Страница 9 из 11 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Последняя
Показано с 81 по 90 из 106
Like Tree22Likes

Тема: It's up to you!!! или как я начала покорять Нью-Йорк.

  1. #81
    Модератор Аватар для Юлик
    Регистрация
    14.01.2007
    Адрес
    Garden State
    Сообщений
    22,732
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    6,092
    Сказали 10,394 раз в 4,957 постах

    Re: It's up to you!!! или как я начала покорять Нью-Йорк.

    Мариуполь, мало ли кто и как говорит, не все же гувернерами дрессировались и университеты лингвистические заканчивали. И там так говорили, и здесь продолжают.

    НЕ ВЕРЮ!!! (с) Станиславский

    аууууу...Господаа!!!! хочется кричать мне..
    вы забыли, откуда вы? что с вами?!
    Им кажется, что так cooool, как это там по-русску, клево, короче. Ничем не хуже, чем капец.

    Теперь из личного опыта. Область медицины, в которой я практикую в США, не имеет никакого отношения к тому, чем я занималась до приезда. Все выученное и практикуемое - выучено здесь, на английском. Теперь, когда я с моими бывшими однокурсниками обсуждаем что-то медицинское по Скайпу или телефону, я иногда сижу и молчу. Потому что пытаюсь сформулировать свою мысль не совсем коряво и с минимальным количеством английских включений. И далеко не всегда могу. Потому что русский - не мой профессиональный язык.

    Что со мной не так?

    "Мы все плод больной фантазии... Лечить нас надо:-). Пошла помою туалет:-)" (c)uienifer
    Доктор пилЮлькин

  2. Эти 5 пользователи сказали Спасибо Юлик за это сообщение::

    diamond (17.07.2012), Mariupol (17.07.2012), Mercuria (17.08.2012), Sonya (17.07.2012), victor_ch (17.07.2012)

  3. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  4. #82
    Постоянный резидент Аватар для SmileOfNika
    Регистрация
    30.03.2012
    Сообщений
    413
    Спасибо
    167
    Сказали 281 раз в 133 постах

    Re: It's up to you!!! или как я начала покорять Нью-Йорк.

    Цитата Сообщение от Mariupol Посмотреть сообщение
    про языковые обороты:
    просто "умиляет", когда общаешься с теми, кто "давно МААСква" (Нью-Йорк.. whatever), слышать такие глаголы, как: "ЛОЖИТЬ", "звОнит", "творОг"..
    Мариуполь, дорогая, не стоит так переживать) Язык формируется в первую очередь средой обитания. В этом как свои плюсы так и минусы. Мы вот в Киеве иначе как "творОг" всеми любимый молочный продукт не величаем.
    По поводу МАААсковского говора, было дело занесло меня на несколько дней в Москву на студенческий фестиваль, так вот там общалась с мАсквичами и простыми смертными (читай русскими), говор конечно отличался разительно. Причем спрашивала у девочек не столичных, как они воспринимают московскую манеру говорить, так они ответили, что нормальный вариант произношения слов у них, а у москвичей непонятно чего. Ну да пусть... для москвичей странно говорят как раз все остальные) В этом и прелесть. Кстати, тогда же удалось провести небольшой эксперимент, наши девочки украиноязычные (в быту на русском не говорят) говорили на чистейшем русском, а вот я и те, кто дома говорит на великом и могучем слишком мягко произносили "г" и многое другое, что выдавало наше украинское происхождение. Так что на нашу манеру говорить очень наслаивается внешняя среда, хотим мы того или нет...

  5. Эти пользователи сказали Спасибо SmileOfNika за этот пост:

    Mariupol (06.08.2012)

  6. #83
    Резидент Аватар для abyss
    Регистрация
    26.12.2010
    Адрес
    Minsk, BY -> Brooklyn, NY
    Возраст
    30
    Сообщений
    128
    Спасибо
    617
    Сказали 45 раз в 20 постах

    Re: It's up to you!!! или как я начала покорять Нью-Йорк.

    Акценты, диалекты, даже неправильное ударение в словах родного языка - это одно. Но когда русские, живущие в Америке, выдают перлы типа "я вчера драйвала по хайвэю", ну как-то это не очень, по-моему... Когда я в США общалась с русскими, меня это несколько раздражало. Я очень люблю русский язык, еще больше люблю английский. Но зачем же их так коверкать?
    — Я, конечно, презираю отечество моё с головы до ног, но мне досадно, если иностранец разделяет со мной это чувство. © Из письма А. С. Пушкина Вяземскому.

  7. Эти 2 пользователи сказали Спасибо abyss за это сообщение::

    Mariupol (06.08.2012), Shtouff (24.07.2012)

  8. #84
    Резидент Аватар для kozulya777
    Регистрация
    18.11.2008
    Адрес
    подмосковье
    Возраст
    34
    Сообщений
    68
    Спасибо
    10
    Сказали 26 раз в 21 постах

    Re: It's up to you!!! или как я начала покорять Нью-Йорк.

    Привет!!!
    очень интересно пишешь, я буду теперь твой новый читатель, а точнее читательница)) меня поразила твоя смелость, это очень здорово когда человек стремится к мечте невзирая на преграды и сложности. Я безумно люблю НЙ, люблю этот город до мурашек.... и кто бы что ни говорил про этот уголок мира, для меня он все равно будет безумно волшебным, даже если улицы пахнут тухлыми отходами))))
    у тебя все получится солнце, вот увидишь! я даже не сомневаюсь в этом, потому что такое желание и действие должно быть вознаграждено достижением целей!


  9. Эти 3 пользователи сказали Спасибо kozulya777 за это сообщение::

    Kerrr (27.07.2012), Mariupol (06.08.2012), рома7 (28.07.2012)

  10. #85
    Резидент Аватар для Canaille
    Регистрация
    07.09.2010
    Адрес
    New York City
    Возраст
    28
    Сообщений
    72
    Спасибо
    27
    Сказали 32 раз в 18 постах

    Re: It's up to you!!! или как я начала покорять Нью-Йорк.

    Mariupol, когда в следующий раз на бодифлекс? очень хочу составить компанию
    back to USA.

  11. Эти пользователи сказали Спасибо Canaille за этот пост:

    Mariupol (06.08.2012)

  12. #86
    Резидент Аватар для Mariupol
    Регистрация
    16.07.2009
    Адрес
    USA,NY
    Сообщений
    159
    Спасибо
    89
    Сказали 320 раз в 57 постах

    Re: It's up to you!!! или как я начала покорять Нью-Йорк.

    ВСЕМ ПРИВЕЕЕЕТ!!!
    Я снова с вами, дорогие мои...и не очень)))
    Вернулась как и обещала, чтобы продолжать делиться тем, что будоражит мое воображение в поисках АМЕРИКАНСКОЙ МЕЧТЫ
    Не волнуйтесь, у меня все идет своим чередом, а также спешу уверить вас, что я не пропала..и я буду писать во что бы то ни стало и вопреки всему, пока будет желание
    Благодарю за слова поддержки, которые вы прислали и прошу прощение, что не могла сразу всем ответить
    но мне очень дороги слова поддержки,из самое главное ПОНИМАНИЯ

    Беру тайм аут до вечера...
    Ваша на веки, Mariupol
    Ум - как бюст, нужно иметь, но выпячивать не стоит!(с)

  13. Эти 3 пользователи сказали Спасибо Mariupol за это сообщение::

    evgeniyok (06.08.2012), igor1707 (08.08.2012), nazik (07.08.2012)

  14. #87
    Резидент Аватар для Mariupol
    Регистрация
    16.07.2009
    Адрес
    USA,NY
    Сообщений
    159
    Спасибо
    89
    Сказали 320 раз в 57 постах

    Re: It's up to you!!! или как я начала покорять Нью-Йорк.

    Цитата Сообщение от Canaille Посмотреть сообщение
    Mariupol, когда в следующий раз на бодифлекс? очень хочу составить компанию
    С удовольствием возьму тебя с собой..
    Бодифлексом живу каждое утро нового дня..
    Рекорд.. -27 кг за год

    Цитата Сообщение от kozulya777 Посмотреть сообщение
    Привет!!!
    очень интересно пишешь, я буду теперь твой новый читатель, а точнее читательница)) меня поразила твоя смелость, это очень здорово когда человек стремится к мечте невзирая на преграды и сложности. Я безумно люблю НЙ, люблю этот город до мурашек.... и кто бы что ни говорил про этот уголок мира, для меня он все равно будет безумно волшебным, даже если улицы пахнут тухлыми отходами))))
    у тебя все получится солнце, вот увидишь! я даже не сомневаюсь в этом, потому что такое желание и действие должно быть вознаграждено достижением целей!

    Добро пожаловать всегда рада новым лицам

    Цитата Сообщение от abyss Посмотреть сообщение
    Акценты, диалекты, даже неправильное ударение в словах родного языка - это одно. Но когда русские, живущие в Америке, выдают перлы типа "я вчера драйвала по хайвэю", ну как-то это не очень, по-моему... Когда я в США общалась с русскими, меня это несколько раздражало. Я очень люблю русский язык, еще больше люблю английский. Но зачем же их так коверкать?
    На сто процентов факт!!
    Ум - как бюст, нужно иметь, но выпячивать не стоит!(с)

  15. Эти пользователи сказали Спасибо Mariupol за этот пост:

    nazik (07.08.2012)

  16. #88
    Новичок
    Регистрация
    12.06.2012
    Адрес
    Moldova
    Сообщений
    5
    Спасибо
    0
    Сказали 4 раз в 4 постах

    Re: It's up to you!!! или как я начала покорять Нью-Йорк.

    Добрый день. Марина, прошу прощения, заранее если уклонюсь немного от темы. Внимательно прочитал твой пост (извини, что на ты, так сподручней), был тронут эмоциональностью и манерой написания. У меня к тебе вопрос, если нет затруднит, подскажи, сложно ли иммигрировать с семьей в Вирджинию. Знакомо ли тебе что-нибудь об этом из жизни. Я из бывшего СНГ, а вернее из Молдавии, тут стала совсем худа и есть огромнейшее желание переехать в США на постоянной основе. По твоим сообщениям видно, ты отзывчивый человек, может ты посоветуешь, с чего лучше начат, чему уделить долее пристальное внимание. Спасибо заранее и еще раз прости, что ушел от темы.

  17. Эти пользователи сказали Спасибо E.gor за этот пост:

    Mariupol (07.08.2012)

  18. #89
    Модератор Аватар для ProstoMaria
    Регистрация
    14.03.2010
    Адрес
    дома
    Сообщений
    22,942
    Спасибо
    4,322
    Сказали 8,252 раз в 4,631 постах

    Re: It's up to you!!! или как я начала покорять Нью-Йорк.

    Цитата Сообщение от E.gor Посмотреть сообщение
    Добрый день. Марина, прошу прощения, заранее если уклонюсь немного от темы. Внимательно прочитал твой пост (извини, что на ты, так сподручней), был тронут эмоциональностью и манерой написания. У меня к тебе вопрос, если нет затруднит, подскажи, сложно ли иммигрировать с семьей в Вирджинию. Знакомо ли тебе что-нибудь об этом из жизни. Я из бывшего СНГ, а вернее из Молдавии, тут стала совсем худа и есть огромнейшее желание переехать в США на постоянной основе. По твоим сообщениям видно, ты отзывчивый человек, может ты посоветуешь, с чего лучше начат, чему уделить долее пристальное внимание. Спасибо заранее и еще раз прости, что ушел от темы.
    "Хочу в Америку": общая тема для "хотящих" иммигрировать, но ленящихся читать форум
    "Небольшой совет. Иногда лучше промолчать, чтобы не выглядеть идиотом." (с)MikeS

  19. #90
    Резидент Аватар для Mariupol
    Регистрация
    16.07.2009
    Адрес
    USA,NY
    Сообщений
    159
    Спасибо
    89
    Сказали 320 раз в 57 постах

    Re: It's up to you!!! или как я начала покорять Нью-Йорк.

    Booking.com
    Цитата Сообщение от E.gor Посмотреть сообщение
    Добрый день. Марина, прошу прощения, заранее если уклонюсь немного от темы. Внимательно прочитал твой пост (извини, что на ты, так сподручней), был тронут эмоциональностью и манерой написания. У меня к тебе вопрос, если нет затруднит, подскажи, сложно ли иммигрировать с семьей в Вирджинию. Знакомо ли тебе что-нибудь об этом из жизни. Я из бывшего СНГ, а вернее из Молдавии, тут стала совсем худа и есть огромнейшее желание переехать в США на постоянной основе. По твоим сообщениям видно, ты отзывчивый человек, может ты посоветуешь, с чего лучше начат, чему уделить долее пристальное внимание. Спасибо заранее и еще раз прости, что ушел от темы.
    Привет, привет! Даже нужно на "ты", очень приятно, что ты тепло отзываешься о моем скромном таланте

    Прошу прошения, что не знаю твоего имени, но смею предположить, Егор?

    Теперь о главном:
    Мне сложно говорит от лица семьи, потому что тут я одна, пока.
    Но скажу точно одно!
    Если ты хочешь, то не нужно думать и ждать падающей звезды..
    Я всегда говорила и буду говорить о том, что "лучше сделать и жалеть, чем не сделать и жалеть"..
    Я могу говорить об этом, так как мой жизненный опыт дал мне возможность оценить разницу жизни не первый раз: сначала был переезд из Казахстана, теперь сюда.
    Для меня существенной разницы нет, пойми только меня правильно, т.к. ВЕЗДЕ мне приходится прилагать усилий, чтобы быть лучше, вырасти так сказать. Но!! Уже сейчас понимаю, что ВТОРОЙ РАЗ гораздо проще, переживать эмоционально, справляться с какими- то потерями и радоваться поученному результату.
    В силу характера опять же, просто уверена

    И потом, ведь то, что ты делаешь, на сто процентов только для твоей семьи Америка -страна огромных перспектив и возможностей, поэтому будет "офигенно, только не сразу, а постепенно"

    Дерзайте!!! Я ни разу не пожалела, что сделала этот шаг!!!
    Главное не падать духом!!
    Ум - как бюст, нужно иметь, но выпячивать не стоит!(с)

  20. Эти 3 пользователи сказали Спасибо Mariupol за это сообщение::

    abyss (08.08.2012), Kerrr (07.08.2012), OlgaA (15.08.2012)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

нью йорк

нью-йорк

как я покорял америку

как покорить нью йорк

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook