Страница 3 из 10 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Последняя
Показано с 21 по 30 из 97

Тема: Казусы иммиграции-реальные случаи

  1. #21
    Новичок
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    4
    Спасибо
    0

    Re: Казусы иммиграции-реальные случаи

    Цитата Сообщение от @lex
    Две недели жизни в США. Я помню пришел в "военкомат", поговорил с рекрутером, после он дал мне заполнить анкету. В графе где нужно указать свой пол было 2 варианта - male и female . Я спрашиваю у рекрутера:"Am I male?" Он так с улыбкой посмотрел на меня и сказал:"YES..."
    Мдя, напоминило мне 1999 год, Египет. Нужно было купить разъемы в электронном магазине. На арабском мы не говорили, поэтому пришлось напрячься и всмпонить школьный английский. Вообщем, просил я разъемы Mother and Father, на что видел квадратные глаза продавца, после 3-й попытки он понял и принес что надо было. :-)

    Последний раз редактировалось krem; 04.04.2006 в 11:28.

  2. Эти пользователи сказали Спасибо krem за этот пост:

    LadyRain (01.07.2014)

  3. #22
    ziv
    ziv вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    24.01.2006
    Адрес
    C
    Сообщений
    16,613
    Спасибо
    1,494
    Сказали 6,918 раз в 3,054 постах

    Re: Казусы иммиграции-реальные случаи

    Цитата Сообщение от krem
    Мдя, напоминило мне 1999 год, Египет. Нужно было купить разъемы в электронном магазине. На арабском мы не говорили, поэтому пришлось напрячься и всмпонить школьный английский. Вообщем, просил я разъемы Mother and Father, на что видел квадратные глаза продавца, после 3-й попытки он понял и принес что надо было. :-)
    А в Израиле это работает, има в аба, наверное благодаря нашим бывшим соотечественикам.

  4. #23
    Резидент Аватар для Никский
    Регистрация
    10.02.2008
    Адрес
    Гонолулу
    Возраст
    45
    Сообщений
    65
    Спасибо
    0
    Сказали 68 раз в 22 постах

    Смешные случаи после переезда

    Вчера ходил на тренировку, и там произошел смешной случай, - в спортзале принято если подходишь к тренажеру, то после того как сделаешь упражнения – надо вставать, так как на одном тренажере могут одновременно работать несколько человек по очереди, но иногда попадаются идиоты которые и тренируются и отдыхают на этом же тренажере или после того как встают оставляют полотенце…
    Вот и вчера я столкнулся с таким же идиотом – стоило отойти мне от тренажера – как он тут же уселся на него и даже после выполнения упражнения продолжал сидеть, не обращая внимания что я вернулся - я не выдержал и выругался в сердцах, про себя процедив сквозь зубы (по-русски конечно же) - ВОТ ЖЕ ГАНДОН!
    Правда я забыл, что гандон звучит и по-русски и по-английски примерно одинаково, это я понял по тому как китаец слетел с тренажера уставившись на меня затравленным взглядом

    А еще помню был случай со мной на Аляске:
    Идем как-то с другом по парковке какого то мола – на встречу женщина и спрашивает по-английски:
    - не подскажите где остановка?
    - ну я тут ей начинаю объяснять чисто на английском где находится остановка, но женщина смотрит по сторонам блуждающим взглядом и глупой американской улыбкой, и сквозь зубы говорит по-русски:
    - Черт побери, где-то же здесь выходила!

    Другой случай - в мою первую поездку на Гавайи, я пошел в спорт клуб в Waikiki – зашел записался, оплатил, (я сразу прихватил с собой рюкзак с спортивной одеждой для переодевания) спрашиваю у менеджера где у вас переодевалка – он спрашивает – замок есть – я говорю нет – он машет мне рукой на платные шкафчики по 25 центов, и показывает рукой в строну, мол, а там restrooms…
    - я конечно прикололся с такого - как так нет раздевалки? – что прямо так и переодеваться на глазах публики? Сделал выводы, что наверно народ сюда уже приходит одетый по форме, и поэтому раздевалка не нужна, - идти домой переодеваться не хотелось поэтому я взял и переоделся в спортзале на глазах изумленной публики – как потом я узнал, что под restroom подразумевалось не только туалеты, но и душевые и раздевалки – а те ячейки где я решил переодеться только для хранения ценных вещей или для тех кто забыл или у кого нет персонального замочка, поэтому они и были на всеобщем обозрении


    А еще был случай - как то в Токио я с группой других менеджров из нашей группы «надежда России» поехали на экскурсию в музей компании Toshiba...
    Ладно, про музей рассказывать не буду, сегодня только про приколы, поэтому перехожу сразу к тому как все уже осмотрели музей и вернулись в холл, ну и понятное дело, пошли в туалеты, ну там пюсюары, понятное дело, все на инфракрасных датчиках реагируют на приближение сами смываются и пр.. сушилки сами срабатывают при поднесении рук, а вода сама льется при поднесении рук тоже, но одному товарищу из нашей группы не хватило мест у писюаров и он пошел в кабинку….
    Мы вышли ждем его, а его все нет и нет и тут вдруг слышим вопль, маты, - выходит весь мокрый – мы спрашиваем, что случилось и он говорит, что когда зашел в кабинку и сделав свои дела был озадачен тем, что не нашел кнопки слива вместо этого там был целый набор кнопок боле десятка на компьютере вмонтированном сбоку от унитаза (отступая от повествования скажу, что это стандартные унитазы для Японии и Дальнего востока, к каждой кнопке соответствует функция, подогрев, воздушный обдув, температура воды, подмыв, массаж и пр.., а наш товарищ был из средней полосы России да и дело было 10 лет назад) И так наш товарищ сперва был сильно озадачен и потом, подумав, начал тыкать все кнопки подряд, понятное дело, делая это не из положения сидя как положено, а нагнувшись над унитазом эксперименты закончились тем, что выдвинулась трубка для подмыва и выпустила фонтан воды ему прямо в лицо.
    По-моему, так сильно я не смеялся никогда в жизни, я сполз с кресла на пол и там конвульсивно подергивался уже когда смеяться не было никаких сил

    Если у вас есть смешная история из приключений за границей – поделитесь, я тоже постараюсь вспомнить что нибуть еще

  5. Эти 2 пользователи сказали Спасибо Никский за это сообщение::

    LadyRain (01.07.2014), валюша_lepilka (19.02.2011)

  6. #24
    Гражданин Аватар для Sephiroth
    Регистрация
    27.10.2006
    Адрес
    Украина Крым
    Сообщений
    20,630
    Спасибо
    1,075
    Сказали 2,957 раз в 2,046 постах

    Ответ: Смешные случаи после переезда

    Цитата Сообщение от Никский Посмотреть сообщение
    ...перехожу сразу к тому как все уже осмотрели музей и вернулись в холл, ну и понятное дело, пошли в туалеты, ну там пюсюары, понятное дело, все на инфракрасных датчиках реагируют на приближение сами смываются и пр.. сушилки сами срабатывают при поднесении рук, а вода сама льется при поднесении рук тоже, но одному товарищу из нашей группы не хватило мест у писюаров и он пошел в кабинку….
    Мы вышли ждем его, а его все нет и нет и тут вдруг слышим вопль, маты, - выходит весь мокрый – мы спрашиваем, что случилось и он говорит, что когда зашел в кабинку и сделав свои дела был озадачен тем, что не нашел кнопки слива вместо этого там был целый набор кнопок боле десятка на компьютере вмонтированном сбоку от унитаза (отступая от повествования скажу, что это стандартные унитазы для Японии и Дальнего востока, к каждой кнопке соответствует функция, подогрев, воздушный обдув, температура воды, подмыв, массаж и пр.., а наш товарищ был из средней полосы России да и дело было 10 лет назад) И так наш товарищ сперва был сильно озадачен и потом, подумав, начал тыкать все кнопки подряд, понятное дело, делая это не из положения сидя как положено, а нагнувшись над унитазом эксперименты закончились тем, что выдвинулась трубка для подмыва и выпустила фонтан воды ему прямо в лицо.
    По-моему, так сильно я не смеялся никогда в жизни, я сполз с кресла на пол и там конвульсивно подергивался уже когда смеяться не было никаких сил
    Товарисч получил сервис по полной...

  7. #25
    Гражданин Аватар для vavera4ka
    Регистрация
    25.03.2006
    Адрес
    twitter: @vavera4ka
    Возраст
    34
    Сообщений
    4,161
    Спасибо
    244
    Сказали 1,827 раз в 925 постах

    Ответ: Смешные случаи после переезда

    похожая тема существует
    http://govorimpro.us/forum/showthread.php?t=280
    Often-times it's madness, not genius that moves the world forward. Who else but the mad would reach so far, stretching for the impossible and, in so doing, prove the impossible POSSIBLE!(James Rollins)

  8. #26
    ziv
    ziv вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    24.01.2006
    Адрес
    C
    Сообщений
    16,613
    Спасибо
    1,494
    Сказали 6,918 раз в 3,054 постах

    Ответ: Смешные случаи после переезда

    Цитата Сообщение от Никский Посмотреть сообщение
    Вчера ходил на тренировку, и там произошел смешной случай, - в спортзале принято если подходишь к тренажеру, то после того как сделаешь упражнения – надо вставать, так как на одном тренажере могут одновременно работать несколько человек по очереди, но иногда попадаются идиоты которые и тренируются и отдыхают на этом же тренажере или после того как встают оставляют полотенце…
    Вот и вчера я столкнулся с таким же идиотом – стоило отойти мне от тренажера – как он тут же уселся на него и даже после выполнения упражнения продолжал сидеть, не обращая внимания что я вернулся - я не выдержал и выругался в сердцах, про себя процедив сквозь зубы (по-русски конечно же) - ВОТ ЖЕ ГАНДОН!
    Правда я забыл, что гандон звучит и по-русски и по-английски примерно одинаково, это я понял по тому как китаец слетел с тренажера уставившись на меня затравленным взглядом

    А еще помню был случай со мной на Аляске:
    Идем как-то с другом по парковке какого то мола – на встречу женщина и спрашивает по-английски:
    - не подскажите где остановка?
    - ну я тут ей начинаю объяснять чисто на английском где находится остановка, но женщина смотрит по сторонам блуждающим взглядом и глупой американской улыбкой, и сквозь зубы говорит по-русски:
    - Черт побери, где-то же здесь выходила!

    Другой случай - в мою первую поездку на Гавайи, я пошел в спорт клуб в Waikiki – зашел записался, оплатил, (я сразу прихватил с собой рюкзак с спортивной одеждой для переодевания) спрашиваю у менеджера где у вас переодевалка – он спрашивает – замок есть – я говорю нет – он машет мне рукой на платные шкафчики по 25 центов, и показывает рукой в строну, мол, а там restrooms…
    - я конечно прикололся с такого - как так нет раздевалки? – что прямо так и переодеваться на глазах публики? Сделал выводы, что наверно народ сюда уже приходит одетый по форме, и поэтому раздевалка не нужна, - идти домой переодеваться не хотелось поэтому я взял и переоделся в спортзале на глазах изумленной публики – как потом я узнал, что под restroom подразумевалось не только туалеты, но и душевые и раздевалки – а те ячейки где я решил переодеться только для хранения ценных вещей или для тех кто забыл или у кого нет персонального замочка, поэтому они и были на всеобщем обозрении


    А еще был случай - как то в Токио я с группой других менеджров из нашей группы «надежда России» поехали на экскурсию в музей компании Toshiba...
    Ладно, про музей рассказывать не буду, сегодня только про приколы, поэтому перехожу сразу к тому как все уже осмотрели музей и вернулись в холл, ну и понятное дело, пошли в туалеты, ну там пюсюары, понятное дело, все на инфракрасных датчиках реагируют на приближение сами смываются и пр.. сушилки сами срабатывают при поднесении рук, а вода сама льется при поднесении рук тоже, но одному товарищу из нашей группы не хватило мест у писюаров и он пошел в кабинку….
    Мы вышли ждем его, а его все нет и нет и тут вдруг слышим вопль, маты, - выходит весь мокрый – мы спрашиваем, что случилось и он говорит, что когда зашел в кабинку и сделав свои дела был озадачен тем, что не нашел кнопки слива вместо этого там был целый набор кнопок боле десятка на компьютере вмонтированном сбоку от унитаза (отступая от повествования скажу, что это стандартные унитазы для Японии и Дальнего востока, к каждой кнопке соответствует функция, подогрев, воздушный обдув, температура воды, подмыв, массаж и пр.., а наш товарищ был из средней полосы России да и дело было 10 лет назад) И так наш товарищ сперва был сильно озадачен и потом, подумав, начал тыкать все кнопки подряд, понятное дело, делая это не из положения сидя как положено, а нагнувшись над унитазом эксперименты закончились тем, что выдвинулась трубка для подмыва и выпустила фонтан воды ему прямо в лицо.
    По-моему, так сильно я не смеялся никогда в жизни, я сполз с кресла на пол и там конвульсивно подергивался уже когда смеяться не было никаких сил

    Если у вас есть смешная история из приключений за границей – поделитесь, я тоже постараюсь вспомнить что нибуть еще
    А какие ещё Вы туалеты и раздевалки посещали?

  9. #27
    Гражданин Аватар для diamond
    Регистрация
    08.12.2006
    Адрес
    NYC
    Сообщений
    927
    Спасибо
    577
    Сказали 299 раз в 207 постах

    Ответ: Re: Казусы иммиграции-реальные случаи

    Цитата Сообщение от smile Посмотреть сообщение
    Классные истории!

    Вчера в витрине магазина увидела объявление на русском (!) языке:
    ГОВОРИМ ПО-КИТАЙСКИ
    Хмм...
    da, ya toje videla eto ob'javlenie, prichem, v vitrine magazina , prodayshego alkogol'.
    Соблазнам не умея возражать,
    я все же твердои линии держусь:
    греха мне все равно не избежать,
    так я им заодно и наслажусь

  10. #28
    Резидент Аватар для Никский
    Регистрация
    10.02.2008
    Адрес
    Гонолулу
    Возраст
    45
    Сообщений
    65
    Спасибо
    0
    Сказали 68 раз в 22 постах

    Ответ: Казусы иммиграции-реальные случаи

    После приезда, через неделю ребенок идет в летний лагерь, после второго или третьего дня - спрашиваю его какие новые слова он выучил - он говорит что ни чего не выучил, но я продолжаю его спрашивать - после небольшой паузы ребенок спрашивает:
    - Пап а что такое "O, my God!"
    ------------------------------------
    Через пару дней они поехали в аквапарк - забирая с лагеря, я его спрашиваю, - ну что какие сегодня новые слова ты выучил?
    -HELP!!!

  11. Эти пользователи сказали Спасибо Никский за этот пост:

    LadyRain (01.07.2014)

  12. #29
    Гражданин Аватар для uienifer
    Регистрация
    08.05.2007
    Адрес
    USA, NJ
    Возраст
    34
    Сообщений
    1,948
    Спасибо
    988
    Сказали 2,260 раз в 565 постах

    Ответ: Казусы иммиграции-реальные случаи

    Опыта адаптации не было, но была длительная командировка, вот пару забавных случаев.
    В командировке нас было много - я и около 10 молодых ребят, которые тосковали по женскому обществу)))
    Гуляли мы как-то по Нью-Йорку и как водится заблудились, стоим у какого-то памятника неизвестно кому, высматриваем кого бы спросить где мы)) и вдруг мои коллеги увидели стайку ну очень симпатитичных девушек, сразу начались прихорашивания и так далее - мол и дорогу спросим и на девушек посмотрим и может познакомимся))))
    В общем подходят эти девушки к нам, и тут одна из них поднимает голову вдумчиво смотрит на памятник и говорит:
    "Ооо, а це хто такий?"
    У нас была просто истерика - так мы смеялись под их недоуменные взгляды)) Но ребята мои с девушками таки познакомились - из Винницы они были)))

    Второй случай:
    Решили мы приготовить борщ. Пошли всей компанией в супермаркет, и дооолго искали там свеклу. В конце концов где-то на самой далекой полочке нашла я ее родимую.
    Прихожу я на кассу - и протягиваю свеклу касирше афроамериканке, она берет ее за хвостик и спрашивает - "Что ЭТО?", а у меня из головы вылетело, как свекла будет на английском - ну хоть убей не помню.
    Дальше такой примерно диалог:
    - А зачем вы это покупаете?
    - ну я знаю что это но не знаю как это будет на английском
    - может вы не будете ЭТО (она еще брезгливо носик морщила каждый раз когда смотрела на свеклу) брать?
    - но мне очень надо
    - ладно подождите я позову менеджера.
    Приходит менеджер, такая же афроамериканка, долго разглядывает свеклу и говорит: "Я без понятия что это но пробей как бананы"
    Вот такой был у меня борщ из бананов)))
    Кстати через пару дней я рассказала касирше что я покупала)) и зачем:-))

    Еще что вспомню расскажу))

  13. Эти 9 пользователи сказали Спасибо uienifer за это сообщение::

    adamant_az (28.01.2009), Alexnazi (12.06.2011), from7sky (25.03.2010), jazzy (14.08.2010), LadyRain (01.07.2014), Minsk (13.08.2010), Yorick (11.10.2009), валюша_lepilka (19.02.2011), Мастер (25.03.2010)

  14. #30
    Гражданин Аватар для Sergiy
    Регистрация
    20.04.2006
    Адрес
    Украина
    Возраст
    43
    Сообщений
    2,971
    Спасибо
    1,406
    Сказали 739 раз в 344 постах

    Ответ: Казусы иммиграции-реальные случаи

    Booking.com
    Цитата Сообщение от uienifer Посмотреть сообщение

    Второй случай:
    Решили мы приготовить борщ. Пошли всей компанией в супермаркет, и дооолго искали там свеклу. В конце концов где-то на самой далекой полочке нашла я ее родимую.
    Прихожу я на кассу - и протягиваю свеклу касирше афроамериканке, она берет ее за хвостик и спрашивает - "Что ЭТО?", а у меня из головы вылетело, как свекла будет на английском - ну хоть убей не помню.
    Дальше такой примерно диалог:
    - А зачем вы это покупаете?
    - ну я знаю что это но не знаю как это будет на английском
    - может вы не будете ЭТО (она еще брезгливо носик морщила каждый раз когда смотрела на свеклу) брать?
    - но мне очень надо
    - ладно подождите я позову менеджера.
    Приходит менеджер, такая же афроамериканка, долго разглядывает свеклу и говорит: "Я без понятия что это но пробей как бананы"
    Вот такой был у меня борщ из бананов)))
    Кстати через пару дней я рассказала касирше что я покупала)) и зачем:-))
    Если смех продлевает жизнь , то лишних 5 минут мне гарантировано.
    Всё, чего вы хотите придет к вам, если вы будете готовиться к этому.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. Полезная информация по иммиграции в Канаду
    от Bahdu в разделе Иммиграция в Канаду
    Ответов: 217
    Последнее сообщение: 07.08.2017, 06:44
  2. Нужен совет по иммиграции!
    от ольга83 в разделе Для тех, кто собирается в США.
    Ответов: 37
    Последнее сообщение: 16.09.2008, 18:05
  3. Сроки иммиграции. Подскажите пожалуйста!
    от Boltun в разделе Родственная иммиграция, визы для невест/женихов (визы F, K, P, IR, CR)
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 09.01.2008, 08:13
  4. Документы для иммиграции по Green Card
    от Myp4ik в разделе Для тех, кто собирается в США.
    Ответов: 3
    Последнее сообщение: 22.07.2007, 07:50
  5. Информация по иммиграции в канаду
    от Skander в разделе Иммиграция в Канаду
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 30.06.2007, 10:15

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook