Страница 56 из 74 Первая ... 6 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 ... Последняя
Показано с 551 по 560 из 735
Like Tree1441Likes

Тема: Адаптация. село Верхняя Тойма, Архангельская область - Чикаго

  1. #551
    Гражданин Аватар для ЛЕНЬ
    Регистрация
    18.01.2012
    Адрес
    Bronx, NY
    Возраст
    50
    Сообщений
    9,226
    Спасибо
    1,397
    Сказали 4,617 раз в 2,233 постах

    Re: Адаптация. село Верхняя Тойма, Архангельская область - Чикаго

    Цитата Сообщение от merin Посмотреть сообщение
    на кой хер теория вообще нужна? Я бы так вопрос поставил.
    очень простой пример:
    напишите русскими буквами, как вы прочтете эти слова (понимаю, что знания английского на три не должно быть помехой, но все же - не подглядывайте никуда, просто напишите ваш вариант чтения)
    can, kite, cane, kit

    Что за люди пошли: видят краем глаза, слышат краем уха, а потом додумывают остатком мозга...

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many


    Booking.com
     

  3. #552
    aft
    aft вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.10.2011
    Сообщений
    13,145
    Спасибо
    1,097
    Сказали 3,810 раз в 2,892 постах

    Re: Адаптация. село Верхняя Тойма, Архангельская область - Чикаго

    Цитата Сообщение от ЛЕНЬ Посмотреть сообщение
    can, kite, cane, kit
    Да вот произношение слов, как раз, зачастую, правилами не покроешь. Многое просто нужно запоминать.
    Вспоминается вечное:


    Dearest creature in creation,
    Study English pronunciation.
    I will teach you in my verse
    Sounds like corpse, corps, horse, and worse.
    I will keep you, Suzy, busy,
    Make your head with heat grow dizzy.
    Tear in eye, your dress will tear.
    So shall I! Oh hear my prayer.
    Pray, console your loving poet,
    Make my coat look new, dear, sew it!

    Just compare heart, beard, and heard,
    Dies and diet, lord and word,
    Sword and sward, retain and Britain.
    (Mind the latter, how it's written.)
    Now I surely will not plague you
    With such words as plaque and ague.
    But be careful how you speak:
    Say break and steak, but bleak and streak;
    Cloven, oven, how and low,
    Script, receipt, show, poem, and toe.

    ...

    https://www.cs.cmu.edu/~clamen/misc/.../TheChaos.html
    Yurina likes this.

  4. #553
    Гражданин Аватар для ЛЕНЬ
    Регистрация
    18.01.2012
    Адрес
    Bronx, NY
    Возраст
    50
    Сообщений
    9,226
    Спасибо
    1,397
    Сказали 4,617 раз в 2,233 постах

    Re: Адаптация. село Верхняя Тойма, Архангельская область - Чикаго

    Iskluchenia is pravil vsegda oslozhnjajut izuchenie, ne sporju
    Что за люди пошли: видят краем глаза, слышат краем уха, а потом додумывают остатком мозга...

  5. #554
    Резидент Аватар для eavasi
    Регистрация
    01.09.2016
    Адрес
    Пермь
    Возраст
    47
    Сообщений
    172
    Записей в дневнике
    2
    Спасибо
    235
    Сказали 28 раз в 22 постах

    Re: Адаптация. село Верхняя Тойма, Архангельская область - Чикаго

    Цитата Сообщение от ЛЕНЬ Посмотреть сообщение
    не надо ля-ля
    рядом со мной были ученики с нулевой базой и они тоже показывали хорошие результаты.
    Yurina likes this.
    ☒ DV-2015 ☒ DV-2016 ☒ DV-2017 ☐ DV-2018

  6. #555
    Гражданин Аватар для LadyRain
    Регистрация
    02.04.2014
    Сообщений
    2,248
    Спасибо
    6,056
    Сказали 339 раз в 209 постах

    Re: Адаптация. село Верхняя Тойма, Архангельская область - Чикаго

    SOLOMON GRUNDY

    Solomon Grundy,
    Born on a Monday,
    Christened on Tuesday,
    Married on Wednesday,
    Took ill on Thursday,
    Worse on Friday,
    Died on Saturday,
    Buried on Sunday.
    This is the end
    Of Solomon Grundy.

    «Соломон Гранди,
    в Понедельник рожден,
    во Вторник крещен,
    в Среду обвенчен,
    в Четверг поколечен,
    в Пятницу болен,
    в Субботу помер,
    в Воскресенье отпели,
    так и жизнь пролетела,
    считай, за неделю.»

    "Соломон Гранди, - от роду, как и все мы, не бездельник,
    Родился в первый день недели понедельник.
    Во вторник был святым отцом крещён
    А в среду этим же отцом с девицей обручён.
    В четверг случилось хворь заполучить.
    Хоть в пятницу надеялся и не болеть, и не тужить,
    Но уж в субботу приказал всем долго жить.
    В воскресный день перед честной толпой
    Священник спел «За упокой…».

    Вот такова судьба
    Соломона Гранди, божьего раба.
    С пелёнок мокрых
    До дубового гроба.
    Казалось, годы пролетели,-
    Увы, едва хватило им недели. "
    Последний раз редактировалось LadyRain; 2 недель(и) назад в 04:08.
    ВarbaRa and Yurina like this.
    Жизнь -странная штука. Когда у тебя на руках все козыри, она начинает играть с тобой в шахматы.

  7. #556
    Гражданин Аватар для ЛЕНЬ
    Регистрация
    18.01.2012
    Адрес
    Bronx, NY
    Возраст
    50
    Сообщений
    9,226
    Спасибо
    1,397
    Сказали 4,617 раз в 2,233 постах

    Re: Адаптация. село Верхняя Тойма, Архангельская область - Чикаго

    Цитата Сообщение от eavasi Посмотреть сообщение
    рядом со мной были ученики с нулевой базой и они тоже показывали хорошие результаты.
    можно пытаться разговаривать, не зная грамматики, но нельзя ничего сказать, не имея словарного запаса. Если говорили, значит не были нулевыми.
    Ну и понятие "хорошие результаты" - весьма растяжимо.
    Для человека, который никогда ни слова на английском не слышал, осмысленно, именно осмысленно рассказать о себе примитивные данные на ломаном английско, типа ай бёрнет москоу, ай форсевен иирс, май нейм иваси - это хороший результат. Для человека, имеющего базу английского на уровне шестого класса школы, тот же самое изложение - будет позорным. Хотя и того и другого, худо-бедно, но поймут. Ну если исключить вариант неподдающегося пониманию акцента.
    eavasi likes this.
    Что за люди пошли: видят краем глаза, слышат краем уха, а потом додумывают остатком мозга...

  8. #557
    Резидент Аватар для eavasi
    Регистрация
    01.09.2016
    Адрес
    Пермь
    Возраст
    47
    Сообщений
    172
    Записей в дневнике
    2
    Спасибо
    235
    Сказали 28 раз в 22 постах

    Re: Адаптация. село Верхняя Тойма, Архангельская область - Чикаго

    Цитата Сообщение от ЛЕНЬ Посмотреть сообщение
    Для человека, имеющего базу английского на уровне шестого класса школы, тот же самое изложение - будет позорным. Хотя и того и другого, худо-бедно, но поймут. Ну если исключить вариант неподдающегося пониманию акцента.
    Не буду спорить. Ты в вопросах языка в любом случае опытнее.

    Цитата Сообщение от ЛЕНЬ Посмотреть сообщение
    ай бёрнет москоу, ай форсевен иирс, май нейм иваси
    БРАВО!
    Yurina likes this.
    ☒ DV-2015 ☒ DV-2016 ☒ DV-2017 ☐ DV-2018

  9. #558
    Гражданин Аватар для ЛЕНЬ
    Регистрация
    18.01.2012
    Адрес
    Bronx, NY
    Возраст
    50
    Сообщений
    9,226
    Спасибо
    1,397
    Сказали 4,617 раз в 2,233 постах

    Re: Адаптация. село Верхняя Тойма, Архангельская область - Чикаго

    Цитата Сообщение от eavasi Посмотреть сообщение
    БРАВО!
    смешно вот вам, а люди, которые так говорят, зачастую считают, что у них неплохой английский, хотя грамматику они не учили. И делают вывод, что нафиг та грамматика не сдалась и все это происки капиталистов, желающих нажиться на наивных иммигрантах.
    eavasi likes this.
    Что за люди пошли: видят краем глаза, слышат краем уха, а потом додумывают остатком мозга...

  10. #559
    Модератор Аватар для ProstoMaria
    Регистрация
    14.03.2010
    Адрес
    дома
    Сообщений
    19,179
    Спасибо
    4,046
    Сказали 7,769 раз в 4,257 постах

    Re: Адаптация. село Верхняя Тойма, Архангельская область - Чикаго

    Цитата Сообщение от ЛЕНЬ Посмотреть сообщение
    тогда и я по-другому спрошу: как вы видите изучение английского без изучения его грамматики прочих разных его правил?
    Это очень спорно, индивидуально и не для дискуссии в теме адаптации. Просто как пример- моя свекровь учит фразами. Неплохо получается. Конечно, речь не идет о свободном владении языком, а о том, чтоб была возможность из.ясняться. Сначала она выучила много много слов, сейчас учит фразы и меняет в них слова. Один раз пиццу уже заказывала самостоятельно (в сша две недели) и с соседями общается. Правда, говорит, американци тараторют понять сложно но в целом я впечетлена ее успехами. Английский она ни в школе ни в институте не учила .
    Yurina likes this.
    во время ожесточенных споров в интернете никогда не указывайте собеседнику на его грамматические ошибки, ведь, возможно, его класс эту тему еще не проходил. (с)

  11. Эти пользователи сказали Спасибо ProstoMaria за этот пост:

    Yurina (1 неделю назад)

  12. #560
    Гражданин
    Регистрация
    27.08.2008
    Адрес
    USA, NJ
    Сообщений
    6,626
    Спасибо
    3,604
    Сказали 13,241 раз в 2,579 постах

    Re: Адаптация. село Верхняя Тойма, Архангельская область - Чикаго

    Дети же как-то учатся говорить без грамматики ))) Ну те, которые только учатся говорить ))) Про грамматику они потом в школе узнают, но и до этого, вроде, правильно разговаривают. Вот твоя свекровь поступает точно так же, как дети - просто повторяет готовые куски.
    Yurina likes this.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 3 (пользователей: 2 , гостей: 1)

  1. Pavlik M.,
  2. ROWDY

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook