За персиками в Атланту

Всем привет!
Тут будет очередная история адаптации, которую, уж надеюсь, я смогу регулярно поддерживать.

Преамбула самая банальная - жена выиграла в лотерею, дальше свадьба, анкеты, билеты и welcome to the United States.

Летели мы Аэрофлотом, Москва - Нью-Йорк - Атланта. Всего получилось 20 с лишним часов, долгая пересадка в JFK и задержка с вылетом в Атланту из-за непогоды. Сразу порадовал бесплатный вай-фай на рейсе JetBlue. Нигде такого не видел раньше, только «выключите устройства или переведите их в авиарежим».

В Атланте часов в 11 утра по местному времени нас встретили родственники. Ищем вайфай, отписываемся родителям, что все окей, грузим чемоданы и поехали. Прокатили нас мимо даунтауна, через мидтаун и дальше домой уже. Город, или та его часть, которую я бы называл уже городом в Москве, совсем небольшая. Как и большинство городов в США, видимо, Атланта расплывается от центра по всем направлениям небольшими кондоминиумами и частными домами.
Ну да ладно, уже приехали.

Набросились на паэлью как дикари просто. Затем душ и спать. Что не сильно понравилось - кондиционер без возможности его выключить. Ночью начинает выть и морозить всю комнату по своему желанию левого болтика. Укутались в два одеяла, ну хоть что-то.
Здоровый сон в 14 часов творит чудеса, конечно. Опухшие лица преображаются, исчезают синяки, ноги не болят, красота. Проснулись совсем рано, часов в 5. Завтрак, мыльно-рыльные процедуры и поездка в офис SSA.

Ехали мы туда не только по поводу наших ссн; тёте надо было восстановить свою карточку. А мы заодно и спросили про наши номера. В общем, ждём письма счастья; если не приходит за 3 недели - едем к ним обратно.
Прокатились до Алди, костко, cvs, стандартный такой шопинг. Все затариваются огромными пачками, как в кино. Вернулись и разгрузили, надо как-то гостеприимство отрабатывать все же.
Прокатались с двоюродным братом сестры по городу до арены Mercedes-Benz, штаб-квартиры кока-колы, мимо технического университета и тех самых домов братств и сестринств с греческими буквами. Where the fun and stuff happens, y’ know. Немножко изнанки города тоже было интересно посмотреть, а именно гетто на юге. Ну, ни у кого иллюзий на этот счет не было, все как и предполагали. Развалины, грязненько, контингент соответствующий.
Прогулялись ещё по парку и познакомились с его хвостатыми обитателями. Местные белки какие-то переростки по сравнению с московскими, но у наших хвосты пушистее. А эти серые какие-то, как крыски с шерстью.
Сейчас там ещё козы пасутся на фоне небоскребов и под присмотром сторожевых собак =)

Вернулись уже вечером, но ехали мы против основного трафика, так что не долго простояли; сериальчик под калифорнийское вино и стейки на ужин стали отличным окончанием вечера, а прогулка вокруг района окончательно поселила в нас зевоту и дрёму.

Вот дописываю за утренним кофе пост, дальше в планах приготовить резюме, промониторить вакансии, и стучать, стучать, стучать всем подряд.

Что не сильно понравилось - кондиционер без возможности его выключить.
не может быть такого. Термостат на стене висит?

Нет его, к сожалению. Пока закрыли картонкой, лучше стало.
В комнате тёти и её мужа он недостаточно морозит, а у нас дубак. Если кто останавливался у них, то выдавали по два одеяла.
Может с управляющим комплекса обсудить надо, но они тут 7 лет уже живут, как-то привыкли.

а комната тети наверно раза в 2 больше? и термостат работает именно у них, поэтому у вас дубак. не знаю всегда или нет но у меня можно выбрать, по какой комнате меряется температура.
и да, всегда можно сделать теплей или холодней, у любого термостата есть регулировка. ищите в районе входа коробку на стене с кучей цифр на мониторе, это он.

ктстати про персики, сейчас как раз сезон наступает U-Pick

может, вент закрыть рычажком? а не картонкой.

Трудно поверить, что у них в апартменте нет термостата…

Они владеют домом или арендуют? Если владеют, то им нужно или самим (или нанять кого-нибудь), чтобы отрегулировали количество воздуха из кондиционера. Это может делаться снаружи (решетка может иметь “задвижку”), или внутри “коробов”. Смысл в том, что если “ваша” комната раньше в цепочке то весь холодный воздух уходит к вам, и им достается мало. Но если у вас “прикрыть поток” (не полностью, но чтобы расход уменьшился), то и у вас будет не так холодно, и им будет больше холодного воздуха доставаться.

ктстати про персики, сейчас как раз сезон наступает U-Pick

А что в Атланте плантация персиковая? Автор собирается там работать?
PS шутка) удачи!

еще бы! вокруг одни персики - сто тыщ улиц с названием Peach
перскики даже на номерах и водительских правах
все на плантациях работают

вот какой у нас полезный форум. :slight_smile: Мы не только “добро пожаловать” умеем сказать, но еще и troubleshoot ваш кондиционер. :slight_smile:
You are welcome. :slight_smile:

Добро пожаловать!
Отличный бонус, когда есть кому встретить и у кого остановиться :ok:

Дубак везде - это местная “фишка”. В офисах все ставят 71 градус, а я жить хоть как то могу при 77…не меньше, в результате вынужден одеваться тепло. Народ в шоке :slight_smile:

Я такое видел - в субсидированном жилье, старой панельной многоэтажке. Воздухообмен централизован, термостатов нет, ну и со всеми прелестями в виде отопления летом и кондиционера зимой.

у меня в машине 69 )))) зимой 70. выше - уже жарко. но дома больше, дома 75

там все равно будет панелька у входа, не?

Ага, термостат нашёлся, но он отвечает только за прихожую, а две комнаты по бокам от неё уже как получится.
Тут конечно можно программу настроить, но да ладно, привыкнем быстрее уже.
Персики местные, кстати, вкусные. Черешня тоже ничего =)

Удачи вам! В Атланте не была, но ее хвалят.

Ну, пока что профильных вакансий нет и не предвидится, поэтому в ближайших планах обеспечить и прибытие денег в семейный бюджет, а не только расход. Будем топать по району и искать hiring now на официанта.
Знакомый китаец-бизнесмен, у которого семья в Калифорнии, должен прилететь в конце месяца. Может что интересное и предложит, кто знает.

можно и в магазины - везде обьявления висят.
Я забыла - вы оба чем занимаетесь?

Переводчики, но думаю, что лучше будет переучиться на что-то ещё.
Я больше технический китайский/английский, у жены немецкий/английский.
Ну или сесть один день и плотно раскидать резюме во все бюро переводов по стране, кому на удалёнке нужны.

Лицензии надо получать, скорее всего. Без лицензии вряд ли получится устроиться. У меня тоже диплрм переводчика англ/нем, но мне особо никогда не хотелось переводчиком работать, поэтому узнавала вскользь, как запасной вариант. У вас много волонтерских возможностей- в госпитале, например. Ну, или помощником учителя (с русским или китайским, немецкий вряд ли пригодится), смотря, что за языки у вас на местности. У нас билингвал рус/англ очень часто нужен. Попробуйте теллерами в банк, платят мало, но перспективы карьерного роста имеются. Все зависит от того, в какой среде вы предпочитаете работать. Меня, например, удушает офисная/ банковская атмосфэра, поэтому я такие варианты для себя отмела, и детей не люблю, не хочу в школе работать, но все мы разные.