Страница 2 из 10 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Последняя
Показано с 11 по 20 из 97

Тема: Казусы иммиграции-реальные случаи

  1. #11
    Постоянный резидент Аватар для Dana
    Регистрация
    15.02.2006
    Адрес
    USA
    Сообщений
    346
    Спасибо
    0
    Сказали 56 раз в 12 постах

    Re: Казусы иммиграции-реальные случаи

    Цитата Сообщение от Homer
    ... он упаковывает пакеты и закончилась packing tape (упаковочкая лента) ну он и кричит кому то чтобы принесли ему ленту, а звичало (с учётом что филлипинцы иногда произносят f вместо p) . Where is my f@cking tape? Потом ему конечно пришлось объяснятся перед менеджером...



  2. #12
    Администратор Аватар для Ильич
    Регистрация
    23.01.2006
    Адрес
    "Говорим про нас"
    Возраст
    47
    Сообщений
    24,433
    Записей в дневнике
    2
    Спасибо
    2,325
    Сказали 14,776 раз в 4,454 постах

    Re: Казусы иммиграции-реальные случаи

    Когда писал тут одну из тем вспомнил ещё один казус со мной. Уже думаю сюда поместить до кучи, а из той темы вырежу...

    По приезду практически все включают субтитры на английском в телевизоре для лучшего понимания чтио же там происходит. Я конечно не беру в расчёт тех кто подключает русское телевидение где в перерывах между рекламированием нью-йоркских врачей и похоронных бюро иногда включают мыльные оперы... Так вот эта строка не показывалась как надо и я понёс поменять телевизор. Продавец на меня посмотрел как на идиота. Ведь строка для глухих, а я явно слышал что он мне говорил...


    Опять филлипинка рассказывала: у неё сестра замужем за китайцем (кстати она говорит что гонк-конговские китайцы все богатые). И он рассказывал про одних своих друзей. Пожилая пара пришла на приём к врачу и имсказали подождать в комнате ожидания. И он своей жене говорит You sit here, I sit here (ты садись сюда, а я сяду сюда). Но с китайским акцентон у него получилось You shit her, I shit here (ты покакай здесь,. а я покакаю здесь) да простят меня форумчане за такие слова...

    Ну иклассический рассказ, который я рассказывал на v4u. Всё та же филлипинка, когда к нам устроилась, то приглянулась она почему-то одному из наших Олегу, но здесь он Alex, кстати я заметил что очень многие Олеги, Алексей, Саши и т.д. все Alex - ы. Американцы смеются, говорят у вас в России что, других имён нет? Так вот он решил произвести впечатление на эту филипинку сказав приветствие по филипински. Пошёл к Хозе-филипинцу и он его "научил". С рассказа Роуи (филипинки) - работаю я пару дней, все серьёзные рядом сидят что-то по клавишам стучат, работают. Подходит ко мне Алекс и говорит на моём родном языке :"У меня большой член" . Она конечно могла пожаловаться HR и парня бы сразу уволили, но девчёнка нормальная, поняла что его разыграли, посмеялась и сказала ему чтобы он пошёл к тому кто его этому научил и узнал что на самом деле он сказал...


    To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts.

    Троллей, как и тараканов, до конца извести нельзя. Избавься от одного, на его место всегда придёт новый; идиотов и социопатов очень много. Поэтому единственное верное средство от тролля - не вступая в перепалку "забанить".


  3. Эти пользователи сказали Спасибо Ильич за этот пост:

    валюша_lepilka (19.02.2011)

  4. #13
    Администратор Аватар для Ильич
    Регистрация
    23.01.2006
    Адрес
    "Говорим про нас"
    Возраст
    47
    Сообщений
    24,433
    Записей в дневнике
    2
    Спасибо
    2,325
    Сказали 14,776 раз в 4,454 постах

    Re: Казусы иммиграции-реальные случаи

    Ой, вспoмнил ещё. Сам ухохатывался...

    При приезде в америку я руммейтствовал с парнем, Сашой. Так вот он потом познакомился с девушкой и рассказал про случай с её отцом. Её отец научился здесь водить машину. Конечно водил осторожно. как то он припарковался на плазе между машинами и когда выезжал сильно выкрутил руль и вмял соседа. Когда ещё выпрямлял - стукнул впереди стоящего. Но вроде никто не заметил и он потихонечку смотался. Сидит вечером смотрит телевизор. Звонок по телефону. Полиция. Такой-то такой-то? Да. Вы сегодня вмяли такого-то такого-то. Ну конечно он сразу стал притворяться мол я не я и хата не моя. Но ему сказали что когда он стукнул машину, у него отвалился номерной знак спереди, по которму его уже и нашли. Так что, прикручивайте покрепче номерныe знаки...


    To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts.

    Троллей, как и тараканов, до конца извести нельзя. Избавься от одного, на его место всегда придёт новый; идиотов и социопатов очень много. Поэтому единственное верное средство от тролля - не вступая в перепалку "забанить".


  5. Эти 2 пользователи сказали Спасибо Ильич за это сообщение::

    LadyRain (01.07.2014), валюша_lepilka (19.02.2011)

  6. #14
    Гражданин Аватар для @lex
    Регистрация
    18.02.2006
    Адрес
    Chicago,IL
    Сообщений
    942
    Спасибо
    176
    Сказали 899 раз в 227 постах

    Re: Казусы иммиграции-реальные случаи

    Две недели жизни в США. Я помню пришел в "военкомат", поговорил с рекрутером, после он дал мне заполнить анкету. В графе где нужно указать свой пол было 2 варианта - male и female . Я спрашиваю у рекрутера:"Am I male?" Он так с улыбкой посмотрел на меня и сказал:"YES..."

    To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts.

  7. Эти пользователи сказали Спасибо @lex за этот пост:

    валюша_lepilka (19.02.2011)

  8. #15
    Новичок Аватар для smile
    Регистрация
    12.02.2006
    Адрес
    NY,NY
    Сообщений
    32
    Спасибо
    0
    Сказали 33 раз в 9 постах

    Re: Казусы иммиграции-реальные случаи

    Классные истории!
    Как чувствовала, что эта тема пойдет!
    На самом деле есть у меня еще несколько казусных историй, и я обязательно расскажу, как только появится свободное время.
    А пока самое свеженькое...
    Вчера в витрине магазина увидела объявление на русском (!) языке:
    ГОВОРИМ ПО-КИТАЙСКИ
    Хмм...
    Последний раз редактировалось smile; 26.03.2006 в 17:27.
    Нам хорошо...в дороге!

  9. Эти 2 пользователи сказали Спасибо smile за это сообщение::

    LadyRain (01.07.2014), валюша_lepilka (19.02.2011)

  10. #16
    Постоянный резидент Аватар для Dana
    Регистрация
    15.02.2006
    Адрес
    USA
    Сообщений
    346
    Спасибо
    0
    Сказали 56 раз в 12 постах

    Re: Казусы иммиграции-реальные случаи

    Когда мы только приехали, как у всех не было машины и водительских прав. Муж ездил со знакомым. Потом, он решил узнать, может быть его водительские права можно использовать здесь хоть какое-то время. Едут они как-то со знакомым, видят стоит полицейская машина и два копа около неё. Их посетила светлая мысть узнать у них насчет прав. Они останавливаются, мой муж берет свою сумку, такую обычную черную мужскую сумку и идет по направлению к полицейским. Но дело в том, что по пути он роется в сумке, ищет права. На пол-пути, когда полицейские его уже увидели и стали наблюдать за его перемещением в их сторону, до него дошел ужас ситуации. Как он говорит, в голове пронеслось: "Боже! Что я делаю?!!!". То есть, он идет к копам и держит руку в сумке!!! Представьте себе, что могло бы произойти, если бы они подумали, что у него там оружие!

  11. #17
    Администратор Аватар для Ильич
    Регистрация
    23.01.2006
    Адрес
    "Говорим про нас"
    Возраст
    47
    Сообщений
    24,433
    Записей в дневнике
    2
    Спасибо
    2,325
    Сказали 14,776 раз в 4,454 постах

    Re: Казусы иммиграции-реальные случаи

    Цитата Сообщение от Dana
    Представьте себе, что могло бы произойти, если бы они подумали, что у него там оружие!
    Вынули бы свои пистолеты охранники порядка для своей безопасности. Просто так бы пальбу бы всё равно не начали...

    Я когда только приехал, не знал что когда задесь останавливает полиция надо оставаться в машине и ждать пока к тебе подойдут. Жил я тогда в районе где была проблема с паркингом. Приехал с работы и начал искать паркинг, вилял, вилял и на противополжной стороне увидел место. Посмотрел, вроде нет полицейских, развернулся и когда припарковался, увидел в зеркало заднего вида красно-сине-белую дискотеку. По советским правилам, я как добропорядочный гражданин вылез из своей машины и направился к ним. К моему удивлению они выскочили из машины, направили на меня свои пистолеты и начали что-то кричать по английски (не совсем понятном для меня в ту пору). Я хоть и не понял всё что они мне говорили но догадался под дулами пистолетов сесть обратно в машину. После того как они мне выписали штраф за разворот в непложенном месте, один из них мне сказал на испанском "Грациас" (а в районе где я вначале жил было много мексов). Ну я и ему по русски и ответил... Молодой, неопытный, не знал что полицейскими лучше не пререкаться в недрюжелюбном тоне. Он ко мне пристал что же я ему такое сказал, пришлось придумать что я его тоже поблагодарил, только не по испански а по русски...


    To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts.

    Троллей, как и тараканов, до конца извести нельзя. Избавься от одного, на его место всегда придёт новый; идиотов и социопатов очень много. Поэтому единственное верное средство от тролля - не вступая в перепалку "забанить".


  12. Эти 2 пользователи сказали Спасибо Ильич за это сообщение::

    LadyRain (01.07.2014), валюша_lepilka (19.02.2011)

  13. #18
    Гражданин Аватар для Corinne
    Регистрация
    08.02.2006
    Адрес
    USSR => Maryland, USA => Copenhagen, Denmark
    Сообщений
    582
    Спасибо
    11
    Сказали 142 раз в 82 постах

    Re: Казусы иммиграции-реальные случаи

    Цитата Сообщение от Homer
    Вынули бы свои пистолеты охранники порядка для своей безопасности. Просто так бы пальбу бы всё равно не начали... :цоффее:

    Я когда только приехал, не знал что когда задесь останавливает полиция надо оставаться в машине и ждать пока к тебе подойдут. Жил я тогда в районе где была проблема с паркингом. Приехал с работы и начал искать паркинг, вилял, вилял и на противополжной стороне увидел место. Посмотрел, вроде нет полицейских, развернулся и когда припарковался, увидел в зеркало заднего вида красно-сине-белую дискотеку. По советским правилам, я как добропорядочный гражданин вылез из своей машины и направился к ним. К моему удивлению они выскочили из машины, направили на меня свои пистолеты и начали что-то кричать по английски (не совсем понятном для меня в ту пору). Я хоть и не понял всё что они мне говорили но догадался под дулами пистолетов сесть обратно в машину. После того как они мне выписали штраф за разворот в непложенном месте, один из них мне сказал на испанском "Грациас" (а в районе где я вначале жил было много мексов). Ну я и ему по русски и ответил... Молодой, неопытный, не знал что полицейскими лучше не пререкаться в недрюжелюбном тоне. Он ко мне пристал что же я ему такое сказал, пришлось придумать что я его тоже поблагодарил, только не по испански а по русски...
    Со мной тоже было нечто подобное . Ко мне друзья приехали из New Yоrка и я их возила по Вашингтону а так как я до етого ездила в Вашингтоне толко на метро то конечно же мы потерялис и не могли найти выход на high way. Я заприметила police женского пола и решила спросить у нее куда ехать, а я даже не подозревала что все мои друзья (4 человека) вывалились из машины и резво так идут за мной следом. Когда я увидела выражение лица полицеиской я думала наступил конец света а меня не предупредили Потом пришлос долго и нудно обьjaснять что мы не верблюды. В конце она дала нам directions но долго смотрела вслед пока мы ждали зеленыи свет

  14. Эти пользователи сказали Спасибо Corinne за этот пост:

    LadyRain (01.07.2014)

  15. #19
    Новичок Аватар для smile
    Регистрация
    12.02.2006
    Адрес
    NY,NY
    Сообщений
    32
    Спасибо
    0
    Сказали 33 раз в 9 постах

    Re: Казусы иммиграции-реальные случаи

    Еще один реальный случай, и тоже связан с метро.
    Уж извиняйте, добью эту тему!

    Обычно я еду на курсы в Uptown Манхеттен полтора часа, с двумя пересадками.
    В то утро после первой пересадки меня видно разморило, и я задремала под противный скрежет Нью- Йоркского метро .
    Просыпаюсь в аккурат когда трейн подходит к моей остановке 116 стрит. Ну думаю. класс!
    Повеэло: и поспала, и остановку не пропустила!
    Выхожу еще в полудреме из вагона, поднимаюсь на поверхность, и.... о Господи!!!
    Прямо передо мной должен быть Колумбийский Университет, направо - Бернард колледж, а впереди должен быть виден шпиль Риверсайд-церкви... но ничего этого нет. Н-и-ч-е-г-о !
    То есть что-то конечно есть, но совсем не то, что нужно.
    Видок у меня был еще тот, поскольку одна из двух стоявших возле афро-американских бабушек незамедлительно поинтересовалась:"Are you OK,Mami?"
    Ну какой же тут OK? " Нет,- отвечаю,- совсем не OK...Колумбийский Университет куда-то пропал!"
    "А-а!- говорит бабушка,- ты наверно из Бруклина?!"
    Ну все, думаю... Неужели за какой-то год это так во внешнем виде сказывается,а?
    Осмотрелась как следует вокруг, и оказалось что из всего населения, бледнолицая только я одна. Вообщем попала я в самый что ни на есть ГАРЛЕМ.
    Но бабушки меня успокоили, что нахожусь я на правильной улице, только в совсем не на том конце и они покажут мне остановку автобуса, который за каких-то 40-50 минут меня туда довезет. Что они любезно и продемонстрировали.
    А напоследок сделали мне комплимент, который я запомню на всю жизнь:
    "О! Ты очень неплохо выглядишь для белой леди,baby!"
    И это еще не все...
    Стою я, значит, на той остановке жду автобуса............. 10 минут..... 15.....
    и все это время из ближайшего гроссери дяденька- афро подозрительно меня оглядывает, пару раз даже выбегал посмотреть.
    Наконец он подходит, и начинает что-то очень вежливо говорить.
    Из всего сказанного я поняла, что он владелец гроссери и ему больно на меня смотреть, потому что автобус будет еще не скоро, и что я ему своим неправильным цветом лица разгоняю клиентов,... и неплохо бы мне ехать в свой Бруклин на метро!
    Не уверена, но кажется он даже поинтересовался, могу ли я им (метро!) пользоваться...
    Пришлось мне от греха подальше отходить к метро... Короче, после долгих пересадок я попала куда надо.
    А все из-за того, что в Нью-Йорке многие станции имеют одинаковое название. А я еще проспала вторую пересадку, и уехала совсем на другую часть 116 стрит.
    Но я не жалею! Каким образом я еще побывала бы в Гарлеме?...
    Последний раз редактировалось smile; 01.04.2006 в 22:29.
    Нам хорошо...в дороге!

  16. Эти 2 пользователи сказали Спасибо smile за это сообщение::

    LadyRain (01.07.2014), валюша_lepilka (19.02.2011)

  17. #20
    Гражданин Аватар для vavera4ka
    Регистрация
    25.03.2006
    Адрес
    twitter: @vavera4ka
    Возраст
    34
    Сообщений
    4,161
    Спасибо
    244
    Сказали 1,827 раз в 925 постах

    Re: Казусы иммиграции-реальные случаи

    Booking.com
    я приехала сюда в 2000 сразу после школы... я не знаю как кто, но банкомат я впервые увидела здесь... знакомство наше превратилось в притчу во языцах среди наших закомых
    После какого-то непродолжительного времени нашего пребывания в Америке, мы открыли счет, и, спустя неделю-другую, я получила первый чек. Ну надо делать deposit. Мы с папой подъехали к банкомату снаружи банка и приступили к делу. По-английски читаем оба (я с 5 лет учила, а папа в универе). Следуем всем указаниям: язык - выбрали, код - ввели, сумму - пожалуйста. Потом появляется надпись вроде "put your check in the envelope and insert into the slot" ну мы конверт-то уже давно заклеили... ищем щель куда бы положить его - нету. Там было как в той басне про мартышку и очки... со всех сторон заходили, все щупали, все надписи читали - ничего... наконец сбоку маленькая надпись "envelopes" и есть узенькая щелочка. Мы обрадовались и давай туда коверт пихать. Долго и упорно, но с успехом. Потом нажимаем кнопку "press here when ready". И тут облом - открывается что-то большое и на экране мигает надпись "insert the envelope now" мы с папой потом пришлось идти в банк и объяснять почему, как и и куда попал конверт. Ребята в банке еле сдерживали смех... а когда мы друзьям это рассказали, у них началась истерика...
    Последний раз редактировалось vavera4ka; 03.04.2006 в 22:19.
    Often-times it's madness, not genius that moves the world forward. Who else but the mad would reach so far, stretching for the impossible and, in so doing, prove the impossible POSSIBLE!(James Rollins)

  18. Эти 2 пользователи сказали Спасибо vavera4ka за это сообщение::

    LadyRain (01.07.2014), валюша_lepilka (19.02.2011)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. Полезная информация по иммиграции в Канаду
    от Bahdu в разделе Иммиграция в Канаду
    Ответов: 217
    Последнее сообщение: 07.08.2017, 06:44
  2. Нужен совет по иммиграции!
    от ольга83 в разделе Для тех, кто собирается в США.
    Ответов: 37
    Последнее сообщение: 16.09.2008, 18:05
  3. Сроки иммиграции. Подскажите пожалуйста!
    от Boltun в разделе Родственная иммиграция, визы для невест/женихов (визы F, K, P, IR, CR)
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 09.01.2008, 08:13
  4. Документы для иммиграции по Green Card
    от Myp4ik в разделе Для тех, кто собирается в США.
    Ответов: 3
    Последнее сообщение: 22.07.2007, 07:50
  5. Информация по иммиграции в канаду
    от Skander в разделе Иммиграция в Канаду
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 30.06.2007, 10:15

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook