Страница 54 из 72 Первая ... 4 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 ... Последняя
Показано с 531 по 540 из 714
Like Tree487Likes

Тема: едут без языка без професии и вот...

  1. #531
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    33,649
    Спасибо
    1,904
    Сказали 11,432 раз в 7,663 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    Цитата Сообщение от Kuka Посмотреть сообщение
    Я один раз в жизни вспомнила это слово, хотя уверена, никогда его не учила. Кросс-лайт. Правильно же?
    hmm, traffic light?

    23 годa в США and counting!

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #532
    Гражданин
    Регистрация
    15.07.2009
    Сообщений
    14,191
    Спасибо
    2,079
    Сказали 4,032 раз в 2,621 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    Цитата Сообщение от ProstoMaria Посмотреть сообщение
    то ли дело азимов - читаешь и расслабляешься. язык суперпримитивный. я даже удивилась - как это переводчики так интересно напереводили на русский
    Там перевод относительный. Кто самые известные и любимые переводчики? Правильно: Пастернак, Маршак, Чуковский, Бунин и иные классики литературы. Они скорее даже со-авторы.

  4. #533
    Гражданин Аватар для ЛЕНЬ
    Регистрация
    18.01.2012
    Адрес
    Bronx, NY
    Возраст
    51
    Сообщений
    9,298
    Спасибо
    1,400
    Сказали 4,648 раз в 2,244 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    Цитата Сообщение от Kuka Посмотреть сообщение
    Я один раз в жизни вспомнила это слово, хотя уверена, никогда его не учила. Кросс-лайт. Правильно же?
    в правилах - трафик лайт
    Что за люди пошли: видят краем глаза, слышат краем уха, а потом додумывают остатком мозга...

  5. #534
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    33,649
    Спасибо
    1,904
    Сказали 11,432 раз в 7,663 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    Цитата Сообщение от Марьвасильна Посмотреть сообщение
    А что преподает? ( я про учительницу)
    математику
    23 годa в США and counting!

  6. #535
    Гражданин
    Регистрация
    15.07.2009
    Сообщений
    14,191
    Спасибо
    2,079
    Сказали 4,032 раз в 2,621 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    сабститютами..или в дай кэре.
    Ругательно как то. Куда то дать?
    Классический пример: русский забыт, а английский еще не выучен.

  7. Эти пользователи сказали Спасибо Марьвасильна за этот пост:

    Jablonja (14.05.2015)

  8. #536
    Гражданин
    Регистрация
    15.07.2009
    Сообщений
    14,191
    Спасибо
    2,079
    Сказали 4,032 раз в 2,621 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    математику
    Хорошо что не английский.

  9. #537
    Модератор Аватар для ProstoMaria
    Регистрация
    14.03.2010
    Адрес
    дома
    Сообщений
    22,100
    Спасибо
    4,291
    Сказали 8,151 раз в 4,563 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    математику
    и как у детей результаты?
    "Небольшой совет. Иногда лучше промолчать, чтобы не выглядеть идиотом." (с)MikeS

  10. #538
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    33,649
    Спасибо
    1,904
    Сказали 11,432 раз в 7,663 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    Цитата Сообщение от LUPA Посмотреть сообщение
    И хвастаться чтением гамлетов в университетах при сов.власи, смешно.
    Я читала Гамлета в оригинале при американской власти... В американском универе.
    Когда я училась в универе в России, советской власти уже не было. Гамлета, правда, тоже не читали. ВУЗ был негуманитарный.
    23 годa в США and counting!

  11. #539
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    33,649
    Спасибо
    1,904
    Сказали 11,432 раз в 7,663 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    Цитата Сообщение от ProstoMaria Посмотреть сообщение
    и как у детей результаты?
    понятия не имею. Мы - в другом дистрикте.
    23 годa в США and counting!

  12. #540
    Модератор Аватар для ProstoMaria
    Регистрация
    14.03.2010
    Адрес
    дома
    Сообщений
    22,100
    Спасибо
    4,291
    Сказали 8,151 раз в 4,563 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    понятия не имею. Мы - в другом дистрикте.
    ну просто если там поголовно все не плюются от математики и не заваливают массово тесты, то, вероятно, она на своем месте, как бы плох ее английский ни был
    моя учительница по математике в 4 -5 классах прекрасно говорила по-русски, и тем не менее привила многим детям ненависть и к себе и к математике
    "Небольшой совет. Иногда лучше промолчать, чтобы не выглядеть идиотом." (с)MikeS

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Билингвил

без языуа

едут без языка

в какую очередь надо вставать в аэропорту чикаго

Clipper

web-дизайн

миссури

компьютерная безопасность

бронхит

меняется речь если нервничаю

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook