Страница 4 из 5 Первая 1 2 3 4 5 Последняя
Показано с 31 по 40 из 50

Тема: две недели как...

  1. #31
    Гражданин Аватар для Partner
    Регистрация
    15.01.2007
    Адрес
    California
    Сообщений
    18,720
    Спасибо
    494
    Сказали 7,756 раз в 4,497 постах

    Re: две недели как...

    Цитата Сообщение от ProstoMaria Посмотреть сообщение
    крахмал - starch
    farina, semolina, cream of wheat - это все манка, немного разная, но в целом похожа на привычную нам.

    вот что продается в американских магазинах под названием farina
    Вложение 29329Вложение 29330



    а вот и cream of wheat
    Вложение 29331Вложение 29332

    semolina у меня сейчас нет, но , насколько я помню, она немного крупнее , чем farina. такая же белая, тот же вкус.
    Farina и starch - крахмал. Посмотрите в словарь что-ли.

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #32
    Модератор Аватар для ProstoMaria
    Регистрация
    14.03.2010
    Адрес
    дома
    Сообщений
    22,943
    Спасибо
    4,322
    Сказали 8,255 раз в 4,632 постах

    Re: две недели как...

    Цитата Сообщение от Partner Посмотреть сообщение
    Farina и starch - крахмал. Посмотрите в словарь что-ли.
    я не сомневаюсь в вашем знании английского. я сомневаюсь, что вы в магазины ходите и там это покупаете я ж вам фотографии представила, что именно продается под каким названием. сфотографировать крахмал? у меня есть....
    если на полке стоит фарина - это не крахмал, это манка. билив ми.
    "Небольшой совет. Иногда лучше промолчать, чтобы не выглядеть идиотом." (с)MikeS

  4. Эти пользователи сказали Спасибо ProstoMaria за этот пост:

    валюша_lepilka (26.03.2012)

  5. #33
    Гражданин Аватар для Бeрёзкa
    Регистрация
    08.02.2006
    Сообщений
    17,053
    Спасибо
    2,870
    Сказали 4,619 раз в 2,715 постах

    Re: две недели как...

    ой не спорьте, мало что там у вас продается
    Farine - это мука

    My hair is chocolate brown

  6. Эти 2 пользователи сказали Спасибо Бeрёзкa за это сообщение::

    ProstoMaria (13.02.2012), валюша_lepilka (26.03.2012)

  7. #34
    Модератор Аватар для ProstoMaria
    Регистрация
    14.03.2010
    Адрес
    дома
    Сообщений
    22,943
    Спасибо
    4,322
    Сказали 8,255 раз в 4,632 постах

    Re: две недели как...

    значицца, давайте договоримся. если мы в сша покупаем фарину в отделе, где хлопья, и пр. фигня для завтраков продается - это манка. если мы покупаем фарину в канаде, и не обращаем внимания на последнюю букву, у нас есть мука. если мы ищем крахмал со словарем и большой тележкой, то может случится, что купим манку или муку
    "Небольшой совет. Иногда лучше промолчать, чтобы не выглядеть идиотом." (с)MikeS

  8. Эти 5 пользователи сказали Спасибо ProstoMaria за это сообщение::

    KiRUS (13.02.2012), Lelik-111 (27.02.2012), Selena! (14.02.2012), валюша_lepilka (26.03.2012), Юлик (06.03.2012)

  9. #35
    Гражданин Аватар для Partner
    Регистрация
    15.01.2007
    Адрес
    California
    Сообщений
    18,720
    Спасибо
    494
    Сказали 7,756 раз в 4,497 постах

    Re: две недели как...

    Цитата Сообщение от Берёзка Посмотреть сообщение
    ой не спорьте, мало что там у вас продается
    Farine - это мука
    Речь шла о FarinA

  10. #36
    Гражданин Аватар для Бeрёзкa
    Регистрация
    08.02.2006
    Сообщений
    17,053
    Спасибо
    2,870
    Сказали 4,619 раз в 2,715 постах

    Re: две недели как...

    Цитата Сообщение от Partner Посмотреть сообщение
    Речь шла о FarinA
    что вы говорите
    речь идет об французском слове farine, на испаноязычный манер.
    Спаниши называют farina все очень мелкого помола. Что в принципе и есть мука. Не важно из какого злака.
    Так вот, one day, элегантная farine, стала мексиканской farina.

    еще раз - farina - что-to очень размолотое, до состояния муки. comprendez?
    My hair is chocolate brown

  11. #37
    Модератор Аватар для ProstoMaria
    Регистрация
    14.03.2010
    Адрес
    дома
    Сообщений
    22,943
    Спасибо
    4,322
    Сказали 8,255 раз в 4,632 постах

    Re: две недели как...

    вернемся к моим фоторгафиям. то есть не к моим, а к фотографиям манки. на коробке написано - инричд фарина - крим оф вит. кому содержимое коробки напоминает муку или крахмал? вы полагаете, 2 с половиной минуты предлагают варить крахмал или муку, а потом кормить этим младенцев? про фотографию манки, которая просто фарина, но без этикетки, я уже молчу - вы мне верить на слово не обязаны.
    "Небольшой совет. Иногда лучше промолчать, чтобы не выглядеть идиотом." (с)MikeS

  12. Эти пользователи сказали Спасибо ProstoMaria за этот пост:

    валюша_lepilka (26.03.2012)

  13. #38
    Гражданин Аватар для Бeрёзкa
    Регистрация
    08.02.2006
    Сообщений
    17,053
    Спасибо
    2,870
    Сказали 4,619 раз в 2,715 постах

    Re: две недели как...

    без лишней этимологии, я целиком и полностью согласна, что в америке манку называют фариной.
    Каша - размазня по нашему. Не имеющая зерна, помоленная одним словом.
    Самое главное, что ТС ее нашла и покушала
    next
    My hair is chocolate brown

  14. #39
    Резидент
    Регистрация
    01.06.2009
    Сообщений
    137
    Спасибо
    137
    Сказали 76 раз в 30 постах

    Re: две недели как...

    *Ольга*, искренне поздравляю вас с преездом в Штаты) Желаю успехов на новой земле)

  15. #40
    Новичок
    Регистрация
    28.11.2011
    Возраст
    35
    Сообщений
    39
    Спасибо
    1
    Сказали 42 раз в 8 постах

    Re: две недели как...

    Booking.com
    спасибо вам огромное

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook