisk.ru/ru/faq/:)

  8. #27
    Модератор
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,258
    Спасибо
    38
    Сказали 14,651 раз в 8,846 постах

    Re: Перевод анкеты Diversity Visa Entry Form

    Wikipedia:

    Федеральные округа не являются частью административно-территориального деления Российской Федерации
    Sledovatel'no, Streletz prav.

    Федеральный округ писать не нужно
    Verno

    Других Приморских краев в РФ нет
    Hotia samo po sebe eto verno, a vot s etim argumentom (pri reshenii voprosa, pisat' li okrug) ia ne soglasen. Gorod Novosibirsk toje v Rossii odin. No tem ne menee Novosibirskuiu oblast' pisat' nujno, ona iavliaetsia chast'iu administrativnogo delenia.

  9. #28
    Гражданин Аватар для Ghasan
    Регистрация
    26.03.2007
    Адрес
    Чимкент
    Возраст
    32
    Сообщений
    836
    Спасибо
    20
    Сказали 144 раз в 128 постах

    Re: Перевод анкеты Diversity Visa Entry Form

    Цитата Сообщение от mankuzo Посмотреть сообщение
    Могу порекомендовать в качестве тренировки по написанию своего адреса
    заказать какой нибудь каталог или журнальчик в США.
    Рекомендую сайт халявщиков...
    http://www.freedisk.ru/ru/faq/:)


    а этот сайт и реально для халявшиков

    Not Found
    The requested URL /ru/faq/: was not found on this server

  10. #29
    Модератор Аватар для Streletz
    Регистрация
    08.02.2006
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    44
    Сообщений
    17,533
    Спасибо
    1,034
    Сказали 12,741 раз в 4,445 постах

    Re: Перевод анкеты Diversity Visa Entry Form

    Цитата Сообщение от raevsky Посмотреть сообщение
    Hotia samo po sebe eto verno, a vot s etim argumentom (pri reshenii voprosa, pisat' li okrug) ia ne soglasen. Gorod Novosibirsk toje v Rossii odin. No tem ne menee Novosibirskuiu oblast' pisat' nujno, ona iavliaetsia chast'iu administrativnogo delenia.
    Имелось в виду, что других Приморских краев — субъектов Федерации в РФ нет.
    Естественно, что хотя, допустим, город Выдропужск в РФ только один, но все равно Спировский район Тверской области указывать нужно.

  11. #30
    Модератор
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,258
    Спасибо
    38
    Сказали 14,651 раз в 8,846 постах

    Re: Перевод анкеты Diversity Visa Entry Form

    Booking.com
    Nado skazat', chto s terminom "administrativnoe delenie" ia znakom. A vot s terminom "sub'ekt federacii" - net.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook