Показано с 1 по 8 из 8

Тема: Печальная песня о Грин Кард. Или "Америка-Разлучница" по-индийски

  1. #1
    Модератор Аватар для Mikhail Portnov
    Регистрация
    24.01.2006
    Адрес
    Mountain View - Silicon Valley, CA
    Возраст
    61
    Сообщений
    7,465
    Записей в дневнике
    15
    Спасибо
    719
    Сказали 92,090 раз в 3,806 постах

    Печальная песня о Грин Кард. Или "Америка-Разлучница" по-индийски


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Постоянный резидент Аватар для Stanley Cup
    Регистрация
    27.11.2008
    Адрес
    NJ
    Возраст
    42
    Сообщений
    245
    Спасибо
    402
    Сказали 104 раз в 35 постах

    Re: Печальная песня о Грин Кард. Или "Америка-Разлучница" по-индийски

    Цитата Сообщение от Mikhail Portnov Посмотреть сообщение
    http://www.youtube.com/watch?v=eEnrj4Rhic4

    Комментарии почитайте.
    А на песню TRANSLITA net?

  4. #3
    Модератор Аватар для Mikhail Portnov
    Регистрация
    24.01.2006
    Адрес
    Mountain View - Silicon Valley, CA
    Возраст
    61
    Сообщений
    7,465
    Записей в дневнике
    15
    Спасибо
    719
    Сказали 92,090 раз в 3,806 постах

    Re: Печальная песня о Грин Кард. Или "Америка-Разлучница" по-индийски

    Цитата Сообщение от Stanly Cup Посмотреть сообщение
    А на песню TRANSLITA net?
    Пенджабский язык практически понятен и так. Короче, уехал - и как корова языком слизнула. Ни привета, ни ответа, ни внучков бабуле, ни денежных переводов.

    В понедельник выйду на работу (гуляем нынче) и попрошу кого-нить из носителей сделать подстрочник.

  5. #4
    Гражданин Аватар для brett
    Регистрация
    07.12.2007
    Адрес
    Vancouver, BC
    Сообщений
    594
    Спасибо
    580
    Сказали 168 раз в 126 постах

    Re: Печальная песня о Грин Кард. Или "Америка-Разлучница" по-индийски

    Все хорошо, но если бы они еще и комментарии в коде писали и тестировали, прежде чем чек-ин делать, вообще бы золотые коллеги были

  6. #5
    Модератор Аватар для Mikhail Portnov
    Регистрация
    24.01.2006
    Адрес
    Mountain View - Silicon Valley, CA
    Возраст
    61
    Сообщений
    7,465
    Записей в дневнике
    15
    Спасибо
    719
    Сказали 92,090 раз в 3,806 постах

    Re: Печальная песня о Грин Кард. Или "Америка-Разлучница" по-индийски

    Цитата Сообщение от brett Посмотреть сообщение
    Все хорошо, но если бы они еще и комментарии в коде писали и тестировали...
    Вы об этом? - http://community.livejournal.com/ru_...g/1040061.html

  7. #6
    Гражданин Аватар для XoXo
    Регистрация
    10.07.2008
    Возраст
    31
    Сообщений
    1,034
    Спасибо
    477
    Сказали 739 раз в 242 постах

    Re: Печальная песня о Грин Кард. Или "Америка-Разлучница" по-индийски

    Эх, разлучница грин кард...

  8. #7
    Постоянный резидент Аватар для Stanley Cup
    Регистрация
    27.11.2008
    Адрес
    NJ
    Возраст
    42
    Сообщений
    245
    Спасибо
    402
    Сказали 104 раз в 35 постах

    Re: Печальная песня о Грин Кард. Или "Америка-Разлучница" по-индийски

    Цитата Сообщение от Mikhail Portnov Посмотреть сообщение
    Пенджабский язык практически понятен и так. Короче, уехал - и как корова языком слизнула. Ни привета, ни ответа, ни внучков бабуле, ни денежных переводов.

    В понедельник выйду на работу (гуляем нынче) и попрошу кого-нить из носителей сделать подстрочник.
    Спасибо.Было бы прикольно послушать перевод,знаю за душу бы меня взяло,как во всех индийских фильмах.С праздником вас всех:фло:

  9. #8
    Гражданин Аватар для brett
    Регистрация
    07.12.2007
    Адрес
    Vancouver, BC
    Сообщений
    594
    Спасибо
    580
    Сказали 168 раз в 126 постах

    Re: Печальная песня о Грин Кард. Или "Америка-Разлучница" по-индийски

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Mikhail Portnov Посмотреть сообщение
    Ага. Или вот еще:
    http://www.getacoder.com/projects/bug_finder_92913.html
    Сейчас почистили, но несколько дней назад там индийские контракторы отжигали - за 300 долларов обещали заказчика осчастливить в кратчайшие сроки

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook