Страница 1 из 2 1 2 Последняя
Показано с 1 по 10 из 13

Тема: Синтаксический ужас или комуницирование на ресурсе

  1. #1
    Новичок
    Регистрация
    12.02.2009
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    37
    Сообщений
    15
    Спасибо
    0
    Сказали 14 раз в 5 постах

    Подмигивание Синтаксический ужас или комуницирование на ресурсе

    вот с тех самых пор как начала читать этот форум, меня мучает один и тот же вопрос, аж до дрожи века при каждым столкновением с этим:



    почему 98% местных писателей, коммуницируя свой исход откуда-нибудь, строят конструкцию на "С" -- с аэропорта, с Киева, с Нью Йорка, с дома..

    какой-то синтаксический ужас.. даже не думала, что кроме звОнит меня что-то из области употребления языка могло так раздражать.. но не суть, что я не могу понять , так это почему имено на этом ресурсе такая концентрация этого "с великих лук почитай как три дня бреду.." ??


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Постоянный резидент Аватар для Funky girl
    Регистрация
    25.03.2009
    Адрес
    Петербург - Майами
    Возраст
    37
    Сообщений
    342
    Спасибо
    188
    Сказали 225 раз в 108 постах

    Re: Адаптация SERGIO_22

    Хотелось бы воочию убедиться в засилье таких словесных оборотов. Дайте ссылочку, если не затруднит. Мне чего-то не встречалось
    O-1 (July, 2010) -> EB-1 (Dec, 2012) -> Green Card (Feb, 2013)

  4. #3
    Резидент Аватар для Taiboy
    Регистрация
    13.08.2007
    Адрес
    Киев
    Сообщений
    86
    Спасибо
    115
    Сказали 11 раз в 7 постах

    Re: Адаптация SERGIO_22

    Цитата Сообщение от petal Посмотреть сообщение

    почему 98% местных писателей, коммуницируя свой исход откуда-нибудь, строят конструкцию на "С" -- с аэропорта, с Киева, с Нью Йорка, с дома..
    Смею предположить, что это встречается в основном у людей, знающих украинский язык по-украински: з кыйыва, з аэропорту....Вот и мне к примеру этим самым украинским язычком изрядно мозг пофиксили насильственным образом; очень сложно теперь говорить на русском языке, постоянно в голове крутятся украинские слова и приходится тратить время на их перевод на русский, нелепость=)
    Кстати видел не один десяток людей, которые не хотят тратить время на перевод и говорят эти украинские слова порой даже не понимая, что они украинские. Вот так и образуется быдлоподобная псевдоречь

  5. #4
    Гражданин Аватар для GangstaMama
    Регистрация
    06.10.2008
    Возраст
    37
    Сообщений
    2,192
    Спасибо
    1,817
    Сказали 6,241 раз в 1,116 постах

    Re: Адаптация SERGIO_22

    Фи как некрасиво... в темке парня из Украины... охаивать его родную страну и речь...
    меня лично покоробило...
    Да я говорю на русском и дома и на улице, и сейчас английский интенсивно учу, собираюсь впредь на нём разговаривать.. но ничего не имею против украинской очень красивой поэтичной речи и даже отдельных украинских слов....
    В россии тоже много акцентов, некрасивых слов и быдлячества (пардон за мой француззский...), но почему-то никто это не обсуждает...
    Давайте мирно соседствовать и ждать продолжения истории Серёжиной адаптации!
    Несмотря на то, что я гениальна и идеальна, самокритика - тоже моя сильная сторона....

  6. Эти 3 пользователи сказали Спасибо GangstaMama за это сообщение::

    AN@TA (08.04.2009), DV2009_UA (08.04.2009), odin_doma2 (08.04.2009)

  7. #5
    Гражданин Аватар для odin_doma2
    Регистрация
    08.11.2007
    Адрес
    Украина -> Montenegro ->
    Возраст
    41
    Сообщений
    3,005
    Спасибо
    1,695
    Сказали 1,499 раз в 808 постах

    Re: Синтаксический ужас или комуницирование на ресурсе

    сидеть на иммиграционном многонациональном форуме и разводить бредовейший флуд - прерогатива троллей.
    Хотите ими быть? Be our guests
    2ALL: Don't feed the trolls.
    Если ты чего-то очень хочешь в жизни и этого не достигаешь, то это значит, что ты не хотел этого, не очень хотел, не настолько, чтобы этого достичь. ©

  8. Эти 2 пользователи сказали Спасибо odin_doma2 за это сообщение::

    edik84 (08.04.2009), se7en (08.04.2009)

  9. #6
    Постоянный резидент Аватар для oktoberfest
    Регистрация
    28.08.2008
    Адрес
    astral
    Возраст
    55
    Сообщений
    440
    Спасибо
    731
    Сказали 286 раз в 140 постах

    Re: Адаптация SERGIO_22

    Цитата Сообщение от Taiboy Посмотреть сообщение
    Вот так и образуется быдлоподобная псевдоречь
    Типа дарагие масквичи и подобное?
    Що занадто, то нездраво!

  10. #7
    Резидент Аватар для Taiboy
    Регистрация
    13.08.2007
    Адрес
    Киев
    Сообщений
    86
    Спасибо
    115
    Сказали 11 раз в 7 постах

    Re: Синтаксический ужас или комуницирование на ресурсе

    Мои коментарии абсолютно не относятся к топикстартеру, ребята не надо накручивать тут! Согласен может быть "быдлоподобная" - это не удачно подобраное слово, примите мои извинения, если кто то принял это на свой счет.

  11. #8
    Резидент Аватар для Taiboy
    Регистрация
    13.08.2007
    Адрес
    Киев
    Сообщений
    86
    Спасибо
    115
    Сказали 11 раз в 7 постах

    Re: Адаптация SERGIO_22

    Цитата Сообщение от GangstaMama Посмотреть сообщение
    Фи как некрасиво... в темке парня из Украины... охаивать его родную страну и речь...
    меня лично покоробило...
    Да я говорю на русском и дома и на улице, и сейчас английский интенсивно учу, собираюсь впредь на нём разговаривать.. но ничего не имею против украинской очень красивой поэтичной речи и даже отдельных украинских слов....
    В россии тоже много акцентов, некрасивых слов и быдлячества (пардон за мой француззский...), но почему-то никто это не обсуждает...
    Давайте мирно соседствовать и ждать продолжения истории Серёжиной адаптации!
    1. Читайте внимательно, об украинском языке не было сказано ничего плохого.
    2. Акценты вы вообще приплели сами, какие еще некрасивые слова?

  12. #9
    Гражданин Аватар для GangstaMama
    Регистрация
    06.10.2008
    Возраст
    37
    Сообщений
    2,192
    Спасибо
    1,817
    Сказали 6,241 раз в 1,116 постах

    Радость Re: Синтаксический ужас или комуницирование на ресурсе

    Ой!!! Как хорошо, что это всё перенесли с Серёжиной темки!!! Я больше в дискуссии о языках не участвую! Я человек добрый, всех люблю!!! Если что не так поняла-извините, будьте так любезны!!!
    Модераторам-СОРРИ 125 раз за флуд... это от нервов перед отъездом!!! Простите-простите-простите!!!
    Несмотря на то, что я гениальна и идеальна, самокритика - тоже моя сильная сторона....

  13. #10
    Гражданин Аватар для uienifer
    Регистрация
    08.05.2007
    Адрес
    USA, NJ
    Возраст
    34
    Сообщений
    1,948
    Спасибо
    988
    Сказали 2,260 раз в 565 постах

    Re: Синтаксический ужас или комуницирование на ресурсе

    Booking.com
    Так русский для многих не родной. Наоборот бы похвалили, что люди так хорошо знают чужой им язык.
    Когда Бог раздавал ум и красоту, я стояла в очереди за ногами и грудью, но они кончились и мне остались только задница и приключения....

  14. Эти 5 пользователи сказали Спасибо uienifer за это сообщение::

    AN@TA (08.04.2009), GangstaMama (08.04.2009), taralex (08.04.2009), Toma (08.04.2009), Yuriy&J (08.04.2009)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook