Показано с 1 по 3 из 3

Тема: Нужен образец перевода диплома!

  1. #1
    Новичок
    Регистрация
    22.07.2008
    Адрес
    Ashland,MA
    Возраст
    31
    Сообщений
    34
    Спасибо
    8
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Нужен образец перевода диплома!

    Собираюсь переводить диплом, а также может и аттестат. Может кто - нибудь поделиться готовыми вариантами, неохота изобретать велосипед, тем более английский не такой уж хороший. Учился на программиста в России. Заранее спасибо!




  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Новичок
    Регистрация
    01.04.2009
    Возраст
    32
    Сообщений
    42
    Спасибо
    11
    Сказали 48 раз в 6 постах

    Re: Нужен образец перевода диплома!

    вот почитай тему, все документы есть
    http://www.govorimpro.us/forum/showthread.php?t=4348

    DIPLOMA/Диплом обычный (синий)

    XX No. 123456


    This diploma was given to Ivanov Ivan Ivanovich that he in 1981
    entered to Moscow Institute of Something Else and in 1986 graduated
    the full course of mentioned institute by specialty
    "designing and technology of radio-electronic equipment".

    By conclusion of the State examining commission of 11 June 1986
    to Ivanov I.I. was given a qualification as the engineer-designer,
    technologist of radio-electronic equipment.

    Chairman of the State examining commission /Signature/

    Rector /Signature/

    Secretary /Signature/

    Moscow 11 June 1986
    /Stamp/

    Registration No. 7777


    TRANSLATOR'S CERTIFICATION

    I, Ivan Ivanov, certify that I am familiar with the Russian and English
    languages, and that I have translated this document faithfully and accurately.

    Ivan Ivanov

  4. Эти 2 пользователи сказали Спасибо Roma P за это сообщение::

    iTamerlanium (09.05.2013), kunista (25.07.2009)

  5. #3
    Новичок
    Регистрация
    22.07.2008
    Адрес
    Ashland,MA
    Возраст
    31
    Сообщений
    34
    Спасибо
    8
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Нужен образец перевода диплома!

    Booking.com
    Спасибо. Перевод моего аттестата выглядит примерно также как по указанной выше ссылке. От этой дурацкой затеи пришлось отказаться так как институт попросил эвалуэйшн от конкретной конторы и дал ссылку на переводчика. Вообщем перевод обошелся в 50 баков. Сделали в лет, за ночь можно сказать. Плюс эвалуэйшн 2 недели, так как не срочно попросил за 75 плюс 10 баков почта туда и обратно, чтоб не потерялось. Может в будущем понадобиться перевод диплома, тогда уж посмотрим.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

шаблое перевода диплома

перевод диплома

нужен ли перевод диплома

образец перевода диплома на испанский языкthis diploma is given toобразец перевода диплома магистра Украина на английскийбланк диплома для переводапример перевода диплома на английскийобразец перевода украинского диплома на английскийпереводэвалуэйшн дипломов

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook