Страница 63 из 72 Первая ... 13 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 Последняя
Показано с 621 по 630 из 714
Like Tree487Likes

Тема: едут без языка без професии и вот...

  1. #621
    Гражданин Аватар для briv
    Регистрация
    25.12.2009
    Адрес
    NY
    Возраст
    46
    Сообщений
    5,007
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    2,753
    Сказали 1,543 раз в 939 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    Цитата Сообщение от aft Посмотреть сообщение
    там разные есть.
    книги, статьи.
    Да, я видел. понятно, что это было напечатано, но все это выглядет как разговорный вариант, как, например, фразы из диалогов из какой-нибудь жудожественной лит-ры, или интервью из газеты, например.



    Цитата Сообщение от Lanslav Посмотреть сообщение
    Это значение не исключено, но более характерно для Британии. Я смотрю по Кембриджскому словарю Phrasal Verbs
    какое значение не исключено? в исходном тексте get on было использованно в его основном американском смысле. get along имеет другое значение.

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #622
    Гражданин Аватар для briv
    Регистрация
    25.12.2009
    Адрес
    NY
    Возраст
    46
    Сообщений
    5,007
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    2,753
    Сказали 1,543 раз в 939 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    Цитата Сообщение от briv Посмотреть сообщение
    какое значение не исключено? в исходном тексте get on было использованно в его основном американском смысле. get along имеет другое значение.
    Цитата Сообщение от Lanslav Посмотреть сообщение
    get on ведь Британский и Австралийский вариант Американского get along.
    А понял вашу мысль. Да, я не прав. Если предположить, что приведенный текст - типа британский, то да там как раз get on применен как британский аналог американского get along.

  4. #623
    Резидент Аватар для Mumitroll
    Регистрация
    07.02.2014
    Сообщений
    160
    Спасибо
    38
    Сказали 14 раз в 10 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    Мы читали сонеты Шекспира на одном предмете тут, честно это просто попаболь, особенно старинные местоимения (остальное, в целом, норм). Мне вот интересно, кому-нибудь встречались не нэйтивы которые жили тут ну лет 10 допустим и говорили без акцента (и если да, то что они делали). Я как нервничать начинаю вообще сильно меняется речь. Плюс, заметила что акаю (акей вместо ооукей), то есть, какие-то фишки которые за собой поди заметь.

  5. #624
    Гражданин
    Регистрация
    15.07.2009
    Сообщений
    14,191
    Спасибо
    2,079
    Сказали 4,032 раз в 2,621 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    Мне вот интересно, кому-нибудь встречались не нэйтивы которые жили тут ну лет 10 допустим и говорили без акцента (и если да, то что они делали).
    Если вы вышли из подросткового возраста и только тогда попали в среду, то акцент у вас уже никуда не денется. Его можно только смягчить, сгладить, уменьшить... но он у вас будет.
    Поэтому не слушайте песни тех, кто рассказывает о том, как их "нэйтив амэрикен" не отличают от таких же "нэйтив".
    ЛЕНЬ likes this.

  6. Эти 3 пользователи сказали Спасибо Марьвасильна за это сообщение::

    aft (27.01.2015), ILT (27.01.2015), Mumitroll (27.01.2015)

  7. #625
    Резидент Аватар для Mumitroll
    Регистрация
    07.02.2014
    Сообщений
    160
    Спасибо
    38
    Сказали 14 раз в 10 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    Марьвасильна, ыыыыыы, ууу, печалька. А если человек способный? Короч, не встречались, ясно. хэщтэг жизнь жестока

  8. #626
    aft
    aft вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.10.2011
    Сообщений
    15,050
    Спасибо
    1,125
    Сказали 4,122 раз в 3,167 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    Цитата Сообщение от Mumitroll Посмотреть сообщение
    Мы читали сонеты Шекспира на одном предмете тут, честно это просто попаболь, особенно старинные местоимения (остальное, в целом, норм). Мне вот интересно, кому-нибудь встречались не нэйтивы которые жили тут ну лет 10 допустим и говорили без акцента (и если да, то что они делали). Я как нервничать начинаю вообще сильно меняется речь. Плюс, заметила что акаю (акей вместо ооукей), то есть, какие-то фишки которые за собой поди заметь.
    если вы приехали после подросткового возраста, то полностью от акцента вы скорее всего не избавитесь. Можно, конечно, получить очень хорошие результаты, потратив на это много усилий, актёрам например акценты ставят. Но в случае
    нервничать начинаю
    он всё равно проявляться будет скорее всего...

  9. #627
    Гражданин
    Регистрация
    15.07.2009
    Сообщений
    14,191
    Спасибо
    2,079
    Сказали 4,032 раз в 2,621 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    Цитата Сообщение от Mumitroll Посмотреть сообщение
    Марьвасильна, ыыыыыы, ууу, печалька. А если человек способный? Короч, не встречались, ясно. хэщтэг жизнь жестока
    Ну если тока гений! У нас такие часто бывают.

    Дело не "встречались/не встречались", а в строении артикуляционного аппарата и завершении его формирования к подростковому возрасту.
    Mik777 likes this.

  10. Эти 2 пользователи сказали Спасибо Марьвасильна за это сообщение::

    Ltatyana (31.01.2015), raffy777 (19.05.2015)

  11. #628
    aft
    aft вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.10.2011
    Сообщений
    15,050
    Спасибо
    1,125
    Сказали 4,122 раз в 3,167 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    Цитата Сообщение от Марьвасильна Посмотреть сообщение
    Поэтому не слушайте песни тех, кто рассказывает о том, как их "нэйтив амэрикен" не отличают от таких же "нэйтив".
    говоря при этом "у вас очень хороший английский!"...

  12. #629
    Гражданин
    Регистрация
    15.07.2009
    Сообщений
    14,191
    Спасибо
    2,079
    Сказали 4,032 раз в 2,621 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    Цитата Сообщение от aft Посмотреть сообщение
    говоря при этом "у вас очень хороший английский!"...
    ... и "приятный акцент. Откуда он?"

  13. #630
    Гражданин Аватар для KAORI
    Регистрация
    18.06.2009
    Адрес
    Там где тепло
    Сообщений
    6,652
    Спасибо
    311
    Сказали 2,924 раз в 1,510 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    Booking.com
    Мне кажется даже у би, три и тд лингвов все же в одном из языков акцент таки есть.
    Ждать и надеяться — верный способ скоропостижно рехнуться.
    Ой ;)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Билингвил

без языуа

едут без языка

в какую очередь надо вставать в аэропорту чикаго

Clipper

web-дизайн

миссури

компьютерная безопасность

бронхит

меняется речь если нервничаю

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook