Страница 6 из 21 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ... Последняя
Показано с 51 по 60 из 209
Like Tree240Likes

Тема: Адаптация -Евгений и Станислава в Чикаго) + нужен совет !

  1. #51
    Резидент Аватар для Stanislava Tr
    Регистрация
    10.09.2012
    Адрес
    КМВ/РнД/Спб/Чикаго
    Сообщений
    105
    Записей в дневнике
    4
    Спасибо
    133
    Сказали 192 раз в 48 постах

    Re: Адаптация -Евгений и Станислава в Чикаго) + нужен совет !

    Цитата Сообщение от Dreamingcat Посмотреть сообщение
    Этот Ororo.tv - an innovative way to learn english советовали на этом форуме. На англиском с английскими субтитрами и если остановить и подвести мышь к непонятному слову, то развернутся варианты перевода на русский. Недостаток - смотреть позволят только если войдете через вконтаке, фэйсбук или другая соцсеть из списка, а также если будете смотреть часто и помногу, запросят денег.
    Спасибо, как то уже натыкалась на этот сайт. но как то лень было регистрироваться. А тут уже несколько человек подряд советуют, решила посмотреть поближе. Действительно, неплохие сериалы и кино. Даже денег не жалко=)


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #52
    Резидент
    Регистрация
    03.07.2012
    Сообщений
    77
    Спасибо
    17
    Сказали 25 раз в 19 постах

    Re: Адаптация -Евгений и Станислава в Чикаго) + нужен совет !

    Ребята, hulu.com совсем бесплатно! То есть, можно подписаться на дополнительные шоу, но и без подписки там жизни не хватит всё пересмотреть. И почти всё с субтитрами. Мне ещё нравится отзывы читать, там и про актёров расскажут, и всякие cultural особенности.
    Если уж вы тут, зачем на русские сайты ходить, уж вливаться так вливаться
    Там и региться не надо. Хотя можно и зарегиться с левым имейлом, тогда они будут вести учёт что уже просмотрено, и советовать контент в соответствии с предпочтениями.

  4. #53
    Резидент Аватар для Stanislava Tr
    Регистрация
    10.09.2012
    Адрес
    КМВ/РнД/Спб/Чикаго
    Сообщений
    105
    Записей в дневнике
    4
    Спасибо
    133
    Сказали 192 раз в 48 постах

    Re: Адаптация -Евгений и Станислава в Чикаго) + нужен совет !

    Туристы улетали по домам, бары пустели, выручка падала. Наступила осень. Наши маленькие герои целыми днями боролись за каждый доллар чаевых, наматывая километры между кухней и клиентами. Они кропотливо трудились, помня о том, что зима уже близко...

    А если серьезно, то прошло почти пол года с тех пор как мы ступили на чикагскую землю. Особых трудностей, благодаря форуму, у нас не было. Но и каких-то завышенных ожиданий у нас не было тоже. В финансовом плане мы ничего не потеряли- то получше, то похуже. Единственно, здесь страшнее остаться без денег, т.к. даже перехватить на недельку не у кого. Планируем в следующем месяце обзавестись мед. страховкой. Кстати, кто-нибудь может присоветовать страхового агента в Чикаго)).

    Наши друзья из России часто спрашивают о том не жалеем ли мы. Отвечаю, что нет)). Пытаются подкалывать, на предмет не соответствия нашего образования и того чем мы тут занимаемся. А я что? А я просто называю свою зарплату в России (напомню я практикующий архитектор II категории+ опыт в проектировании КМ). Здесь у меня точно такая же покупательская способность (аренда, еда, одежда немного всякой фигни для души), только здесь я работаю 4 дня в неделю, никто не имеет мне мозг, не надо самостоятельно изучать всякие хитрые программки типа 3DMax, Advance Steel, скад итд. итп., а в конце еще выклянчивать свои собственные деньги. И да, никто не скажет-"Станислава, не могли бы вы доделать эти сэндвичи дома.")) Конечно, я уже скучаю по чертежам. И каждый вечер обещаю себе, что именно завтра я начну искать более подходящую работу, но пока как то так))

    Сегодня дочь владелицы кафе, в котором я работою рассказала мне историю иммиграции ее мамы, т.е. моей начальницы. Думаю в трудные времена, я буду вспоминать этот рассказ и думать, что мы счастливчики и все у нас хорошо. Ее зовут Мишель, и сейчас ей что-то около 65. Она из Вьетнама. Мишель крохотная, едва-ли в ней наберется 40 кг. И это маленькая женщина в конце войны во Вьетнаме умудрилась сбежать с двумя детьми, будучи беременной третьей (она то мне сегодня и рассказала) от деспота мужа, от разрухи нелегалом сначала в Малайзию, потом в Америку. Причем в Малайзию как в кино- на лодке. Причем, плыли они в какие-то третью страну, а в Малайзие застряли, потому-что ее двух летний сын потерялся во время остановки. И это было только начало... to be continion

  5. Эти 13 пользователи сказали Спасибо Stanislava Tr за это сообщение::

    Amerikonas (25.09.2015), bhfcnekjdf (03.10.2014), br00ke (05.10.2014), CaravanSever (04.10.2014), Geraldin (11.01.2016), kalina_K (04.10.2014), klenka (04.10.2014), larics (05.08.2015), Max_laul (03.05.2015), Slonique (05.10.2014), wwwwadiknet (05.01.2016), Диана88 (01.05.2015), Тегеран (26.10.2014)

  6. #54
    Резидент Аватар для Stanislava Tr
    Регистрация
    10.09.2012
    Адрес
    КМВ/РнД/Спб/Чикаго
    Сообщений
    105
    Записей в дневнике
    4
    Спасибо
    133
    Сказали 192 раз в 48 постах

    Re: Адаптация -Евгений и Станислава в Чикаго) + нужен совет !

    Сегодня посетитель в нашем кафе сказал мне самый странный комплимент в моей жизни- "Вы, так хорошо говорите по русски!" Я аш растерялась)

  7. Эти 8 пользователи сказали Спасибо Stanislava Tr за это сообщение::

    AlenaHope (19.10.2014), azatotkam (20.10.2014), bhfcnekjdf (23.10.2014), blanka_paloma (20.10.2014), Bukalemun (05.06.2015), Leksy12 (25.02.2015), Диана88 (01.05.2015), Кармелита32 (04.05.2015)

  8. #55
    Резидент Аватар для Stanislava Tr
    Регистрация
    10.09.2012
    Адрес
    КМВ/РнД/Спб/Чикаго
    Сообщений
    105
    Записей в дневнике
    4
    Спасибо
    133
    Сказали 192 раз в 48 постах

    Re: Адаптация -Евгений и Станислава в Чикаго) + нужен совет !

    Посетители в кафе - это, вообще, отдельный разговор. Напомню, что я работаю в районе улицы свободных нравов- т.е. в районе Холстеда. Поэтому мальчики которые любят мальчиков, девочки которые любят девочек, и те кто кто предпочитает тех и других и желательно одновременно - все это разнообразие является большей частью наших клиентов.

    К чести наших клиентов, хамство это исключение. Даже когда мы косячим. А мы косячим все и я, и повар и владелица. Однажды вегана накормили курочкой=)) Мне было так его жалко, он смотрел на надкушенный сендвич, как будто это не сендвич, а собачка со ломаной лапкой. Теперь особенно трепетно отношусь к веганским заказам. А то эти глаза...

    Так вот, про шалунишек. Сказать, что они поддерживают мое настроение весь день- это значит ни чего не сказать. Во- первых, часть парней которые демонстрирующих свои предпочтения, обращаются ка мне "ханни", "дарлинг", "свити" и прочее. Как в американском кино: с заломленными наманикюриными пальчиками, сверкая подведенным глазом. Когда я вижу, как мальчик закусывает губки, как бы показывая всем своим видом, какой сложный выбор перед ним стоит- "I neeeed.... ", я не могу- я начинаю лыбиться))).

    Один время от времени устраивает свидания у нас. Каждый раз знакомит меня со своим новым другом, всем говорит, что я русская и прощается со мной по русски)). Есть у меня гостья лет 40, которая врывается как ураган, вываливает тучи на меня инфы, она все время, что- то мне рассказывает, приговаривая - О, Стейси, ю кул, о, Стейси, ю свитти. Благо, она не ждет от меня никакого ответа. Мне надо только улыбаться и подливать ей супчика)). Как-то компания завалилась к нам и кормила нас тортиком. Торт был редкостная гадость, но внимание приятно)).


    Один товарищ мне декларировал классика "Красота спасет мир". На русском. Я у него спрашиваю, - Ты знаешь, как это переводиться?. Он говорит, - Да, мой дед был поляк!. Я так и не поняла связи)) Пришлось просто улыбаться)).

    Вообще, скажу честно, я за...долбалась говорить, кто я и откуда. Это интересно первые сто раз. Потом игры в угадайку начинают утомлять. Вы ирландка- нет я русская, вы- полячка-нет я русская- вы француженка(!!!)-нет я русская. И второй круг ада- а как сказать спасибо/привет/пока/синхрофазотрон по русски. Мне хотя бы так, а мужа просят научить русскому аналогу американского f**K. Теперь если спрашивают напрямую - я говорю, что русская. Если спрашивают откуда, говорю, что из маленькой европейской страны- и загадочно улыбаюсь. Короче, веселая у меня работа- постоянно улыбаюсь))

    Вообще, хотела рассказать про сластолюбцев, но для этого форума, это наверное чересчур))
    Последний раз редактировалось Stanislava Tr; 20.10.2014 в 01:53.

  9. Эти 19 пользователи сказали Спасибо Stanislava Tr за это сообщение::

    Amerikonas (25.09.2015), azatotkam (20.10.2014), blanka_paloma (20.10.2014), Bukalemun (05.06.2015), clumba (17.04.2015), Geraldin (11.01.2016), Hell_yeah (09.05.2015), K-boy (26.12.2014), klenka (21.10.2014), larics (05.08.2015), Leksy12 (25.02.2015), M@rino4ka (03.05.2015), Marianna88 (14.01.2015), Nurgul_I (20.10.2014), Viktory Vino (25.10.2014), ystar (20.10.2014), Андроня (18.04.2015), Диана88 (01.05.2015), Тегеран (26.10.2014)

  10. #56
    Резидент Аватар для Stanislava Tr
    Регистрация
    10.09.2012
    Адрес
    КМВ/РнД/Спб/Чикаго
    Сообщений
    105
    Записей в дневнике
    4
    Спасибо
    133
    Сказали 192 раз в 48 постах

    Re: Адаптация -Евгений и Станислава в Чикаго) + нужен совет !

    Ну, что- продолжу свой монолог=) Восемь месяцев мы уже на Американской земле. И хотелось бы поговорить про английский, чтоб ему пусто было, язык. English makes me cry! Объясните мне зачем английскоговорящим фразовые глаголы?! Я могу простить им 16 типов времен, я могу смириться с пассивным залогом, я готова зазубрить все предлоги. Но фразовые глаголы меня доконают!

    Особенно get :/
    Этим словом можно описать все! И когда ты слушает живую речь, даже в контексте не улавливаешь значение. А зачастую одну и тоже фразу можно трактовать с противоположными значениями. Зачем?За что? Как так вышло?

    Мы бросили курсы английского здесь. Ибо это была пустая трата времени. Была мысль ангажировать русскоязычного репетитора через скайп. Но пока это не случилось, мы мучаем людей своей грамматикой=))

    Еще, когда начинаешь понимать речь, ты начинаешь слышать и различать акценты. И ты начинаешь слышать свой собственный. Это забавно. В целом, английский это единственное, что меня расстраивает во всем этом приключении. Мифы и легенды гласят, что находясь в среде носителей, ты прям накачиваешься знаниями. Фигня. Люди которых мы встречали на курсах англе, живут по 3, 5-10 лет, и они на тех же самых уровнях, что и мы.

    Так, что только зубрежка и практика. Только хардкор. Благо интернет накачан уроками и видео с объяснениями. В случае, если вам говорят, вот приедешь и защебечешь моментально- я смело рекомендую смеяться прямо в лицо! Нет никаких целительно-лингвистических молекул в американском воздухе, только в учебниках. И, да, грамматика, нет, не так ... ГРАММАТИКА!!!! . Не слушайте тех, кто говорит что это придет само. Лучше вспомните "гостей" и "трудовых эмигрантов" и их русский. Да их понимают, но признайтесь себе честно, что слыша такую речь, в душе вы утомленно вздыхаете. А русский гораздо сложнее, чем англе.

    Здесь очень расслабляющая атмосфера в сфере обслуживания, и когда ты приходишь, например, в банк с тобой будут общаться. Хоть на пальцах, хоть с гугл переводчиком, приговаривая "take u time", пока ты судорожно составляешь предложение. В эту минуту, ты клянешься прийти домой и обкатать сценку "я и банк" до автоматизма, но приходя домой находятся дела поважнее. И так до следующего визита в банк.

    В, целом, когда мы паковали чемоданы в России, первый год в Америке мы рассматривали под эгидой "Не протянуть бы ноги в суровом капитализме". В новый 2015 год у нас фигурирует под кодовым названием "Английский- или я не я!!"
    Последний раз редактировалось Stanislava Tr; 25.12.2014 в 21:53.

  11. Эти 13 пользователи сказали Спасибо Stanislava Tr за это сообщение::

    Amerikonas (25.09.2015), blanka_paloma (26.12.2014), Bukalemun (05.06.2015), Chelyabinsk (31.12.2014), Dimitros (05.08.2015), Geraldin (11.01.2016), Hell_yeah (09.05.2015), Leksy12 (25.02.2015), M@rino4ka (03.05.2015), Marianna88 (14.01.2015), wwwwadiknet (05.01.2016), Андроня (18.04.2015), Диана88 (01.05.2015)

  12. #57
    Гражданин Аватар для Selectee-2012
    Регистрация
    22.07.2012
    Адрес
    North Chicagoland
    Сообщений
    5,763
    Записей в дневнике
    15
    Спасибо
    784
    Сказали 1,757 раз в 928 постах

    Re: Адаптация -Евгений и Станислава в Чикаго) + нужен совет !

    Цитата Сообщение от Stanislava Tr Посмотреть сообщение
    В, целом, когда мы паковали чемоданы в России, первый год в Америке мы рассматривали под эгидой "Не протянуть бы ноги в суровом капитализме". В новый 2015 год у нас фигурирует под кодовым названием "Английский- или я не я!!"
    Из опыта — постарайтесь для себя избежать этапа в изучении языка, который я бы назвал "плато достаточности". Многие на нём останавливаются навсегда, потому что его преодоление требует больших ресурсов и времени. Может, и есть какие-то люди, которые способны через 5-6 лет говорить не хуже, чем Мартин Лютер Кинг, но их явно не много.

    Это когда ваше знание языка достаточно для повседневной жизни, но недостаточно для того, чтобы говорить выразительно и красиво. Не без акцента — это почти невозможно для большинства из нас, но хотя бы ярко и образно, используя общепонятные метафоры и идиомы.

    Эта жопа наступает, когда вы становитесь способны без проблем обсудить любые вопросы в банке, поспорить с тупой техподдержкой какого-нибудь комкаста или поторговаться со страховым агентом. Вот тогда мозг может сказать "ну збс, с меня достаточно". )))))
    DV-2012: application — 02.11.2010, check-up — 13.07.2012, 2nd pack — 29.07.2012, appointment — 09.08.2012, interview — 04.09.2012, visa issuance — 24.09.2012

  13. Эти 8 пользователи сказали Спасибо Selectee-2012 за это сообщение::

    Amerikonas (25.09.2015), blanka_paloma (26.12.2014), Bukalemun (05.06.2015), Jack Russell (15.04.2015), Stanislava Tr (25.12.2014), Sweetketamin (08.07.2015), Андроня (18.04.2015), Диана88 (01.05.2015)

  14. #58
    Резидент Аватар для Robo_Lizard
    Регистрация
    20.04.2014
    Адрес
    Boston, MA-> Tacoma, WA ->Seattle, WA
    Сообщений
    112
    Спасибо
    7
    Сказали 72 раз в 49 постах

    Re: Адаптация -Евгений и Станислава в Чикаго) + нужен совет !

    Согласна с предыдущим комментарием, я в США 3 года живу уже.
    Скажу так автору - вы на бесплатные курсы инглиша ходили? Я бы посоветовала пойти на платные, есть вечерние и парт-тайм классы (они на самом деле довольно дешевые) - потратьте время на поиски стоящей школы англ языка, читая отзывы в интернете, составьте табличку - курсы, ссылка на их сайт, стоимость, по каким дням уроки. Можно совмещать с работой! Бесплатные на мой взгляд это пустая трата времени, я ходила и на платные и на бесплатные одновременно, поэтому могу сравнить качество, а оно отличается в разы! На бесплатных курсах зачастую ведут волонтеры учителя и у них огромные группы, на платных группы маленькие и более индивидуальный подход. Я понимаю, что сейчас каждый доллар дается с огромным физическим трудом, но эти деньги вложение в более хорошую будущую жизнь! Чем лучше язык, тем будет лучше работа!
    Крайне бы не советовала русского репетитора, если только может для азов грамматики. Вам нужно слышать американский акцент постоянно и круглосуточно - до снов на английском, до путания между языками и усталости мозга. Здесь лениться нельзя, иначе язык будет двигаться крайне медленно! Нанимая русского репетитора вы берете себе костыль из русского языка. Если репетитор не поймет вас, он или вы перейдете на русский! Это трап! Если вы будете чувствовать, что всегда можете перейти на родной язык, вы не сможете общаться спокойно с американцами. Вы должны жить без этого костыля, чтобы избавится от страха общения на английском.
    Я возможно сейчас сурово написала некоторые моменты с языком, но изучение языка это тяжелейший труд, требующий время, денег и постоянного погружения! И чем старше человек, тем больше усилий ему надо прикладывать для изучения языка.
    Я шел и шел, дрожа от холода, бесконечными коридорами, заглядывая во все двери в надежде, что уж следующая непременно окажется Дверью в Лето. - Р. Хайнлайн

  15. Эти 8 пользователи сказали Спасибо Robo_Lizard за это сообщение::

    alex157 (24.07.2015), Amerikonas (25.09.2015), Dimitros (05.08.2015), Jack Russell (15.04.2015), M@rino4ka (03.05.2015), Stanislava Tr (26.12.2014), Vishnevaya (09.08.2015), Андроня (18.04.2015)

  16. #59
    Резидент Аватар для Кот ученый
    Регистрация
    30.09.2014
    Адрес
    Мне тесно в этой стране
    Сообщений
    181
    Спасибо
    14
    Сказали 68 раз в 45 постах

    Re: Адаптация -Евгений и Станислава в Чикаго) + нужен совет !

    Цитата Сообщение от Stanislava Tr Посмотреть сообщение
    В новый 2015 год у нас фигурирует под кодовым названием "Английский- или я не я!!"
    Вот примерно так же и я себе цель поставил. А еще борьба с ленью и отговорками самому себе. Вы молодцы.
    vika74 and Kat-M like this.
    Оптимизм — это недостаток информации.

  17. #60
    Резидент Аватар для Stanislava Tr
    Регистрация
    10.09.2012
    Адрес
    КМВ/РнД/Спб/Чикаго
    Сообщений
    105
    Записей в дневнике
    4
    Спасибо
    133
    Сказали 192 раз в 48 постах

    Re: Адаптация -Евгений и Станислава в Чикаго) + нужен совет !

    Booking.com
    Тут в соседних ветках прозвучало, что мол зачем рассказывать о GC, если гугл на запрос "как переехать в Америку" выдает в первых строках про гринкард. Так вот, когда то в далеком 2007 мне отказали в визе по W&T, а желание прокатиться в Америку все еще было. И мне кто-то сказал о GC. Я полезла в инет и, естественно, попала на сайт посредников, где и заполнила свою первую заявку на GC. Дошла до пункта оплаты, заглянула в свой студенческий кошелек и плюнула на это дело.

    В 2011 судьба и гугл (и безлимитный рабочий интернет) были более благосклонны и я очутилась на этом сайте, где все разжевано по пунктам с ссылками на официальный сайт лотереи. В общем, благодаря этому форуму мы и в Америке. Хотя очень забавно получать спам типа " Tro***na , испытай судьбу жить и работать в США, прими участие в лотерее...", хотя мы уже почти как год здесь.

    Так вот поэтому я считаю, что рассказывать стоит, как минимум, что бы люди не пользовались посредниками.

  18. Эти 4 пользователи сказали Спасибо Stanislava Tr за это сообщение::

    Amerikonas (25.09.2015), Leksy12 (25.02.2015), M@rino4ka (03.05.2015), Андроня (18.04.2015)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

адаптация

адаптация в чикаго

адоптацыя в Чикаго

virgin mobileАдаптация чикагодешевая мебельtoyota camry hybrid

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook