Страница 152 из 191 Первая ... 52 102 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 ... Последняя
Показано с 1,511 по 1,520 из 1909

Тема: Инструкции green card лотереи DV-2010

  1. #1511
    Модератор Аватар для Streletz
    Регистрация
    08.02.2006
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    44
    Сообщений
    17,533
    Спасибо
    1,034
    Сказали 12,741 раз в 4,445 постах

    Re: Инструкции green card лотереи DV-2010




    Цитата Сообщение от Kato Посмотреть сообщение
    Ну так Моscow или Russia?
    Russia вообще ни к чему в этом поле.
    Да и даже, если написать Russia, то какая разница — будет ли на стикере написано два раза Russia, или, если написать Moscow, — два раза Moscow.
    Пишите Moscow — не сомневайтесь. Есть город Москва как населенный пункт, и город Москва как субъект Федерации. Вот в интересующем вас пункте, применительно к РФ, как раз и должен писаться субъект Федерации.

  2. Эти пользователи сказали Спасибо Streletz за этот пост:

    Kato (13.11.2008)

  3. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  4. #1512
    Гражданин Аватар для Ghasan
    Регистрация
    26.03.2007
    Адрес
    Чимкент
    Возраст
    32
    Сообщений
    836
    Спасибо
    20
    Сказали 144 раз в 128 постах

    Re: Инструкции green card лотереи DV-2010

    Цитата Сообщение от Zeder Посмотреть сообщение
    А я написал Russia...

    Исходя из надписи District/County/Province/State Москва не относится ни к какой области. И во всех московских адресах никто никогда не пишет Москва, Московская обл. Всегда во всех московских адресах пишут:
    индекс, Москва, Россия - или в вариации - Россия, индекс, Москва...

    Вы что предлагаете написать Россия вместо Москва? Россия пишится тогда, когда выбираете страну.

  5. #1513
    Модератор
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,258
    Спасибо
    38
    Сказали 14,651 раз в 8,846 постах

    Re: Инструкции green card лотереи DV-2010

    Adres pishite tak, kak eto posovetuiut vam na pochte. Chtoby dostavka proshla gladko. KCC akkuratno perepechataet na konvert to, chto vy tut napishete.

  6. Эти пользователи сказали Спасибо raevsky за этот пост:

    Kato (13.11.2008)

  7. #1514
    Резидент
    Регистрация
    10.10.2008
    Адрес
    Нью-Йорк
    Сообщений
    106
    Спасибо
    21
    Сказали 116 раз в 25 постах

    Re: Инструкции green card лотереи DV-2010

    District/County/Province/State


    Район/Графство/Область/Государство


    Я исходил из того, что Москва не подходит под определение ни одного из перечисленных "Субъектов", поэтому написал Россия.
    Из перевода явно следует, что имеется ввиду уже не город, а "структура над ним" - это явно Россия.
    Может я неправ...

  8. #1515
    Модератор Аватар для Streletz
    Регистрация
    08.02.2006
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    44
    Сообщений
    17,533
    Спасибо
    1,034
    Сказали 12,741 раз в 4,445 постах

    Re: Инструкции green card лотереи DV-2010

    Цитата Сообщение от Zeder Посмотреть сообщение
    District/County/Province/State


    Район/Графство/Область/Государство


    Я исходил из того, что Москва не подходит под определение ни одного из перечисленных "Субъектов", поэтому написал Россия.
    Из перевода явно следует, что имеется ввиду уже не город, а "структура над ним" - это явно Россия.
    Может я неправ...
    Анкета разработана в США. А State в США — это штат. Т.е. крупнейшая административно-территориальная единица в составе США. Аналог российского субъекта Федерации, коим Москва и является.

  9. #1516
    Модератор
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,258
    Спасибо
    38
    Сказали 14,651 раз в 8,846 постах

    Re: Инструкции green card лотереи DV-2010

    Adres nado pisat' tak, chtoby po nemu mogla byt' osuscestvlena dostavka. Nevziraia na administrativnoe delenie.

  10. #1517
    Модератор Аватар для Streletz
    Регистрация
    08.02.2006
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    44
    Сообщений
    17,533
    Спасибо
    1,034
    Сказали 12,741 раз в 4,445 постах

    Re: Инструкции green card лотереи DV-2010

    Цитата Сообщение от raevsky Посмотреть сообщение
    Adres nado pisat' tak, chtoby po nemu mogla byt' osuscestvlena dostavka. Nevziraia na administrativnoe delenie.
    Я об этом и говорил выше. Я же сам из Москвы, и когда что-то заказывал в США, писал в разделе City "Moscow" и в разделе State "Moscow". Отправления доходили прекрасно.
    И ничего страшного в том, что адрес был написан так:
    "Pupkina ul., 1-1-1
    Moscow
    Moscow
    111111
    Russia"

    Между прочим, в составе Москвы есть еще город Зеленоград. И уж зеленоградцы точно пишут свой адрес так:
    Москва, Зеленоград, Заводская улица, дом ##, квартира ## (там не все адреса задаются просто корпусами, т.е.: Москва, Зеленоград, корп.####, кв. ##, есть и обычные — с улицами). Тут-то нет сомнений, что City будет Zelenograd, а State — Moscow? Вот и для остальной Москвы так: city — Moscow и state — Moscow.

  11. #1518
    Новичок
    Регистрация
    13.11.2008
    Возраст
    50
    Сообщений
    1
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Инструкции green card лотереи DV-2010

    Вопрос к raevsky! Пожалуйста, помогите! Не могу зайти на сайт и заполнить анкету грин кард - выскакивает какой-то фотошоп. Пробовала с 3 компьютеров. Что-то не так делаю или в чем причина? Я в отчаяньи.

  12. #1519
    Модератор
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,258
    Спасибо
    38
    Сказали 14,651 раз в 8,846 постах

    Re: Инструкции green card лотереи DV-2010

    Na kakoi sait?

  13. #1520
    Постоянный резидент Аватар для Незнайка
    Регистрация
    18.09.2008
    Адрес
    Россия
    Возраст
    45
    Сообщений
    265
    Спасибо
    131
    Сказали 145 раз в 63 постах

    Re: Инструкции green card лотереи DV-2010

    Booking.com
    Цитата Сообщение от алиссия Посмотреть сообщение
    Вопрос к raevsky! Пожалуйста, помогите! Не могу зайти на сайт и заполнить анкету грин кард - выскакивает какой-то фотошоп. Пробовала с 3 компьютеров. Что-то не так делаю или в чем причина? Я в отчаяньи.
    Попробуйте по ссылке, может получиться:
    http://www.dvlottery.state.gov/
    или
    http://www.dvlottery.state.gov/application.aspx
    или
    https://www.dvlottery.state.gov/application.aspx

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

грин кард заявка неотправляется

город лоторея грин кард как написано в паспорте

гражданин ссср

ulitsa адрес

оглы

Как правильно писать проспект

инструкция после выйгрыша

фотовалидатор

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook