Можно ли ставить шины с [top speed rating T = 118 m/h] на машину, для которой [top speed rating is H = 130 m/h]?
http://www.griffinbrothers.com/automotive/tires_speedrating.asp
Speed ratings were established to match the speed capability of tires with the top speed capability of the vehicles to which they are applied.
Из этого я бы сделал вывод что если хотите ездить с [top speed rating of the vihecle] то тогда и шины нада соответствующие. А так как в Штатах нету дорого без ограничения скорости - то [top speed rating T = 118 m/h] Вам с головой (при условии езды не быстрее этого лимита).
Я бы обратил внимание также на [load indexes].
the load index is the same. 
Хм… В той статье чётко разграничивают load index и speed rating.
Например 89S — 89 load index(1,279 pounds) S- speed rating (112 mph 180 km/h).
Вы указали только одну характеристику шины и машины.
потому что [load index] на моих нынешних шинах такой же, как и на тех, которые я хочу купить. А так они бывают в очень разных комбинациях: 97 T (11)
97 H (7)
98 H (5)
97 S (5)
Other (3)
97 V (3)
98 V (3)
98 W (2)
98 T (1)
98 S (1)
, т.д.
When replacing tires on your vehicle always meet or exceed the load and speedrating recommended by the vehicle manufacturer.
Да, я это и пытался сказать - “тип” шины состоит из комбинации значений двух параметров - load index и speed rating.
Я сразу не понял что Вы имели в виду.