Страница 22 из 66 Первая ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ... Последняя
Показано с 211 по 220 из 658
Like Tree316Likes

Тема: чужими мы здесь всегда будем...

  1. #211
    Постоянный резидент Аватар для Funky girl
    Регистрация
    25.03.2009
    Адрес
    Петербург - Майами
    Возраст
    37
    Сообщений
    342
    Спасибо
    188
    Сказали 225 раз в 108 постах

    Re: чужими мы здесь всегда будем...

    Где-то нашла такое высказывание:
    "Америка - она как офисный стул. Удобный, функциональный, можно под себя настроить. Но скучно.
    Англия - она как старое кожаное кресло. Неповоротливое, тяжелое, кое-где протертое. Но уютное.
    А Россия? Хм... Садовая скамейка. Жестко. Занозы. Дует. Но на ней вырезаны наши имена.."

    O-1 (July, 2010) -> EB-1 (Dec, 2012) -> Green Card (Feb, 2013)

  2. Эти пользователи сказали Спасибо Funky girl за этот пост:

    Tirex (01.10.2009)

  3. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  4. #212
    Гражданин Аватар для Andrey412
    Регистрация
    21.09.2006
    Адрес
    Barbados
    Возраст
    41
    Сообщений
    811
    Спасибо
    80
    Сказали 427 раз в 175 постах

    Re: чужими мы здесь всегда будем...

    Цитата Сообщение от netime Посмотреть сообщение
    а если хорошо говорить по англ. то ведь никто не догадается что ты откуда-то приехал.
    так?
    По профилю Вам 27 лет... Врядли Вы в таком возрасте будете говорить хорошо. В 17 лет еще есть шансы говорить без акцента, чем меньше возраст тем меньше акцент.

    Хотя есть некоторые утрверждают что говорить без акцента может любой человек :-)
    Андрей :-)

  5. #213
    Гражданин Аватар для Yakov
    Регистрация
    21.05.2006
    Сообщений
    1,018
    Спасибо
    175
    Сказали 328 раз в 190 постах

    Re: чужими мы здесь всегда будем...

    Цитата Сообщение от netime Посмотреть сообщение
    а если хорошо говорить по англ. то ведь никто не догадается что ты откуда-то приехал.
    так?


    Да по внешнему виду все видно. По взгляду, фигуре, часто прическе, одежде.

  6. #214
    Гражданин Аватар для Julles
    Регистрация
    12.05.2008
    Адрес
    Silicon Valley, CA
    Возраст
    33
    Сообщений
    1,877
    Записей в дневнике
    113
    Спасибо
    536
    Сказали 1,335 раз в 635 постах

    Re: чужими мы здесь всегда будем...

    Цитата Сообщение от Andrey412 Посмотреть сообщение
    По профилю Вам 27 лет... Врядли Вы в таком возрасте будете говорить хорошо. В 17 лет еще есть шансы говорить без акцента, чем меньше возраст тем меньше акцент.

    Хотя есть некоторые утрверждают что говорить без акцента может любой человек :-)
    Зависит от музыкального слуха. Кто-то с первого класса учил английский и так и не смог сменить артикуляцию. А кто-то во взрослом возрасте учит и быстро "схватывает".
    Говорить так, чтобы местные не распознали - возможно. Моя подружка даже говор афроамериканцев передразнивает, очень смешно
    Последний раз редактировалось AnT0NiuS; 04.10.2009 в 22:47.
    2010EU225** 13.06.09 первый пакет-> 16.03.10 - второй пакет -> 23.03.10 интервью -> 07.08.10 welcomed in the United States :) -> 01.09.10 GC arrived

  7. #215
    Постоянный резидент
    Регистрация
    11.03.2009
    Возраст
    28
    Сообщений
    264
    Спасибо
    41
    Сказали 94 раз в 66 постах

    Re: чужими мы здесь всегда будем...

    Цитата Сообщение от Julles Посмотреть сообщение
    Зависит от музыкального слуха. Кто-то с первого класса учил английский и так и не смог сменить артикуляцию. А кто-то во взрослом возрасте учит и быстро "схватывает".
    Говорить так, чтобы местные не распознали - возможно. Моя подружка даже говор "ниггеров" передразнивает, очень смешно
    Это вам, я думаю, смешно, а вот американцы сами быстренько отличат. Даже британец идеально вряд ли подделает американский акцент, хотя, казалось бы - язык один, просто варианты разные.

    Исходя из научного опыта, научиться говорить без акцента можно, если регулярно иметь возможность общаться с носителями языка в возрасте до 9 лет. Ну, максимум - до 12. И то именно хотя бы при частичном погружении в среду - просмотр фильмов, общение с носителями (пусть и не постоянное).
    В противном же случае максимум, что может получиться - свести акцент к минимуму, сделать его очень легким. Такой акцент услышит не каждый (а кто-то может принять вас за выходца из другого штата). Именно такой, легкий акцент может нравиться людям - он не мешает понять человека, но в то же время звучит экзотично. Но чтобы получился едва слышимый приятный акцент обычно надо очень много над собой работать, шлифовать произношение.

  8. #216
    Гражданин
    Регистрация
    15.07.2009
    Сообщений
    14,191
    Спасибо
    2,079
    Сказали 4,032 раз в 2,621 постах

    Re: чужими мы здесь всегда будем...

    Цитата Сообщение от netime Посмотреть сообщение
    Интересно у губернатора Калифорнии есть акцент?
    мне нравится акцент Стюарта Гриффина из сериала "Гриффины"
    такой правильный английский, итонский. прям смешно. (на немецкий похож)
    О, да. И не заметить его нельзя. С музыкальным слухом в детстве хорошо язык перенимать, да и без слуха можно. А вот остальные - это им самим кажется, что акцент ушёл и его не заметно. Не каждый американец спросит вас - а откуда вы, но каждый поймёт, что родились вы не в штатах и английский у вас не первый язык.
    Очень люблю британский, сама ,к сожалению , им не владею.
    Говорить так, чтобы местные не распознали - возможно. Моя подружка даже говор "ниггеров" передразнивает, очень смешно
    Ну вот как раз из области - мне так хочется так думать. А передразнивать АА можно и вовсе не владея английским. "waz-up-baby"

  9. #217
    Гражданин Аватар для Julles
    Регистрация
    12.05.2008
    Адрес
    Silicon Valley, CA
    Возраст
    33
    Сообщений
    1,877
    Записей в дневнике
    113
    Спасибо
    536
    Сказали 1,335 раз в 635 постах

    Re: чужими мы здесь всегда будем...

    Цитата Сообщение от Frozen Посмотреть сообщение
    Это вам, я думаю, смешно, а вот американцы сами быстренько отличат. Даже британец идеально вряд ли подделает американский акцент, хотя, казалось бы - язык один, просто варианты разные.

    Исходя из научного опыта, научиться говорить без акцента можно, если регулярно иметь возможность общаться с носителями языка в возрасте до 9 лет. Ну, максимум - до 12. И то именно хотя бы при частичном погружении в среду - просмотр фильмов, общение с носителями (пусть и не постоянное).
    В противном же случае максимум, что может получиться - свести акцент к минимуму, сделать его очень легким. Такой акцент услышит не каждый (а кто-то может принять вас за выходца из другого штата). Именно такой, легкий акцент может нравиться людям - он не мешает понять человека, но в то же время звучит экзотично. Но чтобы получился едва слышимый приятный акцент обычно надо очень много над собой работать, шлифовать произношение.
    Ну вот моя подруга впервые поехала в США в 15, на "ПМЖ" переехала в 19, и американцы очень удивляются, когда после общения с ней узнают, что она не native. Меня однажды тоже с американской туристкой перепутали (я увидела что британец потерялся на вокзале и предложила ему помощь). Хотя впервые мы с носителями языка вместе пообщались во втором классе, но я не уверена, что открытый урок по английскому языку дал такой эффект) Скорее американские поп-исполнители, кино. Когда учишь слова полюбившейся песни, повторяешь и все интонации исполнителя. Ну и постановка правильной дикции, артикуляционного аппарата, в школе.
    Да, разумеется, у каждого штата свой акцент-говор, но и у каждого человека свой индивидуальный "акцент" (техасский акцент говорят плох, но то как говорил наш техасский босс - не понимало 90% его российского офиса). Единого стандарта "американской речи" не существует, важно именно то, что нельзя распознать, что человек не родился и вырос в США.

    В немецком та же история, кстати. Когда мой немецкий услышала девочка из Австрии, она закричала: "Ты говоришь точь-в-точь, как говорят у нас в Вене!" Австрийцы очень ревниво относятся к говору Германии и прочих немецкоязычных регионов. Но тут уже влияние учительницы скорее, она сама очень хорошо по-немецки говорила и имела свой взгляд на то, какой говор "правильный")
    2010EU225** 13.06.09 первый пакет-> 16.03.10 - второй пакет -> 23.03.10 интервью -> 07.08.10 welcomed in the United States :) -> 01.09.10 GC arrived

  10. #218
    Гражданин Аватар для Julles
    Регистрация
    12.05.2008
    Адрес
    Silicon Valley, CA
    Возраст
    33
    Сообщений
    1,877
    Записей в дневнике
    113
    Спасибо
    536
    Сказали 1,335 раз в 635 постах

    Re: чужими мы здесь всегда будем...

    Цитата Сообщение от Марьвасильна Посмотреть сообщение
    А передразнивать АА можно и вовсе не владея английским. "waz-up-baby"
    Ну вот у меня так не получается - не хватает практики "наблюдения на объектом") Состав речи - могу, паузы - могу, а сами интонации - нет
    2010EU225** 13.06.09 первый пакет-> 16.03.10 - второй пакет -> 23.03.10 интервью -> 07.08.10 welcomed in the United States :) -> 01.09.10 GC arrived

  11. #219
    Постоянный резидент
    Регистрация
    11.03.2009
    Возраст
    28
    Сообщений
    264
    Спасибо
    41
    Сказали 94 раз в 66 постах

    Re: чужими мы здесь всегда будем...

    Даже 15 лет - это уже не 12.
    "Однажды кто-то сказал/перепутал" - тоже не аргумент. Мне тоже иногда американцы говорят "А чего это тебя родители так назвали? Неужели такие фанаты Оксаны Баюл?" А потом долго не могут поверить, что я из России. А потом еще долго не могут поверить, что живу я в России, а в Штатах только бываю (а не живу в Штатах, ну хотя бы лет с 10).
    А вот БФ говорит, что в нашу первую встречу сразу же услышал акцент. И до сих пор слышит. Так что все относительно - американцы тоже люди, и у кого-то из них музыкальный слух лучше, у кого-то хуже, соответственно кто-то слышит даже самый незначительный акцент, а другие и посильнее акцента, может быть, не услышат.

    Да, единого фонетического стандарта в американском английском нет, но есть такое понятие, как General American English, отличающийся более нейтральным произношением. Считается, что так говорят в районе Мидвеста. Это же произношение является предпочтительным для дикторов на радио и ТВ.

  12. #220
    Гражданин Аватар для Julles
    Регистрация
    12.05.2008
    Адрес
    Silicon Valley, CA
    Возраст
    33
    Сообщений
    1,877
    Записей в дневнике
    113
    Спасибо
    536
    Сказали 1,335 раз в 635 постах

    Re: чужими мы здесь всегда будем...

    Booking.com
    Я в Москве все пытаюсь поймать человека, говорящего "как на радио и ТВ", но что-то как нахожу - все они имеют отношение к радио или ТВ)) В смысле обучаются для этого дополнительно.
    По поводу "однажды кто-то перепутал" - ну да, сложно было бы постоянно меня путать с американкой, учитывая, что живу я в Москве)) Но у подруги попробую поинтересоваться дополнительно - догадывался ли кто-нибудь вообще о том, что она не американка, если им об этом специально не говорили.
    У меня своя специфика в том, что я читаю больше, чем слушаю и в активе иногда проскальзывают слова, которые я могу неправильно произносить - на этом и "ловят". Но после попадания в "среду" на продолжительный период это излечимо.
    2010EU225** 13.06.09 первый пакет-> 16.03.10 - второй пакет -> 23.03.10 интервью -> 07.08.10 welcomed in the United States :) -> 01.09.10 GC arrived

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

в классе чернокожий мальчик

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook