Похоже что да, требуются именно “грузинские” права.
Georgia Car Registration Guide - Renewals, Changing States, New Vehicle Purchases, Non Operational at DMV.org: The DMV Made Simple
New to Georgia?
You will have 30 days from the date you become a resident to register your vehicle with the Georgia Motor Vehicle Division (MVD).
Before you can complete your motor vehicle registration, you must:
Purchase auto insurance that meets GA state standards.
Get a Georgia driver’s license.
Complete a vehicle inspection, if required (see “Vehicle Inspections” below).
Я не знаю, как быстро делают права в Джорджии… Знаю, что в некоторых штатах их делают в течение пары часов (особенно если есть права, и не требуется сдача практического экзамена). Может быть имеет смысл получить StateID, и на него оформить машину?
Steps to Registration
Once you’re ready to complete your motor vehicle registration, you must go to your county Tax Commissioner’s Tag Office and present the following:
A completed Tag/Title Application (Form MV-1).
Your proof of insurance.
Your GA driver’s license [b]or state ID card[/b].
Proof of your Georgia residency, such as:
Lease or closing statement for your new residence.
Utility bill.
Shipper’s bill or truck rental agreement.
Proof of vehicle ownership (e.g. out-of-state title, registration certificate, lienholder information).
Proof of a vehicle inspection, if required (see “Vehicle Inspections” below).
Payment for all required registration, title, and tax fees (see “Vehicle Registration Fees” below).
PS. Кстати, потребуется еще доказательство резиденства - счет, официальное письмо или договор аренды. Так что, вероятнее всего, придется какое-то время поездить на арендованной машине.