Страница 2 из 2 Первая 1 2
Показано с 11 по 14 из 14
Like Tree4Likes

Тема: Наименования специальностей в Российских дипломах

  1. #11
    Новичок
    Регистрация
    18.01.2009
    Возраст
    47
    Сообщений
    3
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Наименования специальностей в Российских дипломах

    переводила сама. Если кто может поправить буду очень признательна.



    During the tuition period he/she has passed the following tests, intermediate and final exams in the following subjects:
    Subjects Total hours
    Final mark
    1. political history политическая история
    2. political economy политическая экономика
    3. philosophy

    4. social psychology социальная психология
    5. Probability Theory Тео́рия вероя́тностей
    6. Higher Mathematics высшая математика
    7. mathematical programming математическое программирование
    8. Physics
    9. Chemistry
    10. Foreign Language
    11. Engineering graphics Инженерная графика
    12 Informatics
    13. economic history and the economic concept экономическая история и экономическая концепция
    14. sociology and psychology социология и психология
    15. Study of the Strength of Materials сопротивление материалов
    16. economic efficiency экономическая эффективность
    17. Statistics
    18. .Accounting
    19. training workshop учебный практикум
    20. construction materials
    21.Civil and Industrial construction гражданские и промышленные сооружения
    22. building technology технология строительного производства
    23. construction equipment строительные машины
    24. financing and crediting финансирование и кредитование
    25. Law of Russia российское право
    26. building industry стройиндустрия
    27. ??????????????????????? экономика и организация МТС
    28. estimations department сметное дело
    29. Organization, norm-fixing and remuneration of labour on the enterprise of building организация нормирования и оплата труда в строительстве
    30. planning of the social development планирование социального развития
    31. construction economics экономика строительства
    32. mathematical methods of planning математические методы планирования
    33. protection of labour охрана труда
    34. Environmental economics экономика природопользования
    35. economic mechanism хозяйственный механизм
    36. fundamentals of management основы управления

    37. основы внешнеэкономических связей basis of foreign economic relations
    38. course project political economy курсовая работа по политэкономии
    39. course project Civil and Industrial construction курсовая работа по гражданские и промышленные сооружения
    40. course project building technology курсовая работа по технология строительного производства
    41. course project economic mechanism курсовая работа по хозяйственный механизм
    42. course project management курсовая работа по организации
    43. course project planning for the construction of production курсовая работа по планирование строительного производства
    44. Analysis and Diagnostics of Enterprise Financial and Economical Activities

    defended graduation thesis on the theme BANKRUPTCY PREDICTION______


    Rector
    Director
    Secretary
    Registration number

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #12
    Гражданин
    Регистрация
    14.07.2011
    Сообщений
    774
    Спасибо
    30
    Сказали 97 раз в 95 постах

    Re: Наименования специальностей в Российских дипломах

    5 лет учебы - это бакалавр или мастер?
    081100 State and Municipal Management
    и есть ли такое "дегри" в США?
    или как что его эвалюировать можно?

  4. #13
    Новичок
    Регистрация
    03.11.2016
    Сообщений
    39
    Спасибо
    11
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Наименования специальностей в Российских дипломах

    У меня вопрос по 032700 Philology.

    Столкнулась с тем, что в здесь понятия не имеют, что это такое. С разными людьми, в разных штатах, беседуя об этом, натыкалась на непонимание. При чем даже люди, имеющие прямое отношение к образованию. Например, учителя в моем колледже - знать не знают. Пытаешься объяснить им - "О-о, это лингвист, наверное"? Ну нет, не лингвист, по российской шкале профессии схожи, но совершенно не одно и то же.
    Вопрос насущный, связанный с переводом специальности для эвалюации. Не хотелось бы, чтобы некорректный перевод в будущем создавал казусные ситуации.

  5. #14
    Новичок Аватар для Viacheslav78
    Регистрация
    07.10.2016
    Адрес
    Russia
    Возраст
    39
    Сообщений
    15
    Спасибо
    10
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Наименования специальностей в Российских дипломах

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Sveta35 Посмотреть сообщение
    переводила сама. Если кто может поправить буду очень признательна.

    During the tuition period he/she has passed the following tests, intermediate and final exams in the following subjects:
    Subjects Total hours
    Final mark
    1. political history политическая история
    2. political economy политическая экономика
    3. philosophy

    4. social psychology социальная психология
    5. Probability Theory Тео́рия вероя́тностей
    6. Higher Mathematics высшая математика
    7. mathematical programming математическое программирование
    8. Physics
    9. Chemistry
    10. Foreign Language
    11. Engineering graphics Инженерная графика
    12 Informatics
    13. economic history and the economic concept экономическая история и экономическая концепция
    14. sociology and psychology социология и психология
    15. Study of the Strength of Materials сопротивление материалов
    16. economic efficiency экономическая эффективность
    17. Statistics
    18. .Accounting
    19. training workshop учебный практикум
    20. construction materials
    21.Civil and Industrial construction гражданские и промышленные сооружения
    22. building technology технология строительного производства
    23. construction equipment строительные машины
    24. financing and crediting финансирование и кредитование
    25. Law of Russia российское право
    26. building industry стройиндустрия
    27. ??????????????????????? экономика и организация МТС
    28. estimations department сметное дело
    29. Organization, norm-fixing and remuneration of labour on the enterprise of building организация нормирования и оплата труда в строительстве
    30. planning of the social development планирование социального развития
    31. construction economics экономика строительства
    32. mathematical methods of planning математические методы планирования
    33. protection of labour охрана труда
    34. Environmental economics экономика природопользования
    35. economic mechanism хозяйственный механизм
    36. fundamentals of management основы управления

    37. основы внешнеэкономических связей basis of foreign economic relations
    38. course project political economy курсовая работа по политэкономии
    39. course project Civil and Industrial construction курсовая работа по гражданские и промышленные сооружения
    40. course project building technology курсовая работа по технология строительного производства
    41. course project economic mechanism курсовая работа по хозяйственный механизм
    42. course project management курсовая работа по организации
    43. course project planning for the construction of production курсовая работа по планирование строительного производства
    44. Analysis and Diagnostics of Enterprise Financial and Economical Activities

    defended graduation thesis on the theme BANKRUPTCY PREDICTION______

    Rector
    Director
    Secretary
    Registration number
    http://www.pmedu.ru/res/2015_3_2.pdf
    http://media.miu.by/files/store/item...xxii_10007.pdf

Страница 2 из 2 Первая 1 2

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

computer engineering

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook