Страница 4 из 9 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Последняя
Показано с 31 по 40 из 88
Like Tree34Likes

Тема: Нужна помощь переводчика с английского с медицинским уклоном в Минесоте!

  1. #31
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    34,851
    Спасибо
    1,923
    Сказали 11,604 раз в 7,820 постах

    Re: Нужна помощь переводчика с английского с медицинским уклоном в Минесоте!

    Цитата Сообщение от Don Diego Посмотреть сообщение
    Вот что набросились на человека?? Воистину человек человеку волк! Человек Вам диагноз написал а у Вас на уме "зацепится"
    это не у нас в уме про зацепиться, а сам автор написал.

    23 годa в США and counting!

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #32
    Резидент
    Регистрация
    22.09.2011
    Возраст
    51
    Сообщений
    55
    Спасибо
    70
    Сказали 8 раз в 8 постах

    Re: Нужна помощь переводчика с английского с медицинским уклоном в Минесоте!

    Ерунду не пишите!Найдите в моих сообщениях в этой теме слово "зацепиться"!Если кто то фантазирует на эту тему зачем меня смешивать с этим???

  4. #33
    Nab
    Nab вне форума
    Гражданин Аватар для Nab
    Регистрация
    06.11.2013
    Адрес
    MA
    Сообщений
    2,886
    Записей в дневнике
    26
    Спасибо
    0
    Сказали 1,758 раз в 828 постах

    Re: Нужна помощь переводчика с английского с медицинским уклоном в Минесоте!

    Цитата Сообщение от igor Посмотреть сообщение
    vrode bi, ne personal perevodit, a specialnie perevodchiki - ih "zakazivayut" na procedury.
    vi prosto ykazivaete, chto neobhodim russkogovoryshiy perevodchik (Russian speaking intepreter) i bolnica sama uzhe obyazana naiti vam.
    Раевский, ты забыл перелогиниться
    цирк с конями

  5. Эти 2 пользователи сказали Спасибо Nab за это сообщение::

    ProstoMaria (21.11.2014), Сашок PD (21.11.2014)

  6. #34
    Гражданин
    Регистрация
    15.07.2009
    Сообщений
    14,184
    Спасибо
    2,079
    Сказали 4,034 раз в 2,621 постах

    Re: Нужна помощь переводчика с английского с медицинским уклоном в Минесоте!

    Я не поняла: автор, вы уже ждете вызова на операцию в конкретную клинику или интересуетесь расценками?

    жду приглашение из больницы!Вот больница.
    Кто подскажет для иностранца это очень дорогая больница?
    Nemo1966 likes this.

  7. Эти пользователи сказали Спасибо Марьвасильна за этот пост:

    Nemo1966 (21.11.2014)

  8. #35
    Резидент
    Регистрация
    22.09.2011
    Возраст
    51
    Сообщений
    55
    Спасибо
    70
    Сказали 8 раз в 8 постах

    Re: Нужна помощь переводчика с английского с медицинским уклоном в Минесоте!

    Да отправил туда 2 дня назад свои данные с ихнего сайта а здесь пытался спросить думал пока ответ придет будет какая то инфа

  9. #36
    Гражданин
    Регистрация
    15.07.2009
    Сообщений
    14,184
    Спасибо
    2,079
    Сказали 4,034 раз в 2,621 постах

    Re: Нужна помощь переводчика с английского с медицинским уклоном в Минесоте!

    То есть вы пока ищите инфу?

  10. #37
    Резидент
    Регистрация
    22.09.2011
    Возраст
    51
    Сообщений
    55
    Спасибо
    70
    Сказали 8 раз в 8 постах

    Re: Нужна помощь переводчика с английского с медицинским уклоном в Минесоте!

    Собираю!У меня очень непростой случай!Врач сказал что у меня случай один из ста миллионов

  11. #38
    Гражданин
    Регистрация
    15.07.2009
    Сообщений
    14,184
    Спасибо
    2,079
    Сказали 4,034 раз в 2,621 постах

    Re: Нужна помощь переводчика с английского с медицинским уклоном в Минесоте!

    Скажите, а на сайте госпиталя в разделе для иностранных пациентов вы ничего не нашли по поводу переводчика?

  12. #39
    Резидент
    Регистрация
    22.09.2011
    Возраст
    51
    Сообщений
    55
    Спасибо
    70
    Сказали 8 раз в 8 постах

    Re: Нужна помощь переводчика с английского с медицинским уклоном в Минесоте!

    Когда я делал запрос там есть такая графа для иностранцев мол какой язык предпочитаете я написал русский!Вот жду пока!

  13. #40
    Гражданин
    Регистрация
    15.07.2009
    Сообщений
    14,184
    Спасибо
    2,079
    Сказали 4,034 раз в 2,621 постах

    Re: Нужна помощь переводчика с английского с медицинским уклоном в Минесоте!

    Booking.com
    At Mayo Clinic, interpreters are available at no cost to assist communication between health care providers and patients whose primary language is not English.

    Experienced medical interpreters can attend appointments, translate patient education materials, and offer other assistance as needed. Patients should indicate if they need an interpreter when requesting an appointment at Mayo Clinic.

    At Mayo Clinic in Arizona, Florida and Minnesota, interpreters are available in person for many languages, and through telephone services for all others.

    In addition, multilingual appointment, registration and finance personnel assist patients and families before, during and after their visit to Mayo Clinic.


    Так что вы ищите?
    Nemo1966 and Rapuncel like this.

  14. Эти пользователи сказали Спасибо Марьвасильна за этот пост:

    Nemo1966 (21.11.2014)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook