Что за флешмоб с аварийкой?

Никогда такого не видел. Еду из Чикаго домой, суббота, день. И внезапно понимаю, что вокруг очень дофига машин, идущих со включенной аварийкой. Думаю, штук 50 точно было на протяжении пары миль. При этом они шли с той же скоростью, что и весь поток. Машины самые разные: новые, старые, дорогие, дешевые, в разных рядах. Некоторые шли колонной по 5-7 машин. Каких-то знаков на них тоже не было. Потом я ушёл на I-290 и севернее, там уже такого не было.

Вопрос: что это было? Позвонил другу, работающему на траке уже несколько лет. Даже он не знал, но предположил, что это чикагские селяне возвращались с празднования победы любимой команды в хрен знает каком спорте. Но 1am вроде рано для побед. Потом еще милях в 10 к северу видел пару патрульных, остановивших группу из примерно 5 машин, у которых тоже была включена аварийка.

Это какое-то местное иллинойское развлечение, или чо как ваще?

UPD: не, у них не было затонированных в хлам окон и дисков в духе pimp my ride — а то подумаете, что всё так просто :slight_smile:

У нас на похоронах полицейских или пожарных, такое происходит - они едут, а все остальные курят бамбук.

Однажды тоже попали в пробку из-за такой вот колонны, оказалось похороны АА женщины, не полицейской и не пожарной, погибла в автоаварии.

Нет, ехали все кому куда надо, никаких задержек.

Ну это у вас в Чикаго, а у нас маленький город и полиция им помогала проехать. Вас же интересовало, что за процессия с аварийкой, скорее всего похороны.

Что такое “женщина АА”?

афро-американка, не размер батареек.:slight_smile:

1 лайк

Это распостраненный сленг да? :slight_smile:

насколько я знаю, аа - это на русском аф-ам., на английском это скорее анонимные алкоголики, но, может, не все я знаю :lol:

И алкоголики, и американские авиалинии, и афро-америкацы, например для их диалекта общепринятая аббревиатура AAVE.

1 лайк

Это были похороны.

1 лайк

Я бы сроду не догадался. Ни на одном из языков )))))