Страница 67 из 72 Первая ... 17 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 Последняя
Показано с 661 по 670 из 714
Like Tree487Likes

Тема: едут без языка без професии и вот...

  1. #661
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    33,649
    Спасибо
    1,904
    Сказали 11,432 раз в 7,663 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    Цитата Сообщение от Кристина Сатро Посмотреть сообщение
    Посмотрела первый видос, очень похоже на Техас, такое же чавканье. ))
    Вроде понятно говорят. А бывает лучше да?
    бывает И лучше, И хуже.



    https://www.youtube.com/watch?v=4pz2kXoDo_s
    https://www.youtube.com/watch?v=neFpFiuvYsQ
    https://www.youtube.com/watch?v=BS8zi7Dg8TM - one of my favorites
    23 годa в США and counting!

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #662
    Модератор Аватар для ProstoMaria
    Регистрация
    14.03.2010
    Адрес
    дома
    Сообщений
    22,100
    Спасибо
    4,291
    Сказали 8,151 раз в 4,563 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    it varies from state to state, South to North, East to West.

    После 10 лет жизни в Миссури и общения с кучей народа с акцентами со всей Земли, я переехала жить в Атланту. Мне пришлось брать мужа в качестве переводчика с собой в government agencies, потому что меееестные люди говорят с тяжелым, но, как выяснилось, не самым жутким, южным акцентом.
    Like this:

    https://www.youtube.com/watch?v=fGxsH6SgKYk
    https://www.youtube.com/watch?v=rKujzXUMhZI
    https://www.youtube.com/watch?v=zGxwbhkDjZM
    хоpошо, когда есть пеpеводчик. у меня не было. месяца 2 - как слепой котенок. местные новости - даже смысла не понимала, о чем говоят.... не говоя уже о людях с улицы. зато тепеpь - кpасотааааа. любое мяу понимаю без пpоблем. а в оpегоне мне кажется, что все по слогам говоpят и стаpаются как можно членоpаздельнее выговорить

    п.с. нет, беpу слова обратно. я все я могу понять. например, очень многое не поняла из куска фильма пpо пpофессоpа
    "Небольшой совет. Иногда лучше промолчать, чтобы не выглядеть идиотом." (с)MikeS

  4. #663
    Гражданин Аватар для Кристина Сатро
    Регистрация
    14.05.2013
    Адрес
    СПб, Россия => Austin, TX
    Сообщений
    7,845
    Записей в дневнике
    18
    Спасибо
    593
    Сказали 2,095 раз в 1,295 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    Ых. С мальчиком и эдди мерфями эпик фейл.
    ☑ DV-2014

  5. #664
    Гражданин Аватар для mockinbird
    Регистрация
    28.05.2012
    Адрес
    Far far away, USA
    Сообщений
    6,814
    Записей в дневнике
    29
    Спасибо
    1,675
    Сказали 4,105 раз в 2,013 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    it varies from state to state, South to North, East to West.

    После 10 лет жизни в Миссури и общения с кучей народа с акцентами со всей Земли, я переехала жить в Атланту. Мне пришлось брать мужа в качестве переводчика с собой в government agencies, потому что меееестные люди говорят с тяжелым, но, как выяснилось, не самым жутким, южным акцентом.
    Like this:

    https://www.youtube.com/watch?v=fGxsH6SgKYk
    https://www.youtube.com/watch?v=rKujzXUMhZI
    https://www.youtube.com/watch?v=zGxwbhkDjZM
    Какой приятный моему уху знакомый мягкий южный акцент во втором видео А в 3-м ролике афро-американка говорит на самом понятном ибоникс, который я когда-либо слышала
    "It always seems impossible until it's done" © Nelson Mandela.

  6. #665
    Резидент Аватар для Mumitroll
    Регистрация
    07.02.2014
    Сообщений
    160
    Спасибо
    38
    Сказали 14 раз в 10 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    it varies from state to state, South to North, East to West.

    После 10 лет жизни в Миссури и общения с кучей народа с акцентами со всей Земли, я переехала жить в Атланту. Мне пришлось брать мужа в качестве переводчика с собой в government agencies, потому что меееестные люди говорят с тяжелым, но, как выяснилось, не самым жутким, южным акцентом.
    Like this:

    https://www.youtube.com/watch?v=fGxsH6SgKYk
    https://www.youtube.com/watch?v=rKujzXUMhZI
    https://www.youtube.com/watch?v=zGxwbhkDjZM
    Честно? Я не считаю что корректно говорить что вот это региональные акценты, потому что дикторы говорят, тем не менее, как надо. Во всех трех видео диктор говорит разборчиво на 100%. То, что есть гетто, белый трэш и тп которые говорят ужасно вообще не показатель. В России я тоже много знаю таких - езжайте в деревню и поговорите со старичками, многие говорят так что еле разберешь, принято коверкать слова, тугаменты и прочее - но это не акцент, это неправильная речь у ее носителей. По телевизору можно послушать и австралийский акцент, и британский, они, конечно, по разному звучат, но когда это правильная речь а не речь отброса или реднека - все разборчиво и все нормально. Так что я не понимаю причем тут акцент.

    Ну, как пояснить, в деревне говорят "чавойта ты пошла за водой, надысь же ходила, а то ходют тут туды сюды. Вот младшой лялю спать лОжит. Ой либида с тобой" - это акцент? Нет, это коверкание речи. Так и в штатах, у черных например тоже много сокращать принято. Ну и тп.

    Нормальные люди говорят нормально, в любом штате. По разному, но понятно, 100%

  7. #666
    Резидент Аватар для Mumitroll
    Регистрация
    07.02.2014
    Сообщений
    160
    Спасибо
    38
    Сказали 14 раз в 10 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    И потом, почему нужно равняться на тех кого вся страна еле понимает?

  8. #667
    Гражданин Аватар для mockinbird
    Регистрация
    28.05.2012
    Адрес
    Far far away, USA
    Сообщений
    6,814
    Записей в дневнике
    29
    Спасибо
    1,675
    Сказали 4,105 раз в 2,013 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    По вашим комметариям складывается впечатление, что в США вы не были, ну или неделя как с самолета...
    "It always seems impossible until it's done" © Nelson Mandela.

  9. #668
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    33,649
    Спасибо
    1,904
    Сказали 11,432 раз в 7,663 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    Цитата Сообщение от mockinbird Посмотреть сообщение
    Какой приятный моему уху знакомый мягкий южный акцент во втором видео А в 3-м ролике афро-американка говорит на самом понятном ибоникс, который я когда-либо слышала
    это не афроамериканка, а Эдди Мерфи. Во всех ролях, кроме мальчика.
    Nutty Professor, если кто не знает фильм.
    23 годa в США and counting!

  10. #669
    Гражданин Аватар для mockinbird
    Регистрация
    28.05.2012
    Адрес
    Far far away, USA
    Сообщений
    6,814
    Записей в дневнике
    29
    Спасибо
    1,675
    Сказали 4,105 раз в 2,013 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    это не афроамериканка, а Эдди Мерфи. Во всех ролях, кроме мальчика.
    Nutty Professor, если кто не знает фильм.
    Мы про разные видео говорим, я же ответила на сообщение с первой подборкой...
    "It always seems impossible until it's done" © Nelson Mandela.

  11. #670
    Модератор Аватар для ProstoMaria
    Регистрация
    14.03.2010
    Адрес
    дома
    Сообщений
    22,100
    Спасибо
    4,291
    Сказали 8,151 раз в 4,563 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    это не афроамериканка, а Эдди Мерфи. Во всех ролях, кроме мальчика.
    Nutty Professor, если кто не знает фильм.
    она про новости. там где пожар и бронхит эдди в другом посте был
    "Небольшой совет. Иногда лучше промолчать, чтобы не выглядеть идиотом." (с)MikeS

  12. Эти пользователи сказали Спасибо ProstoMaria за этот пост:

    mockinbird (30.01.2015)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Билингвил

без языуа

едут без языка

в какую очередь надо вставать в аэропорту чикаго

Clipper

web-дизайн

миссури

компьютерная безопасность

бронхит

меняется речь если нервничаю

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook