Страница 66 из 72 Первая ... 16 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 Последняя
Показано с 651 по 660 из 714
Like Tree487Likes

Тема: едут без языка без професии и вот...

  1. #651
    ILT
    ILT вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.07.2007
    Адрес
    Massachusetts, Boston's burbs
    Сообщений
    14,178
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    3,860
    Сказали 4,085 раз в 2,529 постах
    Цитата Сообщение от Mumitroll Посмотреть сообщение
    Он МЕНЯ волнует, понимаете? (со слезой в голосе и огурцом в руке чтоб закусывать с горя). Когда я тут год жила мне казалось, вах, как шпрехаю, ща 5й пошел, и теперь мне кажется что все плохо :'( Хотя все время общаюсь в основном только с нэйтивами и учусь в универе тут. Просто, я как послушаю как складно профессора говорят, сразу чувствую себя как гастарбайтер в России - все вот на их акцент косятся, хоть и типа он "никого не волнует".
    Я когда участвую в умных американских форумах, получаю удовольствие от красивого языка, да. Что поделаешь, нас не детьми привезли. Стараемся по мере сил. Хорошо что народ здесь в основном доброжелательный.


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #652
    Гражданин
    Регистрация
    11.07.2010
    Сообщений
    9,582
    Спасибо
    3,169
    Сказали 2,754 раз в 1,953 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    Цитата Сообщение от mockinbird Посмотреть сообщение
    Ну да, согласна, хотя если опустить часть "пишем Ливерпуль, читаем Манчестер"...
    Для меня это было основной трудностью, так как у меня язык до приезда сюда был в основном пассивный, то есть читая понимал а сказать да так чтоб правильно произнести и поставить ударение было трудно. И про phrasal verbs в точку сказала.
    Последний раз редактировалось Борис.; 28.01.2015 в 18:55.

  4. Эти пользователи сказали Спасибо Борис. за этот пост:

    mockinbird (28.01.2015)

  5. #653
    Резидент Аватар для Mumitroll
    Регистрация
    07.02.2014
    Сообщений
    160
    Спасибо
    38
    Сказали 14 раз в 10 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    правда? мне пришлось бросить один класс, так как я не могла профессора-китайца понять. От слова совсем.
    Грека понимала.
    Кучу других национальностей с акцентами понимала.
    В США гораздо меньше косятся на акценты, чем в России.

    Черномырдин....
    Ну там где я учусь все-таки большинство профессоров американцы, а те что с акцентом - я никогда и ни за что не возьму класс к азиатским профессором, тк у них самые ужасные акценты. Они не просто с акцентом говорят, они, в большинстве своем, говорят неправильно (я помню у меня тренер тут была китаянка, она, например, 5 произносила как фаай), ну и тп. Все-таки, русский акцент (если он нормальный) все-таки предполагает нормальную артикуляцию. Вот где-то на ютубе кто-то говорил что американцы говорят как с картошкой во рту. Неправда. Американскую речь без акцента понимать проще всего, она очень разборчивая. А вот людей с акцентами мне понимать бывает сложно. Я вот ща в одной лабе с кореянкой, она тут 10 лет, боже, я ее переспрашиваю постоянно. Она как-то шелестит, все сливается, американская речь очень четкая, мне кажется некоторые иммигранты специально говорят как "с картошкой во рту" и получается обратный эффект.

  6. #654
    Резидент Аватар для Mumitroll
    Регистрация
    07.02.2014
    Сообщений
    160
    Спасибо
    38
    Сказали 14 раз в 10 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    Но все равно, когда мне говорят милый акцент, откуда вы, я огорчаюсь Ну, то есть, у меня и через 15 лет такое спрашивать будут?

  7. #655
    Гражданин Аватар для Кристина Сатро
    Регистрация
    14.05.2013
    Адрес
    СПб, Россия => Austin, TX
    Сообщений
    7,845
    Записей в дневнике
    18
    Спасибо
    593
    Сказали 2,095 раз в 1,295 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    Цитата Сообщение от Mumitroll Посмотреть сообщение
    Но все равно, когда мне говорят милый акцент, откуда вы, я огорчаюсь
    вот аналогично. особенно когда добавляется "милый", меня это жутко огорчает.
    ☑ DV-2014

  8. #656
    Модератор Аватар для Юлик
    Регистрация
    14.01.2007
    Адрес
    Garden State
    Сообщений
    22,351
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    6,065
    Сказали 10,338 раз в 4,925 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    Цитата Сообщение от Mumitroll Посмотреть сообщение
    Но все равно, когда мне говорят милый акцент, откуда вы, я огорчаюсь Ну, то есть, у меня и через 15 лет такое спрашивать будут?
    Будут.
    "Мы все плод больной фантазии... Лечить нас надо:-). Пошла помою туалет:-)" (c)uienifer
    Доктор пилЮлькин

  9. #657
    Гражданин
    Регистрация
    15.07.2009
    Сообщений
    14,191
    Спасибо
    2,079
    Сказали 4,032 раз в 2,621 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    И даже через 20.
    Какая трагедь жизни.

  10. Эти пользователи сказали Спасибо Марьвасильна за этот пост:

    ILT (30.01.2015)

  11. #658
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    33,649
    Спасибо
    1,904
    Сказали 11,432 раз в 7,663 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    Американскую речь без акцента понимать проще всего, она очень разборчивая. американская речь очень четкая
    it varies from state to state, South to North, East to West.

    После 10 лет жизни в Миссури и общения с кучей народа с акцентами со всей Земли, я переехала жить в Атланту. Мне пришлось брать мужа в качестве переводчика с собой в government agencies, потому что меееестные люди говорят с тяжелым, но, как выяснилось, не самым жутким, южным акцентом.
    Like this:

    https://www.youtube.com/watch?v=fGxsH6SgKYk
    https://www.youtube.com/watch?v=rKujzXUMhZI
    https://www.youtube.com/watch?v=zGxwbhkDjZM
    23 годa в США and counting!

  12. #659
    Гражданин Аватар для ЛЕНЬ
    Регистрация
    18.01.2012
    Адрес
    Bronx, NY
    Возраст
    51
    Сообщений
    9,298
    Спасибо
    1,400
    Сказали 4,648 раз в 2,244 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    блин, на каком языке говорят все эти люди?!))))
    Что за люди пошли: видят краем глаза, слышат краем уха, а потом додумывают остатком мозга...

  13. #660
    Гражданин Аватар для Кристина Сатро
    Регистрация
    14.05.2013
    Адрес
    СПб, Россия => Austin, TX
    Сообщений
    7,845
    Записей в дневнике
    18
    Спасибо
    593
    Сказали 2,095 раз в 1,295 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    it varies from state to state, South to North, East to West.

    После 10 лет жизни в Миссури и общения с кучей народа с акцентами со всей Земли, я переехала жить в Атланту. Мне пришлось брать мужа в качестве переводчика с собой в government agencies, потому что меееестные люди говорят с тяжелым, но, как выяснилось, не самым жутким, южным акцентом.
    Like this:

    https://www.youtube.com/watch?v=fGxsH6SgKYk
    https://www.youtube.com/watch?v=rKujzXUMhZI
    https://www.youtube.com/watch?v=zGxwbhkDjZM
    Посмотрела первый видос, очень похоже на Техас, такое же чавканье. ))
    Вроде понятно говорят. А бывает лучше да?
    ☑ DV-2014

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Билингвил

без языуа

едут без языка

в какую очередь надо вставать в аэропорту чикаго

Clipper

web-дизайн

миссури

компьютерная безопасность

бронхит

меняется речь если нервничаю

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook