Страница 25 из 36 Первая ... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 ... Последняя
Показано с 241 по 250 из 351
Like Tree7Likes

Тема: A new story begins

  1. #241
    Резидент Аватар для MarikaV
    Регистрация
    01.11.2011
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    142
    Спасибо
    3
    Сказали 58 раз в 34 постах

    Re: A new story begins

    Бред какой то, я тоже в Америке когда жила, часто говорила половину на русском и половину на англ. Яз, не потому что я выпендривалась, а так как то получалось


  2. Эти пользователи сказали Спасибо MarikaV за этот пост:

    gruty (29.04.2012)

  3. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  4. #242
    Постоянный резидент Аватар для gruty
    Регистрация
    15.07.2011
    Адрес
    New York-> Philadelphia -> District of Columbia
    Сообщений
    283
    Спасибо
    296
    Сказали 1,144 раз в 204 постах

    Re: A new story begins

    Друзья, времени просто нет ни на что. В 4 утра встаю на работу, в 3 прихожу и потом сразу подготовка к экзаменам.

    Сегодня у меня маленький праздник. Я получил свою первую американскую зарплату.

  5. Эти 8 пользователи сказали Спасибо gruty за это сообщение::

    Kristinna (30.04.2012), Leksy12 (21.04.2012), samozvanka (20.04.2012), TigR_SP (21.05.2012), VALENTAYN (22.04.2012), валюша_lepilka (25.04.2012), Кармелита32 (21.04.2012), рома7 (09.05.2012)

  6. #243
    Резидент Аватар для MarikaV
    Регистрация
    01.11.2011
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    142
    Спасибо
    3
    Сказали 58 раз в 34 постах

    Re: A new story begins

    Ура!!! Молодец!!! Первый paycheck

  7. Эти пользователи сказали Спасибо MarikaV за этот пост:

    gruty (29.04.2012)

  8. #244
    Резидент Аватар для Кармелита32
    Регистрация
    11.03.2012
    Адрес
    пока Москва
    Возраст
    41
    Сообщений
    110
    Спасибо
    2,010
    Сказали 59 раз в 46 постах

    Re: A new story begins

    Gruty! Какой же ты замечательный!!! И Солнечный!!! Улыбчивый))
    Я так рада за тебя, мне так хочется, чтобы у тебя все сложилось очень хорошо и чтобы ты добился всего задуманного тобой))
    У тебя все получится!
    DV-2013-пролет/ DV-2014 - пролет/ DV-2015 пока пролет/ DV-2016 еще есть надежда:) Удачи всем нам!!!

  9. Эти пользователи сказали Спасибо Кармелита32 за этот пост:

    gruty (29.04.2012)

  10. #245
    Гражданин Аватар для MilaEvgeniya
    Регистрация
    16.10.2011
    Адрес
    Новосибирск=>
    Сообщений
    701
    Спасибо
    203
    Сказали 200 раз в 153 постах

    Re: A new story begins

    О, какие люди! И без охраны! Молодец, что пишешь. Адаптация вижу проходит хорошо.

  11. Эти пользователи сказали Спасибо MilaEvgeniya за этот пост:

    gruty (29.04.2012)

  12. #246
    Модератор Аватар для DV2009_UA
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Мрії учора - сьогодні дороги.
    Сообщений
    14,312
    Спасибо
    5,571
    Сказали 5,234 раз в 2,786 постах

    Re: A new story begins

    Цитата Сообщение от MarikaV Посмотреть сообщение
    Бред какой то, я тоже в Америке когда жила, часто говорила половину на русском и половину на англ. Яз, не потому что я выпендривалась, а так как то получалось
    Сама собой такая фигня не получается. Это только выпендриваться надо, чтоб так говорить.
    Куда ты плывёшь, крыша моя?
    В какие реки, в какие моря?

  13. Эти 2 пользователи сказали Спасибо DV2009_UA за это сообщение::

    gruty (29.04.2012), Снегурочка (30.04.2012)

  14. #247
    Модератор Аватар для ProstoMaria
    Регистрация
    14.03.2010
    Адрес
    дома
    Сообщений
    22,935
    Спасибо
    4,322
    Сказали 8,252 раз в 4,631 постах

    Re: A new story begins

    Цитата Сообщение от DV2009_UA Посмотреть сообщение
    Сама собой такая фигня не получается. Это только выпендриваться надо, чтоб так говорить.
    я бы не сказала. может быть, она примерно треть из того, что сказала на английском, могла бы сказать на русском, но остальное - видно, что ей формулировать легче, чем на русском. я недавно говорила с подругой, которая уже лет 15 живет с сша. и она не выпендривалась, она тщательно пыталась абсолютно все сказать по-русски. некоторые фразы получались смешно и не всегда понятно - что она имеет ввиду. пришлось облегчить ей задачу и частично перейти на английский. по крайней мере, мадам из видео не каверкает слова в стиле "наслайсте мне полпаунда хэма".
    "Небольшой совет. Иногда лучше промолчать, чтобы не выглядеть идиотом." (с)MikeS

  15. Эти пользователи сказали Спасибо ProstoMaria за этот пост:

    gruty (29.04.2012)

  16. #248
    Модератор Аватар для DV2009_UA
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Мрії учора - сьогодні дороги.
    Сообщений
    14,312
    Спасибо
    5,571
    Сказали 5,234 раз в 2,786 постах

    Re: A new story begins

    Цитата Сообщение от ProstoMaria Посмотреть сообщение
    я бы не сказала. может быть, она примерно треть из того, что сказала на английском, могла бы сказать на русском, но остальное - видно, что ей формулировать легче, чем на русском. я недавно говорила с подругой, которая уже лет 15 живет с сша. и она не выпендривалась, она тщательно пыталась абсолютно все сказать по-русски. некоторые фразы получались смешно и не всегда понятно - что она имеет ввиду. пришлось облегчить ей задачу и частично перейти на английский. по крайней мере, мадам из видео не каверкает слова в стиле "наслайсте мне полпаунда хэма".
    Не верю, что всё это всерьёз. Всерьёз - это говорить по-русски, если приехала из России, а если это якобы не получается, то это уже не всерьёз.
    Куда ты плывёшь, крыша моя?
    В какие реки, в какие моря?

  17. Эти пользователи сказали Спасибо DV2009_UA за этот пост:

    gruty (29.04.2012)

  18. #249
    Резидент Аватар для MarikaV
    Регистрация
    01.11.2011
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    142
    Спасибо
    3
    Сказали 58 раз в 34 постах

    Re: A new story begins

    По видимо просто видно что дама сама по себе такая вся из себя... И даже если она выпендривается в видео. Пусть. Я думаю никому от этого хуже не станет.
    Я помню когда приехала из штатов, все время говорила excuse me, вместо извините

  19. Эти пользователи сказали Спасибо MarikaV за этот пост:

    gruty (29.04.2012)

  20. #250
    Гражданин Аватар для ЛЕНЬ
    Регистрация
    18.01.2012
    Адрес
    Bronx, NY
    Возраст
    51
    Сообщений
    9,390
    Спасибо
    1,406
    Сказали 4,667 раз в 2,252 постах

    Re: A new story begins

    Booking.com
    в мою поездку домой 2 года назад. После аэропорта добралась до казанского вокзала и там, на предложение донести мои чемоданы до поезда ответила на автопилоте: Thanks. I don't need. И через пару секунд осознала, что ответила на английском. И на этом все. Больше такого не было. И никто не сказал из друзей и родственников, что с моей речью что-то произошло. Типа акцент появился или еще что-то. Только одна подруга сказала, что я чуть медленнее говорить начала, чем это раньше было.

    А тут по жизни бывает, что забывается какое-то слово на русском. Из последнего - не могла вспомнить слово "рентген". X-Ray помню, а рентген, ну вот хоть убей. Из русскоговорящих со мной рядом только дочка, которую почти не вижу и интернет.

    Реально не могу поверить, что во взрослом возрасте можно до такой степени забыть английский. Особенно если чел живет в русскоговорящей среде, типа Бруклина. Только если этого очень захотеть и очень-очень стараться забыть, то тогда "получится".
    Что за люди пошли: видят краем глаза, слышат краем уха, а потом додумывают остатком мозга...

  21. Эти 2 пользователи сказали Спасибо ЛЕНЬ за это сообщение::

    gruty (29.04.2012), валюша_lepilka (25.04.2012)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

gruty

роквильзубы в мексике

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook