Страница 8 из 72 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 58 ... Последняя
Показано с 71 по 80 из 714
Like Tree487Likes

Тема: едут без языка без професии и вот...

  1. #71
    Резидент Аватар для yamsik
    Регистрация
    02.07.2007
    Адрес
    California, Bay Area
    Сообщений
    100
    Спасибо
    14
    Сказали 27 раз в 14 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    Цитата Сообщение от uienifer Посмотреть сообщение
    Меня больше поражает, когда едут без языка. В
    Ситуации бывают разные. Мы приехали без языка - за ГК не гнались, сыграли случайно. Когда пришел первый пакет, даже не поняли, что это такое (а я и вовсе ничего не знала, все муж...) В реальность от'езда не верили до самого последнего момента, даже когда уже все документы в посольстве получили. И все решали - надо нам это или нет?... А сюда прилетели - да, было трудно! Но то, что здесь лучше, стало ясно довольно быстро. Да, начали "снизу", но в результате - все прекрасно сложилось. И наверное даже хорошо, что сначала было трудно. Я знаю людей, которые сюда приехали и с языком, и работу быстро нашли, но не нашли свое место в этой жизни. Все же слишком много различий... Это я к тому, что все зависит от человека.


  2. Эти 7 пользователи сказали Спасибо yamsik за это сообщение::

    Cossack (31.10.2010), CTPECC (20.10.2010), fener (29.06.2009), filigor (11.01.2011), Jekil (30.06.2009), Pakito (10.06.2011), UKI (05.07.2013)

  3. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  4. #72
    Резидент Аватар для Vasily
    Регистрация
    18.05.2007
    Адрес
    BY-USA(IL)-BY
    Возраст
    43
    Сообщений
    143
    Спасибо
    153
    Сказали 75 раз в 43 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    Цитата Сообщение от yamsik Посмотреть сообщение
    Ситуации бывают разные. Мы приехали без языка - за ГК не гнались, сыграли случайно. Когда пришел первый пакет, даже не поняли, что это такое (а я и вовсе ничего не знала, все муж...) В реальность от'езда не верили до самого последнего момента, даже когда уже все документы в посольстве получили. И все решали - надо нам это или нет?... А сюда прилетели - да, было трудно! Но то, что здесь лучше, стало ясно довольно быстро. Да, начали "снизу", но в результате - все прекрасно сложилось. И наверное даже хорошо, что сначала было трудно. Я знаю людей, которые сюда приехали и с языком, и работу быстро нашли, но не нашли свое место в этой жизни. Все же слишком много различий... Это я к тому, что все зависит от человека.
    Поддерживаю.

    Ситуация в будущем возможно будет такая же. С третьей попытки получил право участия в DV2008. Ещё нет уверенности что получим ГК. Но четко понимаем, что нахаляву жить хорошо не получится, и готовим себя к нелегкому началу.

    Как говорится "Под лежачий камень вода не течет"

  5. #73
    Гражданин Аватар для Sephiroth
    Регистрация
    27.10.2006
    Адрес
    Украина Крым
    Сообщений
    20,630
    Спасибо
    1,075
    Сказали 2,956 раз в 2,046 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    Цитата Сообщение от Vasily Посмотреть сообщение
    Поддерживаю.

    Ситуация в будущем возможно будет такая же. С третьей попытки получил право участия в DV2008. Ещё нет уверенности что получим ГК. Но четко понимаем, что нахаляву жить хорошо не получится, и готовим себя к нелегкому началу.

    Как говорится "Под лежачий камень вода не течет"
    Вы наверное имели ввиду выигрыш, а не право участия.

  6. #74
    Постоянный резидент Аватар для Canary
    Регистрация
    13.02.2006
    Адрес
    Украина- USA,Seattle
    Возраст
    49
    Сообщений
    229
    Спасибо
    124
    Сказали 89 раз в 56 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    Цитата Сообщение от uienifer Посмотреть сообщение
    Меня больше поражает, когда едут без языка. В конце концов с момента выигрыша ГК до отезда может пройти почти год -
    А усли не год,а всего пол года. Да еще при том, что тебе все таки не 25 уже. да еще работа серьезная и ребенок выпускник. Я это все к тому, что бывают разные ситуации. Но при всем этом , мы уже через месяц работали и не у русских, А язык, конечно, учит надо обязательно, трудно без него. Всем удачи.

  7. Эти 2 пользователи сказали Спасибо Canary за это сообщение::

    Jekil (30.06.2009), PyJle3 (27.06.2009)

  8. #75
    Ula
    Ula вне форума
    Гражданин Аватар для Ula
    Регистрация
    12.04.2007
    Адрес
    Chicagoland
    Сообщений
    2,071
    Спасибо
    218
    Сказали 639 раз в 341 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    Цитата Сообщение от Vasily Посмотреть сообщение
    ... Но четко понимаем, что нахаляву жить хорошо не получится, и готовим себя к нелегкому началу.
    Как говорится "Под лежачий камень вода не течет"
    О какой халяве и лежачем камне идет речь? Если люди смогли заранее подготовить себя к переезду, т.е. выучили хоть немного язык и получили неплохое побразование и, соответственно, по приезду удачно нашли работу и тем самым быстрее прошли период адаптации, так им что все нахаляву?!

    И что бы Вы не говорили (конечно обстоятельства у всех разные), но в основном те, кто приезжают сюда без языка (+ без профессии), вынуждены работать на малооплачеваемых, зачастую трудных работах, жить в худших условиях, чем они к тому привыкли, вот они то и ругают Америку и жалуются на то, как здесь плохо, и как хорошо было там. Разве это не так?

  9. Эти пользователи сказали Спасибо Ula за этот пост:

    PyJle3 (27.06.2009)

  10. #76
    Резидент Аватар для yamsik
    Регистрация
    02.07.2007
    Адрес
    California, Bay Area
    Сообщений
    100
    Спасибо
    14
    Сказали 27 раз в 14 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    Цитата Сообщение от Ula Посмотреть сообщение
    О какой халяве и лежачем камне идет речь? Если люди смогли заранее подготовить себя к переезду, т.е. выучили хоть немного язык и получили неплохое побразование и, соответственно, по приезду удачно нашли работу и тем самым быстрее прошли период адаптации, так им что все нахаляву?!

    И что бы Вы не говорили (конечно обстоятельства у всех разные), но в основном те, кто приезжают сюда без языка (+ без профессии), вынуждены работать на малооплачеваемых, зачастую трудных работах, жить в худших условиях, чем они к тому привыкли, вот они то и ругают Америку и жалуются на то, как здесь плохо, и как хорошо было там. Разве это не так?
    Не совсем так. Мне было трудно и тяжело. Но ни разу не сказала ничего плохого. Даже мысли нет! Мне тут легче жить! Ностальгии нет вообще.
    Если люди заранее готовятся к переезду сюда, это замечательно! Просто не все такие, и бывают разные обстоятельства.
    Мне кажется, что тут речь идет все же о людях постарше. У нас было и образование, и опыт. А вот язык - после школы и института. То есть "читаю и перевожу со словарем". Никто не спорит, что ЛУЧШЕ - подготовиться. Перед от'ездом я полгода ходила на курсы английского с американским учителем. Не могу сказать, что мне это очень помогло, а стоило довольно дорого. По приезду сюда оказалось, что я все равно "не слышу" плюс комплекс после советской школы типа "не знаешь - молчи". Вот и молчала первое время. Наверное тем кто помоложе должно быть легче. И мозги посвежее, и отношение к жизни, взгляды другие...
    Если человек приезжает сюда в ожидании халявы, то он и с языком будет все хаять, и в результате вернется домой. А если будет активно пробиваться наверх, то все получится. Времени займет больше, и труднее. Но пожалуйста, не надо осуждать нас за то, что мы приехали без языка.
    Лирическое отступление. Когда только приехала, пошла сразу в "школу", встретила кучу русских. И каждый мерял других по себе. То есть считал, что у всех остальных ситуация такая же, условия выезда, условия жизни "там" и "здесь"... Одна девушка приехала по визе невесты к американцу, и твердо была уверена, что все остальные женщины в классе тоже. Очень забавно удивлялась, когда каждый рассказывал свою историю.
    Konstantin0377 likes this.

  11. Эти 7 пользователи сказали Спасибо yamsik за это сообщение::

    filigor (11.01.2011), Konstantin0377 (26.03.2014), Nadusha (02.11.2012), Pakito (10.06.2011), PyJle3 (27.06.2009), reb (28.05.2013), UKI (05.07.2013)

  12. #77
    Гражданин
    Регистрация
    18.10.2006
    Адрес
    USA
    Сообщений
    1,297
    Спасибо
    126
    Сказали 572 раз в 224 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    Цитата Сообщение от yamsik Посмотреть сообщение
    Я знаю людей, которые сюда приехали и с языком, и работу быстро нашли, но не нашли свое место в этой жизни. Все же слишком много различий... Это я к тому, что все зависит от человека.
    хорошо сказано

  13. Эти пользователи сказали Спасибо dogaza за этот пост:

    reb (28.05.2013)

  14. #78
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    33,649
    Спасибо
    1,904
    Сказали 11,432 раз в 7,663 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    Цитата Сообщение от yamsik Посмотреть сообщение
    По приезду сюда оказалось, что я все равно "не слышу" плюс комплекс после советской школы типа "не знаешь - молчи". Вот и молчала первое время.
    Моя мама до сих пор молчит. Не хочет говорить, хотя все время повторять - надо учить, надо учить. Надо разговаривать, а то то, что учишь, нигде не отложится.

    а меня во время нашей трехнедельной ориентации (первые три недели в США) очень ругали за то, что я говорю все время по-русски (английский был на хорошем уровне, просто не переключилась еще, да и все свои были вокруг). Знала бы та учительница, что через какой-то год я с трудом буду говорить по-русски...

    А позавчера я вообще маленько оскорбилась. Пришлось мне (как единственной русскоязычной на этаже) звонить в Москву в филиал компании насчет приглашения для российской визы для одного из сотрудников. Говорила с девушкой я по-русски, разумеется, расспросила про приглашение, а потом просто заметила, что меня приобщили к получению этого приглашения только потому, что я единственная здесь говорю по-русски. Девушка мне - да, мол, как вы его хорошо выучили. Я - ась? Русский - мой родной язык, когда-то олимпиады выигрывала, но сейчас, конечно, похуже получается. Девушка мне: "Не может быть, что - неужели родной язык? мда..." Мол, качество низкое. Нет, я понимаю, что бизнесс русский у меня совсем никакой... но чтобы не признать меня за свою???? А как бы вы сказали на русском: ["Did you have a chance to look at the email I send you a couple of hours ago?"] И так чтобы все от зубов отскакивало?

    Вот так... А некоторые приезжают без языка, и через несколько месяцев попадают в стадию "русский уже забыл, а английский еще не выучил". Это когда "вам наслайсить или писом возьмете?"....
    23 годa в США and counting!

  15. Эти пользователи сказали Спасибо Lucy за этот пост:

    PyJle3 (27.06.2009)

  16. #79
    Гражданин Аватар для turmarin
    Регистрация
    17.12.2006
    Адрес
    Временно Ливермор
    Возраст
    35
    Сообщений
    2,231
    Спасибо
    310
    Сказали 202 раз в 167 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    Ну на русском я бы сказала - Вы уже посмотрели письмо, которое я выслала Вам несколько часов назад? или У вас была возможность взглянуть на письмо, которое я выслала Вам несколько часов назад?... ну это частности, а по сути, Вы, Lucy, правы

  17. #80
    Ula
    Ula вне форума
    Гражданин Аватар для Ula
    Регистрация
    12.04.2007
    Адрес
    Chicagoland
    Сообщений
    2,071
    Спасибо
    218
    Сказали 639 раз в 341 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    Девушка мне: "Не может быть, что - неужели родной язык? мда..." Мол, качество низкое. Нет, я понимаю, что бизнесс русский у меня совсем никакой... но чтобы не признать меня за свою????
    Lucy, я после первого года пребывания в штатах съездила домой, так мне там мои же друзья сказали, что у меня появился какой-то акцент! Наверное, говорение на другом языке сказывается и на том, как мы произносим слова из нашего родного языка, а мы это просто не замечаем. Все может быть, хоть нам в это не верится!

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Билингвил

без языуа

едут без языка

в какую очередь надо вставать в аэропорту чикаго

Clipper

web-дизайн

миссури

компьютерная безопасность

бронхит

меняется речь если нервничаю

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook