Страница 57 из 74 Первая ... 7 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 ... Последняя
Показано с 561 по 570 из 735
Like Tree1441Likes

Тема: Адаптация. село Верхняя Тойма, Архангельская область - Чикаго

  1. #561
    Гражданин Аватар для Selectee-2012
    Регистрация
    22.07.2012
    Адрес
    North Chicagoland
    Сообщений
    3,259
    Записей в дневнике
    15
    Спасибо
    691
    Сказали 1,345 раз в 644 постах

    Re: Адаптация. село Верхняя Тойма, Архангельская область - Чикаго

    Цитата Сообщение от ЛЕНЬ Посмотреть сообщение
    ой, расскажите мне, как выучить английский, не зная теории.)))
    Все люди разные. Я могу рассказать, правда, не знаю, с чего начать. Я не то, что английского, я русского-то теории не знаю уже. А английский вовсе не учил никогда, зато 12 лет учил немецкий. На ESL не ходил вообще, попытался, но меня выгнали оттуда за превышение баллов.

    Сейчас как-то так вышло, что я на английском пишу инструкции для персонала, обучаю их пользоваться разной фигней, делаю описания бизнес-процессов и даже пару раз выступал публично. Конечно, у меня акцент тот еще, какие-то временные формы в быстрой устной речи я могу употребить (и обязательно употреблю) неправильно, это слабое место. Какие-то очень хорошие платные курсы помогут улучшить качество или, чего доброго, изменить как-то акцент, но это уже совсем другая история. И у меня нет возможности на них ходить, по крайней мере, при текущей загрузке.



    Но я тоже не могу сказать, что знаю язык "хорошо". Я не знаю, что такое "хорошо", для меня мой уровень "плохо", потому что требования к языку очень высокие, а кому-то и это покажется верхом совершенства. Смотря какие задачи нужно решать и с чьей точки оценивать.
    DV-2012: application — 02.11.2010, check-up — 13.07.2012, 2nd pack — 29.07.2012, appointment — 09.08.2012, interview — 04.09.2012, visa issuance — 24.09.2012

  2. Эти пользователи сказали Спасибо Selectee-2012 за этот пост:

    Yurina (1 неделю назад)

  3. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many


    Booking.com
     

  4. #562
    Гражданин Аватар для Selectee-2012
    Регистрация
    22.07.2012
    Адрес
    North Chicagoland
    Сообщений
    3,259
    Записей в дневнике
    15
    Спасибо
    691
    Сказали 1,345 раз в 644 постах

    Re: Адаптация. село Верхняя Тойма, Архангельская область - Чикаго

    Цитата Сообщение от Roxolana Посмотреть сообщение
    Дети же как-то учатся говорить без грамматики ))) Ну те, которые только учатся говорить ))) Про грамматику они потом в школе узнают, но и до этого, вроде, правильно разговаривают. Вот твоя свекровь поступает точно так же, как дети - просто повторяет готовые куски.
    Дети -- совсем другая тема. Не забывайте, что их мозг способен строить нейронные связи быстрее, чем взрослый, намного быстрее. Говоря метафорически, они применяют геометрию там, где взрослому нужна алгебра. То, что с дочкой случилось в школе за всего лишь год, я до сих пор воспринимаю как небольшое чудо.
    DV-2012: application — 02.11.2010, check-up — 13.07.2012, 2nd pack — 29.07.2012, appointment — 09.08.2012, interview — 04.09.2012, visa issuance — 24.09.2012

  5. #563
    Гражданин Аватар для Selectee-2012
    Регистрация
    22.07.2012
    Адрес
    North Chicagoland
    Сообщений
    3,259
    Записей в дневнике
    15
    Спасибо
    691
    Сказали 1,345 раз в 644 постах

    Re: Адаптация. село Верхняя Тойма, Архангельская область - Чикаго

    Цитата Сообщение от ЛЕНЬ Посмотреть сообщение
    тогда и я по-другому спрошу: как вы видите изучение английского без изучения его грамматики прочих разных его правил?
    Как дети начинают говорить без изучения грамматики и прочих разных правил? Ассоциативно. Это не говорит о том, что "грамматику или разные там правила" не нужно изучать, наоборот - желательно. От человека зависит, от его когнитивных способностей, скорости мышления и погоды на Марсе.
    TAK, merin and Yurina like this.
    DV-2012: application — 02.11.2010, check-up — 13.07.2012, 2nd pack — 29.07.2012, appointment — 09.08.2012, interview — 04.09.2012, visa issuance — 24.09.2012

  6. #564
    Гражданин
    Регистрация
    27.08.2008
    Адрес
    USA, NJ
    Сообщений
    6,626
    Спасибо
    3,604
    Сказали 13,241 раз в 2,579 постах

    Re: Адаптация. село Верхняя Тойма, Архангельская область - Чикаго

    Цитата Сообщение от Selectee-2012 Посмотреть сообщение
    Дети -- совсем другая тема. Не забывайте, что их мозг способен строить нейронные связи быстрее, чем взрослый, намного быстрее. Говоря метафорически, они применяют геометрию там, где взрослому нужна алгебра. То, что с дочкой случилось в школе за всего лишь год, я до сих пор воспринимаю как небольшое чудо.
    You'll be surprised...

    On March 1, 1844, 22-year-old Schliemann took a position with B. H. Schröder & Co., an import/export firm. In 1846, the firm sent him as a General Agent to St. Petersburg. In time, Schliemann represented a number of companies. He learned Russian and Greek, employing a system that he used his entire life to learn languages—Schliemann claimed that it took him six weeks to learn a language and wrote his diary in the language of whatever country he happened to be in. By the end of his life, he could converse in English, French, Dutch, Spanish, Portuguese, Swedish, Polish, Italian, Greek, Latin, Russian, Arabic, and Turkish as well as German.
    https://en.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Schliemann

    Весьма известный факт, между прочим. Он учил любой язык по переводам "Илиады" и "Одиссея", с погружением в среду. Без грамматики.

  7. #565
    Гражданин Аватар для Selectee-2012
    Регистрация
    22.07.2012
    Адрес
    North Chicagoland
    Сообщений
    3,259
    Записей в дневнике
    15
    Спасибо
    691
    Сказали 1,345 раз в 644 постах

    Re: Адаптация. село Верхняя Тойма, Архангельская область - Чикаго

    Цитата Сообщение от Roxolana Посмотреть сообщение


    https://en.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Schliemann

    Весьма известный факт, между прочим. Он учил любой язык по переводам "Илиады" и "Одиссея", с погружением в среду. Без грамматики.
    Не, ну сверхлюдей-то в пример приводить нечестно ) При любой технике обучения, столько языков - это врожденный талант.
    DV-2012: application — 02.11.2010, check-up — 13.07.2012, 2nd pack — 29.07.2012, appointment — 09.08.2012, interview — 04.09.2012, visa issuance — 24.09.2012

  8. #566
    Гражданин
    Регистрация
    27.08.2008
    Адрес
    USA, NJ
    Сообщений
    6,626
    Спасибо
    3,604
    Сказали 13,241 раз в 2,579 постах

    Re: Адаптация. село Верхняя Тойма, Архангельская область - Чикаго

    Цитата Сообщение от Selectee-2012 Посмотреть сообщение
    Не, ну сверхлюдей-то в пример приводить нечестно ) При любой технике обучения, столько языков - это врожденный талант.
    Отнюдь, пример исключительно честный и поучительный. Генрих Шлиман стал известен не талантами, а экстраординарной упорностью: этот человек поражал воображение тем, что ставил перед собой цель и не успокаивался, пока не добивался ее. Иностранные языки были его инструментами для выполнения различных задач на пути продвижения к главной цели - отыскать легендарную Трою, которую до него историки всего мира тысячелетиями считали мифом.

    "Ищите и дано будет вам,
    Стучите и откроется"
    Евангелие от Матфея.

  9. #567
    Гражданин Аватар для ЛЕНЬ
    Регистрация
    18.01.2012
    Адрес
    Bronx, NY
    Возраст
    50
    Сообщений
    9,226
    Спасибо
    1,397
    Сказали 4,617 раз в 2,233 постах

    Re: Адаптация. село Верхняя Тойма, Архангельская область - Чикаго

    Цитата Сообщение от Selectee-2012 Посмотреть сообщение
    Как дети начинают говорить без изучения грамматики и прочих разных правил? Ассоциативно. Это не говорит о том, что "грамматику или разные там правила" не нужно изучать, наоборот - желательно. От человека зависит, от его когнитивных способностей, скорости мышления и погоды на Марсе.
    у этих детей нет в голове базы другого языка, которая, порой, капитально конфликтует с изучаемым языком. И дети таки учат грамматику. Если ребенок говорит I is, родители его поправляют на I am. Вот сейчас в садики мы учим порядковые числительные. Не расскажи им взрослый о них, у многих в речи они долго бы еще не появились. У меня есть ребенок новенький, 2.8 ему. Год прожил с бабушкой и дедушкой (учителями, кстати говоря). Разговаривает хорошо. А вот понимает - фигово. Мама тихо фигеет от его непоняток. Словарный запас неплохой, речь чистая, но в ней полностью отсутсвеи понимание элементарных слов типа: варежки, шарф, закатай рукава, положи на,под, за, перед...., теплый, холодный, горячий, длинный, короткий, кто, где, когда, как.... Потому что НЕ НАУЧИЛИ. Поимите, обучение не равно сидение за партой. Дети учат язык непереставая с рождения. Им говорят слова и покрепляют их действиями (изучают глаголы), потом к ним добавляют существительные, потом прилагательные.
    Если взять среднестатистического иммигранта и поместить его в те же тепличные условия и учить его именно так, как учат дети (то бишь нон-стоп день за днем), то да, выучит. За три года на уровень трехлетки, за пять лет, на уровень пятилетки. Читать и писать начнет с мамамылараму лет в 5-6-7. Вот только кто того иммигранта кормить-поить и одевать будет, пока он детским способом язык учить будет? Так что, господа взрослые, забудьте про "в среде язык сами прийдет". Нифига. Его надо учить. Сами только кошки родятся.
    Primka, Yurina, Hollyday and 2 others like this.
    Что за люди пошли: видят краем глаза, слышат краем уха, а потом додумывают остатком мозга...

  10. #568
    Гражданин Аватар для ЛЕНЬ
    Регистрация
    18.01.2012
    Адрес
    Bronx, NY
    Возраст
    50
    Сообщений
    9,226
    Спасибо
    1,397
    Сказали 4,617 раз в 2,233 постах

    Re: Адаптация. село Верхняя Тойма, Архангельская область - Чикаго

    Цитата Сообщение от Selectee-2012 Посмотреть сообщение
    На ESL не ходил вообще, попытался, но меня выгнали оттуда за превышение баллов.
    ну меня тоже не приняли на них с первой попытки)))
    Наученая первым опытом, мы с дочкой пошли в другое место и просто "перестали понимать" 50% из того, что нас спрашивали. Английский ни в школе ни в вузах не учила, был немецкий (которого я тоже не знала, хотя и, типа, учила) и на момент переезда в страну мне было 40.
    Yurina likes this.
    Что за люди пошли: видят краем глаза, слышат краем уха, а потом додумывают остатком мозга...

  11. #569
    Постоянный резидент Аватар для merin
    Регистрация
    11.05.2015
    Возраст
    26
    Сообщений
    326
    Спасибо
    28
    Сказали 142 раз в 70 постах

    Re: Адаптация. село Верхняя Тойма, Архангельская область - Чикаго

    Цитата Сообщение от ЛЕНЬ Посмотреть сообщение
    Так что, господа взрослые, забудьте про "в среде язык сами прийдет". Нифига. Его надо учить. Сами только кошки родятся.
    Может поспорим?
    eavasi likes this.

  12. #570
    Гражданин Аватар для ЛЕНЬ
    Регистрация
    18.01.2012
    Адрес
    Bronx, NY
    Возраст
    50
    Сообщений
    9,226
    Спасибо
    1,397
    Сказали 4,617 раз в 2,233 постах

    Re: Адаптация. село Верхняя Тойма, Архангельская область - Чикаго

    Цитата Сообщение от merin Посмотреть сообщение
    Может поспорим?
    да легко. На что спорить будем?
    Ты, кстати, так и не написал, как ты произнесешь те четыре слова, что я тебя попросила прочесть.
    Что за люди пошли: видят краем глаза, слышат краем уха, а потом додумывают остатком мозга...

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 3 (пользователей: 2 , гостей: 1)

  1. Pavlik M.,
  2. ROWDY

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook