Показано с 1 по 8 из 8

Тема: сайты и ms word на японском

  1. #1
    Гражданин Аватар для P.S.
    Регистрация
    11.01.2008
    Адрес
    Баку -> Монреаль
    Сообщений
    502
    Спасибо
    492
    Сказали 99 раз в 58 постах

    Восклицание сайты и ms word на японском

    подскажите, как сделать, чтоб открывались тексты на японском языке на сайтах и в Worde.
    Сейчас вместе текста появляются "квадратики" либо это:  業績が低迷し...



    Выживают только параноики

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Администратор Аватар для AnT0NiuS
    Регистрация
    23.01.2006
    Адрес
    Chicago IL
    Возраст
    38
    Сообщений
    11,885
    Спасибо
    1,138
    Сказали 5,748 раз в 1,728 постах

    Ответ: сайты и ms word на японском

    ниужно установить кодировку китайскую и японскую в [Windows]

    то что вы указали это похоже на их иероглифы

    To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts.

  4. Эти пользователи сказали Спасибо AnT0NiuS за этот пост:

    P.S. (16.03.2008)

  5. #3
    Постоянный резидент
    Регистрация
    09.07.2007
    Адрес
    Tashkent, UZ -> Florida, US
    Сообщений
    252
    Спасибо
    43
    Сказали 117 раз в 64 постах

    Ответ: сайты и ms word на японском

    Иероглифы точно японские.

  6. #4
    Резидент Аватар для rimmkin
    Регистрация
    06.05.2006
    Сообщений
    165
    Спасибо
    34
    Сказали 5 раз в 5 постах

    Ответ: сайты и ms word на японском

    Цитата Сообщение от P.S. Посмотреть сообщение
    подскажите, как сделать, чтоб открывались тексты на японском языке на сайтах и в Worde.
    Сейчас вместе текста появляются "квадратики" либо это:  業績が低迷し...
    В переводе с японского: " Достижения небольшие...."
    Aim for the sky. Even if you miss you will still end up among stars.

  7. #5
    Гражданин Аватар для P.S.
    Регистрация
    11.01.2008
    Адрес
    Баку -> Монреаль
    Сообщений
    502
    Спасибо
    492
    Сказали 99 раз в 58 постах

    Ответ: сайты и ms word на японском

    я знаю, что сам текст идет на японском и у многих ероглифы открываются на компе, а мой комп не поддерживает японскую речь и вместо ероглифов у меня бывают "квадраты" или что-то похожее на букву "Б"
    Выживают только параноики

  8. #6
    Гражданин Аватар для P.S.
    Регистрация
    11.01.2008
    Адрес
    Баку -> Монреаль
    Сообщений
    502
    Спасибо
    492
    Сказали 99 раз в 58 постах

    Ответ: сайты и ms word на японском

    Цитата Сообщение от AnT0NiuS Посмотреть сообщение
    ниужно установить кодировку китайскую и японскую в [Windows]
    как это установить?
    Выживают только параноики

  9. #7
    Гражданин Аватар для odin_doma2
    Регистрация
    08.11.2007
    Адрес
    Украина -> Montenegro ->
    Возраст
    41
    Сообщений
    3,005
    Спасибо
    1,695
    Сказали 1,499 раз в 808 постах

    Ответ: сайты и ms word на японском

    стоп, стоп...если в [browser] Вы уже видите иероглифы, значит сработало как минимум автоопределение кодировки, или в ручную выставлена (Вид - Кодировка [charset] - Японский)...
    В [Word] уже точно не скажу, как принудительно включить определение кодировки (сижу в [GNU/Linux Ubuntu + OpenOffice] - все на автомате)
    и еще зависит от наличия в системе нужных [TrueType]-шрифтов...

  10. Эти пользователи сказали Спасибо odin_doma2 за этот пост:

    P.S. (16.03.2008)

  11. #8
    Администратор Аватар для AnT0NiuS
    Регистрация
    23.01.2006
    Адрес
    Chicago IL
    Возраст
    38
    Сообщений
    11,885
    Спасибо
    1,138
    Сказали 5,748 раз в 1,728 постах

    Ответ: сайты и ms word на японском

    Booking.com
    Цитата Сообщение от P.S. Посмотреть сообщение
    как это установить?
    http://info.drom.ru/japan/language/2693/

    Японизация компьютера

    Если вы ищете информацию о своем любимом японском автомобиле, или планируете купить машину напрямую в Японии с аукциона, или хотите начать бизнес с японскими партнерами - рано или поздно поисковики приведут вас на один из многочисленных японских сайтов, и перед вами встанет задача японизации компьютера.

    Установить поддержку японского языка в браузере несложно. Если вы зайдете на любой японский сайт, то Internet Explorer сам предложит установить шрифты или скачает их с сайта Microsoft. Сам же их и установит. После этого браузер начнет отображать японский язык нормально. Правда, иногда кодировка страницы определяется неправильно, и в таких случаях в меню «Вид» (View) в строке «Кодировка» (Encoding) выбирайте «Японская (автовыбор)» (Japanese Auto-Select). Если и эта кодировка отображает какую-то ерунду, что бывает крайне редко – пробуйте по очереди все кодировки из серии Japanese. Бывает и наоборот – русские страницы определяются как японские, и на экран ничего не выводится (иногда это может случиться даже с вашим любимым сайтом AUTO.VL.RU). Не пугайтесь – достаточно выбрать кодировку «Кириллица» (Cyrilic).

    Если вы хотите не только смотреть Web-страницы, но и работать с японскими программами на компьютере (например, с каталогами запчастей) или файлами с японскими названиями, вам нужно установить в системе полную поддержку японского языка. Это можно сделать в Windows 2000 или XP (Windows 95 или 98, увы, это не поддерживают). Для этого необходимо зайти в меню ПУСК (START), далее Настройки (Settings), из них перейти на Контрольную панель (Control panel). В открывшемся окне выберите иконку с надписью «Языки и региональные стандарты» (Regional and Language options).

    Для Windows XP - в меню «языки» (Language) установите галочку напротив предложения «Включить поддержку восточноазиатских языков» (Install files for East Asian languages) для XP.

    Для Windows 2000 в том же меню выберите язык Японский (Japanese), кодировку японскую - при этом откроется еще одно небольшое окошко со списком, там тоже нужно выбрать Japanese.

    Затем щелкните «ОК» или «Применить». Перезагрузитесь. После этого ваша система будет иметь поддержку японского языка. Но вместо некоторых символов (так называемый Юникод) все равно будет абракадабра. Если для вас это принципиально, вам нужно установить в настройках японский язык «по умолчанию». Однако выбор японского языка по умолчанию может исказить отображение информации в некоторых других программах, особенно русифицированных. Здесь уже придется идти на компромисс.

    Помимо установки поддержки японского языка средствами, предусмотренными в Windows, также можно воспользоваться программными продуктами иных компаний. Одной из лучших разработок является продукт компании NJStar software – NJStar communicator. Он позволяет отображать все японские Интернет страницы, даже если не включена языковая поддержка.

    Установка NJStar communicator позволяет также читать страницы и набирать тексты на китайском и корейском языках. Главным минусом этого программного продукта можно назвать его ярое нежелание дружить с Виндой. Вас ждут квадратики и звездочки на месте многих привычных стрелочек и названий файлов. А в остальном – все замечательно

    To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts.

  12. Эти пользователи сказали Спасибо AnT0NiuS за этот пост:

    P.S. (16.03.2008)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook