вопрос по грамматике англ.языка

[RadRaketa]

вопрос по грамматике англ.языка:
Я помню, что принадлежность кому либо обозначается с помощью 's на конце. То есть, "компьютерная школа Портнова" должна быть написана как "Portnov's computer school".
Поправьте меня.

[Partner]

Поправьте меня.
В даном случае Portnov не обозначает принадлежности, а обозначает название школы.
Пример - Norton Utilities, а не Norton's Utilities. Microsoft Word, а не Microsoft's Word.

Так что все правильно.

[Mikhail Portnov]

То есть, "компьютерная школа Портнова" должна быть написана как "Portnov's computer school".
Мне нравится. Напоминает русскую классику 19 века. Портнов-с Компьютер Скул-с, а как же-с, всенепременно-с, сей момент-с !!!

[sab123]

В даном случае Portnov не обозначает принадлежности, а обозначает название школы.
Пример - Norton Utilities, а не Norton's Utilities. Microsoft Word, а не Microsoft's Word.

Так что все правильно.

В этой грамматической форме оно прилагательное, а не существительное. Дословно, не Утилиты Нортона, а Нортоновские Утилиты, Микрософтовское Слово и Портновская Школа.