Страница 2 из 2 Первая 1 2
Показано с 11 по 14 из 14
Like Tree3Likes

Тема: Не реально научиться языку если за тебя все переводят....

  1. #11
    Новичок
    Регистрация
    25.02.2017
    Возраст
    39
    Сообщений
    9
    Спасибо
    1

    Re: Не реально научиться языку если за тебя все переводят....

    Поддержка друзей - это прекрасно! Для отработки языка можно договориться, что сегодня вы идете в магаз за продуктами - вперед и сами приставайте с сотрудникам магазина с вопросами, где найти нужный вам товар, какой лучше выбрать из нескольких. Еще оч.полезно пойти на какое-нибудь событие - матч, вечеринку, где много местных - сами подходите к людяи и начинайте короткий диалог - с вами обязательно поболтают! Вот и потренируете язык.


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #12
    Резидент
    Регистрация
    03.02.2017
    Возраст
    39
    Сообщений
    57
    Спасибо
    1
    Сказали 4 раз в 4 постах

    Re: Не реально научиться языку если за тебя все переводят....

    Я когда был в Америке (2 месяца назад) , друг попросил купить замок зажигания на старенького Форд ( у него пикап, для охоты), потому как в нашей стране, даже у официалов нет этого, а то что есть в наличии в разы дороже чем в Америке на дилерских. Ну ладно замок, на ломаном английском объяснил. Ладно второму другу купил туманки на Чероки (тож можно объяснить). А вот когда друг с пикапом Форд попросил дополнительно купить сальники: лобовой и коренной , я задумался . Друга спросил: вот как ты хочешь , чтобы я это объяснил? Ну, ничего, вай фай халявный на сервисе был. В поисковике Гугл просто забил : техническое название лобового и коренного сальника. Далее- менеджер открыл картинку на компе, с вопросом : оно? Вот так купил то , что надо. А вообще, думаю, когда приспичит разговаривать, волей-неволей вспомнишь простейшие слова и выражения. По крайней мере объясниться можно и тебя поймут.

  4. #13
    Новичок
    Регистрация
    11.05.2017
    Возраст
    29
    Сообщений
    3
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Не реально научиться языку если за тебя все переводят....

    У меня с английским тоже есть проблемы. Долго учил но те усилия которые потратил не дали мне того уровня который бы хотелось. Нужно постоянно практиковаться.

  5. #14
    Резидент
    Регистрация
    22.02.2017
    Адрес
    Kyiv-NY-Kyiv
    Возраст
    32
    Сообщений
    73
    Спасибо
    3
    Сказали 11 раз в 10 постах

    Re: Не реально научиться языку если за тебя все переводят....

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Deck Посмотреть сообщение
    Ехай туда, где нет знакомых ) я сильно поднялся в английском, оказавшись в аэропорту с сумками и необходимостью найти дорогу))
    Вообще при обучении на курсах преподаватели говорили пользоваться словами, которые ты уже знаешь. Потом посмотришь, как называется то, что не знаешь. А в процессе беседы - только уже известное.
    Вы жили потом в аэропорту что-ли? Или как можно "подняться в английском" из-за того-что тебе нужно спросить 2-3 предложения, что бы найти дорогу куда-то?)

Страница 2 из 2 Первая 1 2

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook