Страница 10 из 72 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 60 ... Последняя
Показано с 91 по 100 из 714
Like Tree487Likes

Тема: едут без языка без професии и вот...

  1. #91
    Постоянный резидент
    Регистрация
    20.06.2007
    Адрес
    Кишинев/Одесса-Хайфа-Брюссель-Сан Диего
    Сообщений
    207
    Спасибо
    23
    Сказали 129 раз в 58 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    Цитата Сообщение от trydent Посмотреть сообщение
    А как люди, с детства билингвалы, в моем случае это родные русский и узбекский языки, будут привыкать к третьему, английскому? Много читал на тему, что билингвалам каким-то образом легче адаптироваться к мгновенным переключениям между языками, чем всю жизнь они и так занимаются, теперь и на третий язык. Как было у форумчан-билингвалов, интересно?

    Я билингвил, (иврит и русский) выучил английский в школе и в универе, общаюсь на нем в фламандской части бельгии, выучил французский тоже. Думаю что вам будет легче выучить третий, так как у вас языковой центр более развит.


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #92
    Гражданин Аватар для Sephiroth
    Регистрация
    27.10.2006
    Адрес
    Украина Крым
    Сообщений
    20,630
    Спасибо
    1,075
    Сказали 2,956 раз в 2,046 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    Цитата Сообщение от Alex5448 Посмотреть сообщение
    Я билингвил, (иврит и русский) выучил английский в школе и в универе, общаюсь на нем в фламандской части бельгии, выучил французский тоже. Думаю что вам будет легче выучить третий, так как у вас языковой центр более развит.
    Я была в Хорватии, общались с хорватами. Язык в принципе из славянской группы, понятен. Часа через 2 я просто начала чесать на их языке.Они изумленно замолчали, потом сказали, что у меня хорошие языковые способности... Главное, не стесняться, если что неправильно.Посмеются и поправят тут же.

  4. #93
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    33,649
    Спасибо
    1,904
    Сказали 11,432 раз в 7,663 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    а я, например, ни слова не понимаю, когда мама-в-законе с моим мужем по-польски говорят (мы женаты уже 4 года). Там сплошное шипение....

    А вот английский мне дался настолько легко, до сих пор удивляюсь....
    23 годa в США and counting!

  5. #94
    Постоянный резидент
    Регистрация
    20.06.2007
    Адрес
    Кишинев/Одесса-Хайфа-Брюссель-Сан Диего
    Сообщений
    207
    Спасибо
    23
    Сказали 129 раз в 58 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    а я, например, ни слова не понимаю, когда мама-в-законе с моим мужем по-польски говорят (мы женаты уже 4 года). Там сплошное шипение....

    А вот английский мне дался настолько легко, до сих пор удивляюсь....
    "мама в законе"...

    У меня так с русским и ивритом

  6. Эти пользователи сказали Спасибо Alex5448 за этот пост:

    PyJle3 (27.06.2009)

  7. #95
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    33,649
    Спасибо
    1,904
    Сказали 11,432 раз в 7,663 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    а вы знаете, как наши смеются, когда слышат - мама-в-законе? особенно те, кто совсем не знает английского. У них сразу улучшается настроение.
    23 годa в США and counting!

  8. #96
    Гражданин Аватар для Sephiroth
    Регистрация
    27.10.2006
    Адрес
    Украина Крым
    Сообщений
    20,630
    Спасибо
    1,075
    Сказали 2,956 раз в 2,046 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    а вы знаете, как наши смеются, когда слышат - мама-в-законе? особенно те, кто совсем не знает английского. У них сразу улучшается настроение.
    Я почему-то сразу вспомнила мультсериал про Скруджа Мак-Дака.Там, если помните, были братья Гавз и их мамаша, которая у меня прочно сассоциировалась с мамой-в-законе.
    len4k likes this.

  9. Эти пользователи сказали Спасибо Sephiroth за этот пост:

    PyJle3 (27.06.2009)

  10. #97
    Постоянный резидент Аватар для flower
    Регистрация
    11.05.2007
    Адрес
    США
    Сообщений
    437
    Спасибо
    108
    Сказали 140 раз в 82 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    мой муж очень хорошо владеет 4-мя языками. Испанский-родной, русский-учился и много жил в Украине, английский-учил самостоятельно с детства, немецкий-выучил 10 лет назад. Но в родном языке никакого акцента, хотя больше говорит на русском и английском и переключается мгновенно. Он говорит, что родной язык забыть невозможно, кроме детей.

  11. Эти пользователи сказали Спасибо flower за этот пост:

    Elen1000 (26.04.2017)

  12. #98
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    33,649
    Спасибо
    1,904
    Сказали 11,432 раз в 7,663 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    просто люди, которые сами не были в такой ситуации, действительно просто не верят, что можно забыть свой язык. Как и нерожавшие женщины не могут понять, насколько большой может быть боль при родах... Я тоже не могла поверить, что можно потерять свой язык, пока не приехала сюда и не забыла его частично.
    23 годa в США and counting!

  13. #99
    Гражданин Аватар для Juliya
    Регистрация
    09.04.2007
    Адрес
    Украина, Харьков
    Сообщений
    4,319
    Спасибо
    369
    Сказали 286 раз в 205 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    Простите, но что такое мама в законе?
    Через сомнения приходим к истине. Цицерон.

  14. #100
    Гражданин Аватар для turmarin
    Регистрация
    17.12.2006
    Адрес
    Временно Ливермор
    Возраст
    35
    Сообщений
    2,231
    Спасибо
    310
    Сказали 202 раз в 167 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Juliya Посмотреть сообщение
    Простите, но что такое мама в законе?
    свекровь или теща я так понимаю Lucy перед этим именно свекровь имела в виду....

  15. Эти 2 пользователи сказали Спасибо turmarin за это сообщение::

    hermelin (18.07.2007), Lucy (15.07.2007)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Билингвил

без языуа

едут без языка

в какую очередь надо вставать в аэропорту чикаго

Clipper

web-дизайн

миссури

компьютерная безопасность

бронхит

меняется речь если нервничаю

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook