Страница 2 из 9 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Последняя
Показано с 11 по 20 из 88
Like Tree34Likes

Тема: Нужна помощь переводчика с английского с медицинским уклоном в Минесоте!

  1. #11
    Гражданин Аватар для Сашок PD
    Регистрация
    12.01.2010
    Адрес
    Нью-Йорк
    Возраст
    41
    Сообщений
    27,553
    Спасибо
    8,682
    Сказали 12,333 раз в 6,112 постах

    Re: Нужна помощь переводчика с английского с медицинским уклоном в Минесоте!

    Цитата Сообщение от ЛЕНЬ Посмотреть сообщение
    это радости от диагноза столько или просто точку с восклицательным знаком перепутал?
    От радости наставил.

    “Evil is powerless if the good are unafraid.” (Ronald Reagan)

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #12
    Гражданин Аватар для Melisanta
    Регистрация
    31.07.2011
    Адрес
    The Golden State
    Возраст
    44
    Сообщений
    13,988
    Спасибо
    4,128
    Сказали 6,145 раз в 3,659 постах

    Re: Нужна помощь переводчика с английского с медицинским уклоном в Минесоте!

    Цитата Сообщение от Юлик Посмотреть сообщение
    Да. И обязаны.
    Именно больницы или страховые?
    А если нет страховки?
    Бог любит атеистов более прочих, ибо они не достают его своими просьбами.

  4. #13
    Гражданин Аватар для mendeleev
    Регистрация
    17.10.2010
    Адрес
    Boston's suburbs
    Сообщений
    24,553
    Спасибо
    382
    Сказали 338 раз в 257 постах

    Re: Нужна помощь переводчика с английского с медицинским уклоном в Минесоте!

    В моей больнице имеется отдел переводчиков. Их там очень много и переводят на разные языки. Для пациентов это совершенно бесплатно.
    Rapuncel likes this.

  5. Эти пользователи сказали Спасибо mendeleev за этот пост:

    Nemo1966 (20.11.2014)

  6. #14
    Резидент
    Регистрация
    22.09.2011
    Возраст
    51
    Сообщений
    55
    Спасибо
    70
    Сказали 8 раз в 8 постах

    Re: Нужна помощь переводчика с английского с медицинским уклоном в Минесоте!

    Юлик

    А зачем ВЫ подняли мое старое сообщение???Мне поставили плохой диагноз и для чего Вы это подняли я не понимаю!
    Последний раз редактировалось Юлик; 20.11.2014 в 14:37. Причина: Мoдерирование не обсуждается.

  7. #15
    Резидент
    Регистрация
    22.09.2011
    Возраст
    51
    Сообщений
    55
    Спасибо
    70
    Сказали 8 раз в 8 постах

    Re: Нужна помощь переводчика с английского с медицинским уклоном в Минесоте!

    Кто то пользовался услугами этой больницы?Я имею ввиду оперировался.....Может кто в личку расскажет.....

  8. #16
    Гражданин Аватар для Partner
    Регистрация
    15.01.2007
    Адрес
    California
    Сообщений
    18,724
    Спасибо
    494
    Сказали 7,757 раз в 4,498 постах

    Re: Нужна помощь переводчика с английского с медицинским уклоном в Минесоте!

    Цитата Сообщение от Сашок PD Посмотреть сообщение
    Больницы обязаны предоставлять переводчика (хоть телефонного)?
    Не уверен. Я думаю счет за переводчика будет включен в билл.

  9. #17
    Модератор Аватар для Юлик
    Регистрация
    14.01.2007
    Адрес
    Garden State
    Сообщений
    22,751
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    6,093
    Сказали 10,397 раз в 4,959 постах

    Re: Нужна помощь переводчика с английского с медицинским уклоном в Минесоте!

    Цитата Сообщение от Melisanta Посмотреть сообщение
    Именно больницы или страховые?
    А если нет страховки?
    Страховка к переводчикам отношение имеет минимальное. По крайней мере все коммерческие страховки, с которыми я имею дело, плюс медикейд/медикер.

    По теперешним стандартам аккредитационных комиссий наличие свободно доступного и качественного (читай - стандартизированного) перевода - один из важных показателей качества. Все хотят получить или продолжить аккредитацию, все предоставляют перевод. Телефон - самая недорогая и легкодоступная опция. Иногда используют сотрудников, но это для особых случаев, тк они делают вполне определенную работу, а не зарабатывают переводами.

    Цитата Сообщение от Nemo1966 Посмотреть сообщение
    Юлик

    А зачем ВЫ подняли мое старое сообщение???Мне поставили плохой диагноз и для чего Вы это подняли я не понимаю!
    Я вам сочувствую в связи с диагнозом, но в совпадения не верю. Вы ведь понимаете, что за лечение придется платить?
    "Мы все плод больной фантазии... Лечить нас надо:-). Пошла помою туалет:-)" (c)uienifer
    Доктор пилЮлькин

  10. Эти 2 пользователи сказали Спасибо Юлик за это сообщение::

    Nemo1966 (20.11.2014), Марьвасильна (21.11.2014)

  11. #18
    Резидент
    Регистрация
    22.09.2011
    Возраст
    51
    Сообщений
    55
    Спасибо
    70
    Сказали 8 раз в 8 постах

    Re: Нужна помощь переводчика с английского с медицинским уклоном в Минесоте!

    Конечно понимаю!Или Вы думаете что мне дадут квоту как сочувствующему США?

  12. #19
    Модератор Аватар для Юлик
    Регистрация
    14.01.2007
    Адрес
    Garden State
    Сообщений
    22,751
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    6,093
    Сказали 10,397 раз в 4,959 постах

    Re: Нужна помощь переводчика с английского с медицинским уклоном в Минесоте!

    Эту квоту уже выбрали.
    tranquil likes this.
    "Мы все плод больной фантазии... Лечить нас надо:-). Пошла помою туалет:-)" (c)uienifer
    Доктор пилЮлькин

  13. #20
    Резидент
    Регистрация
    22.09.2011
    Возраст
    51
    Сообщений
    55
    Спасибо
    70
    Сказали 8 раз в 8 постах

    Re: Нужна помощь переводчика с английского с медицинским уклоном в Минесоте!

    Booking.com
    Кто подскажет для иностранца это очень дорогая больница?

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook