Страница 4 из 7 Первая 1 2 3 4 5 6 7 Последняя
Показано с 31 по 40 из 61

Тема: Где моются тестеры - о корейской бане

  1. #31
    Постоянный резидент Аватар для uhaksen
    Регистрация
    27.05.2007
    Адрес
    NY
    Сообщений
    240
    Спасибо
    87
    Сказали 75 раз в 45 постах

    Re: Где моются тестеры - о корейской бане

    Цитата Сообщение от UlaDZik Посмотреть сообщение

    Безусловно дадут скидку если об этом сказать по-корейски...
    могу подсказать пару фраз о том как попросить на корейском о скидке..ну или другое чтонибудь.. если кому то интересно конечно...

    1.(у вас) есть скидки? - ёгым харини тэмника? (или: ёгым харини исымника?)

    2.(у вас) есть группoвые скидки? - танче харини исымника?

    3.(у вас) есть ночные скидки? - яган харини тэмника? (или: яган харини исымника?)

    ну или можно сказать : сбавьте цену (на входной билет) - какачусэё

    если ещё чтонить надо по корейски спросить, спрашивайте-у меня-научу


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #32
    Гражданин Аватар для Valerka
    Регистрация
    26.01.2006
    Адрес
    Lancaster, PA
    Возраст
    45
    Сообщений
    3,653
    Спасибо
    30
    Сказали 1,295 раз в 840 постах

    Re: Где моются тестеры - о корейской бане

    Цитата Сообщение от uhaksen Посмотреть сообщение
    если ещё чтонить надо по корейски спросить, спрашивайте-у меня-научу
    А не получится так, как в первом фильме "Час пик" (Rush hour), когда Джеки Чан, понаслушавшись как здоровается Крис Такер с чернокожими в баре, обратился к чернокожему бармену - "What's up, nigger?"

  4. #33
    Гражданин Аватар для turmarin
    Регистрация
    17.12.2006
    Адрес
    Временно Ливермор
    Возраст
    35
    Сообщений
    2,231
    Спасибо
    310
    Сказали 202 раз в 167 постах

    Re: Где моются тестеры - о корейской бане

    Цитата Сообщение от uhaksen Посмотреть сообщение
    могу подсказать пару фраз о том как попросить на корейском о скидке..ну или другое чтонибудь.. если кому то интересно конечно...

    1.(у вас) есть скидки? - ёгым харини тэмника? (или: ёгым харини исымника?)

    2.(у вас) есть группoвые скидки? - танче харини исымника?

    3.(у вас) есть ночные скидки? - яган харини тэмника? (или: яган харини исымника?)

    ну или можно сказать : сбавьте цену (на входной билет) - какачусэё

    если ещё чтонить надо по корейски спросить, спрашивайте-у меня-научу
    спросить то можно... а вот как без знания языка понять что тебе ответят?????

  5. Эти пользователи сказали Спасибо turmarin за этот пост:

    UlaDZik (14.06.2007)

  6. #34
    Резидент Аватар для UlaDZik
    Регистрация
    24.03.2006
    Возраст
    42
    Сообщений
    118
    Спасибо
    5
    Сказали 19 раз в 18 постах

    Re: Где моются тестеры - о корейской бане

    Цитата Сообщение от turmarin Посмотреть сообщение
    спросить то можно... а вот как без знания языка понять что тебе ответят?????
    1+

  7. #35
    Постоянный резидент Аватар для uhaksen
    Регистрация
    27.05.2007
    Адрес
    NY
    Сообщений
    240
    Спасибо
    87
    Сказали 75 раз в 45 постах

    Re: Где моются тестеры - о корейской бане

    Цитата Сообщение от turmarin Посмотреть сообщение
    спросить то можно... а вот как без знания языка понять что тебе ответят?????
    я думаю, что если попросить корейца о скидке на корейском, чем на английском и при этом улыбаясь (мне кажется, что человек улыбнётся при произношении слов на языке, который обсолютно не похож на его родной язык, тем более что как то прикольно и стpанно звучит, и это впервые), то это в любом случае будет иметь положительный эффект, даже если вы не поймёте что вам ответят...ну на крайний случай плавно перейдёте на английский...в любом случае у них останется положительное впечатление о вас...может скидку не дадут, но может дадут бесплатно что-нибудь из банных пренадлежностей, которые обычно надо покупать...поверьте, проверено на личном опыте..

  8. #36
    Гражданин Аватар для turmarin
    Регистрация
    17.12.2006
    Адрес
    Временно Ливермор
    Возраст
    35
    Сообщений
    2,231
    Спасибо
    310
    Сказали 202 раз в 167 постах

    Re: Где моются тестеры - о корейской бане

    не думаю что это будет прикольно. Не зная языка достаточно легко допустить ошибку, которая не будет казаться серьезной. нов от для носителя языка она может оказаться очень и очень серьезной. И вместо бесплатных пренадлежностей в худшем случае можно схлопотать по мордочке... Да-да, той самой, которой предлогалось с улыбкой произносить слова неизвестного языка.... Homer тут уже приводил пример из фильма... Фильм - фильмом, а ситуация вполне себе жизненная...

  9. #37
    Постоянный резидент Аватар для uhaksen
    Регистрация
    27.05.2007
    Адрес
    NY
    Сообщений
    240
    Спасибо
    87
    Сказали 75 раз в 45 постах

    Re: Где моются тестеры - о корейской бане

    (2 turmarin) Мои слова "....будет прикольно" в этом контексте означали, что при произношении, например слова "ебан" у ВАС вызовит
    1.недоумение - (может быть) злость - потому что вы подумаете что вас матерят, ведь так?
    2.смех/улыбку - после того как вам объяснят, что это слово по корейски означает "предотвращать (болезнь/преступление)", "проводить профилактику".
    Далее, я с вами согласен, что не зная языка легко допустить ошибку.
    Но в данном случае, смысл слов в предложениях, которые я написал в русской транскрипции не преобретут плохое/ругательное значение при таких условиях как: Если вы поставите, к примеру, ударение в каком то слове неправильно, то в худшем случае вас просто не поймут, но "схлопотать по мордочке" у вас не получится (как бы вам не хотелось ). Другой вариант: вы не выговарили окончание в каком то слове или произнесли слово не выговарив какую то букву - тоже обсолютно безопасно для вашей морды, ну и здоровья в целом. И в этом случае вас просто не поймут и вы никак не обидите вашего корейского собеседника.
    Выговарить правильно слова в данных мной предложениях не сложно. Попробуйте пару раз произнести их перед тем как применить на практике. Лучше произносить слова медленно, но не разделяя на слоги, например: слово "харин" (означает "скидка") произносите медленно - харин, но не надо так: ха..(пауза)..рин.
    Ну если будет так сложно, я могу написать все три предложения по корейски и вы просто (при желании, конечно) сможете показать эти записи корейцам.
    (2 Valerka) Просто хотелось помочь...Я не собирался учить тут кого-то чему-то не хорошему чтоб потом как Джеки Чан в фильме "Час Пик"...

  10. #38
    Гражданин Аватар для turmarin
    Регистрация
    17.12.2006
    Адрес
    Временно Ливермор
    Возраст
    35
    Сообщений
    2,231
    Спасибо
    310
    Сказали 202 раз в 167 постах

    Re: Где моются тестеры - о корейской бане

    медленно, растянуто,быстро и не растяно... хммм.. сразу почему то на ум приходит слово пляж (в переводе на английский)... Дело не в тех конкретных фразах, что Вы предложили. Точнее не только в них. Просто я считаю, что пользоваться языком нужно только в том случае, если хотя бы мало мальски его знаешь и понимаешь. Иначе могут быть очень и очень неприятные казусы. И уж поверьте мне по мордочке мне совершенно не хочется получать 0 более того, как для большинства женщин, для меня это выглядит дико само по себе...

  11. #39
    Постоянный резидент Аватар для uhaksen
    Регистрация
    27.05.2007
    Адрес
    NY
    Сообщений
    240
    Спасибо
    87
    Сказали 75 раз в 45 постах

    Re: Где моются тестеры - о корейской бане

    медленно, растянуто,быстро и не растяно... хммм.. сразу почему то на ум приходит слово пляж (в переводе на английский)...
    когда учат незнакомый иностранный язык, то обычно в начале стараются слова произносить медленно, чтобы правильно научиться выговаривать незнакомые слова, чтобы не получилось,как Вы сами говорили, "не так выразиться" и получить (хотя никто никого бить за это не будет).

    Дело не в тех конкретных фразах, что Вы предложили. Точнее не только в них. Просто я считаю, что пользоваться языком нужно только в том случае, если хотя бы мало мальски его знаешь и понимаешь.
    Если Вы так считаете это ваше дело, и не значит что так думают все... Для чего создаются разговорники?? Зачем тогда нужны разговорники для туристов с транскрипцией на кириллице??? Для "мало мальски знающих"??? (по меньшей мере, глупость)

    Иначе могут быть очень и очень неприятные казусы.
    От неприятностей никто не застрахован.

    И уж поверьте мне по мордочке мне совершенно не хочется получать 0 более того, как для большинства женщин, для меня это выглядит дико само по себе...
    А счего Вы вообще взяли что кто-то Вас будет бить?? А если будете постоянно трястись от мысли что за каждое неправильное слово будет нагоняй, тогда незачем вообще иностранные языки учить.

  12. #40
    Гражданин Аватар для turmarin
    Регистрация
    17.12.2006
    Адрес
    Временно Ливермор
    Возраст
    35
    Сообщений
    2,231
    Спасибо
    310
    Сказали 202 раз в 167 постах

    Re: Где моются тестеры - о корейской бане

    Booking.com
    "получить по мордочке" имелось в виду как фигуральное выражение... хотя все зависит от того в какой ситуации и как сильно исказить незнакомое слово.. ну да ладно, каждому свое. Удачи в изучении иностранных языков...

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

notochnoto

где моються корейцы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook