Страница 1 из 5 1 2 3 4 5 Последняя
Показано с 1 по 10 из 43
Like Tree5Likes

Тема: Диплом лингвиста-переводчика

  1. #1
    Новичок Аватар для Inna Maria
    Регистрация
    16.11.2008
    Сообщений
    4
    Спасибо
    1
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Печаль Диплом лингвиста-переводчика

    Здравствуйте,все=)
    У меня вопрос такой: делают ли эвальюацию диплома лингвиста-переводчика и есть ли вообще возможность с таким образованием найти работу?
    У меня диплом переодчика корейского-английского языков, но работы нет по этой специальности никакой.
    Посоветуйте,пожалуйста



    Засмейся-и весь мир будет смеяться вместе с тобой,заплачь-и будешь плакать в одиночестве.

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Ula
    Ula вне форума
    Гражданин Аватар для Ula
    Регистрация
    12.04.2007
    Адрес
    Chicagoland
    Сообщений
    2,071
    Спасибо
    218
    Сказали 639 раз в 341 постах

    Re: Диплом лингвиста-переводчика

    Цитата Сообщение от Inna Maria Посмотреть сообщение
    Здравствуйте,все=)
    У меня вопрос такой: делают ли эвальюацию диплома лингвиста-переводчика и есть ли вообще возможность с таким образованием найти работу?
    У меня диплом переодчика корейского-английского языков, но работы нет по этой специальности никакой.
    Посоветуйте,пожалуйста
    www.ece.org
    Делают все. Почитайте сайт.
    Вопрос скорее в том, нужен ли кому-нидь корейский язык. А так практически с любым языком можно найти работу.

  4. #3
    Модератор Аватар для Юлик
    Регистрация
    14.01.2007
    Адрес
    Garden State
    Сообщений
    21,971
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    6,032
    Сказали 10,274 раз в 4,877 постах

    Re: Диплом лингвиста-переводчика

    Цитата Сообщение от Ula Посмотреть сообщение
    Вопрос скорее в том, нужен ли кому-нидь корейский язык.
    В восточном Нью Джерси очень большая популяция корейцев, многие не говорят или плохо говорят по-английски. Я уж не знаю, нужны им переводчики или нет, но корейский язык нужен.
    "Мы все плод больной фантазии... Лечить нас надо:-). Пошла помою туалет:-)" (c)uienifer
    Доктор пилЮлькин

  5. #4
    Новичок Аватар для Inna Maria
    Регистрация
    16.11.2008
    Сообщений
    4
    Спасибо
    1
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Диплом лингвиста-переводчика

    спасибо за ссылку=)
    Засмейся-и весь мир будет смеяться вместе с тобой,заплачь-и будешь плакать в одиночестве.

  6. #5
    Постоянный резидент
    Регистрация
    11.03.2009
    Возраст
    28
    Сообщений
    264
    Спасибо
    41
    Сказали 94 раз в 66 постах

    Re: Диплом лингвиста-переводчика

    У меня тоже вопрос... Может быть, кто-нибудь знает, с дипломом лингвиста-преподавателя английского и испанского языков и с квалификацией преподавателя русского языка как иностранного в Штатах вообще будет, что делать?

  7. #6
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    32,558
    Спасибо
    1,887
    Сказали 11,237 раз в 7,517 постах

    Re: Диплом лингвиста-переводчика

    преподавать хотите?
    22 годa в США and counting!

  8. #7
    Ula
    Ula вне форума
    Гражданин Аватар для Ula
    Регистрация
    12.04.2007
    Адрес
    Chicagoland
    Сообщений
    2,071
    Спасибо
    218
    Сказали 639 раз в 341 постах

    Re: Диплом лингвиста-переводчика

    Цитата Сообщение от Frozen Посмотреть сообщение
    У меня тоже вопрос... Может быть, кто-нибудь знает, с дипломом лингвиста-преподавателя английского и испанского языков и с квалификацией преподавателя русского языка как иностранного в Штатах вообще будет, что делать?
    Будет что делать, но для этого надо в крупный город ехать. Если испанский язык на хорошем уровне, сможете преподавать испанский и русский. На каких-нибудь ESL курсах тоже вполне возможно найти работу, но сложнее. Вообще практически всегда нужен native speaker. Так что основной упор на русский, тем более что у Вас еще и квалификация русский как иностранный. Как вариант и в школу можно будет податься. Там вроде и платят неплохо, хотя это сильно зависит от штата.

  9. Эти пользователи сказали Спасибо Ula за этот пост:

    Frozen (12.03.2009)

  10. #8
    Постоянный резидент Аватар для Blestexx
    Регистрация
    16.10.2006
    Адрес
    Tashkent -> Seattle
    Возраст
    27
    Сообщений
    390
    Спасибо
    138
    Сказали 191 раз в 122 постах

    Re: Диплом лингвиста-переводчика

    Если у вас есть хороший английский и такой же хороший разговорный испанский, то думаю вы сможете достаточно легко устроиться или в калледже как преподователь ESL, или в какой-нибудь организации соц. защиты, или переводчиком в больницу.
    У нас есть хорошая знакомая, которая знает русский (родной), испанский и английский - она учитель в школе для иммигрантов.

  11. Эти пользователи сказали Спасибо Blestexx за этот пост:

    Frozen (12.03.2009)

  12. #9
    Постоянный резидент
    Регистрация
    11.03.2009
    Возраст
    28
    Сообщений
    264
    Спасибо
    41
    Сказали 94 раз в 66 постах

    Re: Диплом лингвиста-переводчика

    Ula, Blestexx, спасибо большое. Спокойнее стало.

    Lucy, хочу Это пока в перспективе, еще 2 года учиться.

  13. #10
    Ula
    Ula вне форума
    Гражданин Аватар для Ula
    Регистрация
    12.04.2007
    Адрес
    Chicagoland
    Сообщений
    2,071
    Спасибо
    218
    Сказали 639 раз в 341 постах

    Re: Диплом лингвиста-переводчика

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Frozen Посмотреть сообщение
    Ula, Blestexx, спасибо большое. Спокойнее стало.

    Lucy, хочу Это пока в перспективе, еще 2 года учиться.
    Учитесь и работайте, опыт работы очень пригодиться.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

диплом лингвиста

тема диплома лингвистампереводчикможно ли стать переводчиком с дипломом лингвиста

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook