Just arrived in Mountain View. Need advices and assistance!

Hi, is there someone form Mountain View? we are just arrived and stayed in MV comfort inn. Need your assistance & help to find aparment for rent and relocation support. I’ve heard that Michail’s students live compact in close-to-school apartents. We hope to join your community asap. see you soon!
regards, Vladimir!

1 лайк

Well, I already found apartments for rent and going to move in next day. Thank a lot for all!

See you soon!

1 лайк

В какой именно комплекс?

Кирпидоныч, да спикайте Вы по рашшен. Тут некоторые еще понимают. :lol:

2 лайка

Например, такое :slight_smile:

Вредный Заяц. )))

1 лайк

тоже все время удивляюсь… пишут с ошибками, тренируются на нас чтоли?

будте проще, пишите по русски.

А может, человек и рассчитывал, что ему укажут, где и что? Тогда ещё несколько мелких моментов в оригинальном тексте указать можно… Типа “is there someone? → is there anyone?” и ещё по мелочам…

Могу помочь с перевозкой вещей. Скайп знаете. Если нужно - не стесняйтесь и обращайтесь. :wink:

Mikhail, greetings!
We’ll move in to fayette Arms Apartments.
Hope to get there at 2 pm today.
Regards!

I’m still have no russian layout. Sorry for English! :slight_smile: and mistakes too ^)

1 лайк

Nu hot’ s ashbkami, to te po latinitse! Sorry for mistakes!

Мистейки мы вам извиняем.
У нас и кнопка транслит есть.
translit.JPG

А я завидую этому человеку. Если бы я, по прибытии в США, умел писать и выражаться на половину от того, как умеет он, то моя жизнь была от этого в тысячу раз проще. Да, ошибки есть. И будут. Всегда. Ну, и? И что? Кирпидоныч! Дерзай! Тот, кто хочет понять, поймёт.

9 лайков

ой, по мне так пусть человек пишет по-английски. Целевая аудитория этого форума по идее, должна быть знакома с английским языком. Пусть с ошибками, но они не такие катастрофичные. И при этом человек еще и язык тренирует. Терпеть не могу читать русские слова написанные латиницей, глаза сломать можно!! Зачастую такие сообщение не читаю вообще.
Так же как и не люблю, когда англ. слова пишут кириллицей. :! Каждому языку-свои буквы!!!:lang:

2 лайка

Ох, можно подумать… Все такие умные, сразу ошибки подмечать! Какими сами были, когда приехали???
И потом, замечу, ошибки в не родном языке!!! А уж как тут многие на форуме по-русски пишут, так уши в трубочку сворачиваются, - и ничего, никто их не тычет в ошибки в родной речи.
Если бы все здесь могли похвастать совершенным русским, а потом таким же выученным, совершенным английским, - тогда да! Welcome to teaching!

А так…

Добрее нужно быть!

Ыыыыы ))) Заяц - в норку!! )))

Ого, скоро Fayette Arms обгонят знаменитую 333 Escuela ave по количеству русскоговорящего населения :slight_smile:

Молодец Kirpidonych удачи тебе !

1 лайк

:lol: