RSS лента

Все записи дневника

  1. >>> Учим английский | Сериал Друзья 1 серия.

    08.06.2013 в 07:42 (Жизнь прекрасна!)
    Практически весь рабочий день (в эту субботу) с утра переводил первую пилотную серию друзей, половину то точно перевел, больше всего доставляют неудобство то что английские субтитры неточные и приходится иногда дописывать то что в них не отображено, и конечно идиомы не все ...
  2. Про мой блог.

    06.06.2013 в 16:44 (Для тех, кому решение об эмиграции не приходит легко.)
    Дорогие форумчане! Я открыла свой блог, где кроме всех имевшихся тут глав, немного отредактированных для публики, которая не только планирует эмиграцию, а просто и тех, кто интересуется жизнью в США , есть сноски на видео, которые я не успела сделать, когда начинала писать тут, ...
  3. Поиск жилища

    06.06.2013 в 08:30 (Кактусовая плантация)
    Время еще есть - целый год впереди. Изучила все штаты, ну или почти все. Пока что выбор пал на Остин, штат Техас. Нам с мужем вообще очень нравится этот штат, что с политической, что с географической точки зрения.

    Pros:
    Относительно недорогое жилье, в районе 1кбакс за 1бдр. ...

    Обновлено 07.06.2013 в 03:54 Кристина Сатро (Добавила подробности)

    Категории
    Без категории
  4. Долой грамматику! Даешь живую речь!

    05.06.2013 в 19:17
    "Долой грамматику, носители языка-вот что нужно !" - вопят дружным хором те, которые не имеют ни малейшего представления о языке (каком бы то ни было) в целом, и его изучении (эффективном) в частности. Никому ничего доказывать не буду, слава Б-гу здравомыслящих все-таки больше, и на мой век учеников хватит. Просто рассуждаю.

    Первый аргумент, часто приводимый противниками грамматики звучит примерно так: "Язык надо учить в среде, как учат его дети". Граждане, ...

    Обновлено 05.06.2013 в 19:24 mockinbird

    Категории
    Без категории
  5. Парад по-американски. Memorial day in Washington, DC :)

    04.06.2013 в 18:58 (Жизнь прекрасна!)
    Ожидалось конечно большей организованности и пафосности, всё-таки DC. В итоге получилось такс

    http://www.youtube.com/watch?v=IaqTxU6zlVs
    Категории
    Без категории

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook