Страница 2 из 4 Первая 1 2 3 4 Последняя
Показано с 11 по 20 из 34

Тема: Английский-примитивный язык против Великого Русского

  1. #11
    Гражданин Аватар для Джон
    Регистрация
    19.04.2006
    Адрес
    Прага
    Возраст
    40
    Сообщений
    1,453
    Спасибо
    111
    Сказали 414 раз в 222 постах

    Re: Английский-примитивный язык против Великого Русского

    Топик стартеру совет- если скучно начать изучать китайский.
    Или чешский на худой конец.


    Я тут как - то сказала одному знакомому: "Надо быть смелым человеком, чтобы уехать в Америку жить". А он говорит: "Надо быть смелым человеком, чтобы здесь оставаться". А.Пугачёва.

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #12
    Администратор Аватар для AnT0NiuS
    Регистрация
    23.01.2006
    Адрес
    Chicago IL
    Возраст
    38
    Сообщений
    11,885
    Спасибо
    1,138
    Сказали 5,748 раз в 1,728 постах

    Re: Английский-примитивный язык против Великого Русского

    Цитата Сообщение от AlStar Посмотреть сообщение
    Около 2-х месяцев, как начал изучать английский "за рулем". Впечатление такое: язык простоват, мысли на нем выражаются "криво" и упрощенно. Нет такой палитры и разнообразия, нет стройности и логичности изложения мысли, как в родном "Великом". Кто уже перешел на ежедневный английский, поделитесь мнением: так ли это, или это просто от моего поверхностного прикосновения к "великому" английскому? Всю жизнь (школа, ВУЗ) учил немецкий и ощущения были такие-же, как от английского. Есть ли у кого ностальгия по родному языку в американоанглийской среде и почему?
    Здесь например английский не как в учебнике, гораздо красноречивей...

    To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts.

  4. #13
    Постоянный резидент Аватар для bel belka
    Регистрация
    10.05.2008
    Сообщений
    374
    Спасибо
    313
    Сказали 119 раз в 97 постах

    Re: Английский-примитивный язык против Великого Русского

    лучше финский. Точно скучно не будет!
    Well-Behaved Women Seldom Make History
    Laurel Thatcher Ulrich

  5. #14
    Гражданин
    Регистрация
    18.10.2006
    Адрес
    USA
    Сообщений
    1,297
    Спасибо
    126
    Сказали 573 раз в 225 постах

    Re: Английский-примитивный язык против Великого Русского

    Топикстартер прочитал эту статью наверное http://www.kp.ru/daily/24235.3/434801/

    А интонация должна быть при задавании вопросов. Часто в книжках для начинающих рисуются стрелочками когда понижать или повышать голос.

  6. #15
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    34,851
    Спасибо
    1,923
    Сказали 11,604 раз в 7,820 постах

    Re: Английский-примитивный язык против Великого Русского

    Шекспира почитайте в оригинале. Тогда посмотрим и пообсуждаем, насколько английский язык "простой."
    23 годa в США and counting!

  7. #16
    Постоянный резидент Аватар для best-olga
    Регистрация
    10.02.2007
    Адрес
    Minsk -> Mountain View->Redwood City, CA
    Возраст
    34
    Сообщений
    331
    Спасибо
    13
    Сказали 64 раз в 40 постах

    Re: Английский-примитивный язык против Великого Русского

    Цитата Сообщение от olenka-by Посмотреть сообщение
    Топикстартер прочитал эту статью наверное http://www.kp.ru/daily/24235.3/434801/

    А интонация должна быть при задавании вопросов. Часто в книжках для начинающих рисуются стрелочками когда понижать или повышать голос.
    Я спрашивала американцев могу ли я сказать Speak English? с вопросительной интонацией, она сказали что не важно как скажешь, будет звучать как приказ и еще упоминули что English is not a tone language.

    А про Шекспира я свою репетиторшу спрашивала. Она сказала мало смысла оттуда брать словарный запас, так как многие из слов устаревшие, надо просто изучать больше слов из современной литературы.

  8. #17
    Гражданин
    Регистрация
    03.04.2007
    Адрес
    Chicago, IL, USA
    Возраст
    38
    Сообщений
    915
    Спасибо
    245
    Сказали 584 раз в 233 постах

    Re: Английский-примитивный язык против Великого Русского

    дак какой же он примитивный, вы книжки серьезные почитайте( ну учебники хотя бы по америк политике), покажется каким угодно, токо не примитивным.

  9. Эти пользователи сказали Спасибо Toma за этот пост:

    Paul Negresco (07.02.2009)

  10. #18
    Постоянный резидент Аватар для Mirynka
    Регистрация
    23.08.2008
    Адрес
    Silicon Valley, CA
    Возраст
    33
    Сообщений
    423
    Спасибо
    82
    Сказали 969 раз в 210 постах

    Re: Английский-примитивный язык против Великого Русского

    Цитата Сообщение от best-olga Посмотреть сообщение
    Я спрашивала американцев могу ли я сказать Speak English? с вопросительной интонацией, она сказали что не важно как скажешь, будет звучать как приказ и еще упоминули что English is not a tone language.

    А про Шекспира я свою репетиторшу спрашивала. Она сказала мало смысла оттуда брать словарный запас, так как многие из слов устаревшие, надо просто изучать больше слов из современной литературы.
    Странно, что так сказали. Попробуйте сказать с вопросительной интонацией, например, Want a soda/beer? и посмотрите, поймут ли американцы.

    Шекспира привели в пример не как источник новых слов, а чтобы показать историю становления английского языка. Мы же с Вами не говорим на языке времен Достоевского или Льва Толстого.
    I am convinced that life is 10 percent what happens to me and 90 percent how I react to it.

  11. #19
    Резидент Аватар для sahib
    Регистрация
    18.10.2007
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    143
    Спасибо
    34
    Сказали 78 раз в 43 постах

    Re: Английский-примитивный язык против Великого Русского

    Это английский примитивный ?!
    Ну конечно !
    Может быть у кого то примитивное восприятие ?
    Я люблю Американский английский: люблю на нем говорить, петь , признаваться в любви, ругаться крепким матом и слушать как сами американцы говорят на нем.
    Это несколько не корректно вынести приговор языку которого изучаешь только два месяца и то за рулем.
    They say a restless body can hide a peaceful soul
    A voyager and a settler, they both have a distant goal
    If I explore the heavens, or if I search inside
    Well, it really doesn't matter as long as I can tell myself
    I've always tried...

  12. #20
    Постоянный резидент Аватар для Reggy1
    Регистрация
    26.10.2007
    Адрес
    Bothell, WA, USA
    Сообщений
    245
    Спасибо
    213
    Сказали 167 раз в 68 постах

    Re: Английский-примитивный язык против Великого Русского

    Booking.com
    как в жизни: чем больше знаешь, тем больше понимаешь, что знаешь мало. Пытаюсь воспроизвести Шопенгауэра. ).

    Английский - хороший язык, просто чтобы понять, насколько он хорош, надо хоть средне его знать.

    Надо читать побольше (газеты, книги), тогда и понятие о языке придет, и его знание. По-моему, чтение лучше всего развивает лексику, т.к. слова из пассивного словаря (когда читаю, то понимаю) переходят в активный (использую их в разговорной речи и письме).

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

английский язык примитивный

английский язык против русского

примитивный английский язык

русский примитивный язык

английский против русского

английский примитивный язык

примитивность английского языка

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook