Страница 7 из 7 Первая 1 2 3 4 5 6 7
Показано с 61 по 65 из 65
Like Tree39Likes

Тема: Сам знаю ситуация патовая

  1. #61
    Гражданин
    Регистрация
    11.07.2010
    Сообщений
    10,828
    Спасибо
    3,296
    Сказали 2,923 раз в 2,086 постах

    Re: Сам знаю ситуация патовая

    Цитата Сообщение от Mik777 Посмотреть сообщение
    Если ты за месяц сможешь переводить вот это
    на обычный человеческий английский - я сниму перед тобой шляпу.... если она на мне будет когда мы случайно встретимся:lol
    Формальный язык законов, завещаний, контрактов и пр. немного вычурен, но в нем ничего такого сложного нет. Немного словарного запаса, немного практики. А все эти whereas, herein, hereafter обычно идут в вступительной части документа и (открою тебе секрет) в 95% случаев просто копипастятся юристом с предыдущего договора/завещания и пр. В остальном же юридический язык не так уж и сложен. И прочитав исковое заявление например в каком нибудь много-миллиардном деле я думаю многие из форумчан сказали бы - хе это и я так могу (только в плане английского конечно).

    Caitlin likes this.

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #62
    Гражданин Аватар для MaKi
    Регистрация
    09.08.2007
    Адрес
    Bobruisk, Belarus => Portland, USA => Mountain View, CA
    Возраст
    32
    Сообщений
    720
    Спасибо
    201
    Сказали 263 раз в 131 постах

    Re: Сам знаю ситуация патовая

    Цитата Сообщение от +Den Посмотреть сообщение
    да, я тогда вдруг решил стать нефтяником.
    Или это был намек на то, что я уже постарел и не способен к обучению?
    Тогда вот: год назад переехал в Северную Дакоту, выучил северодакотский язык (2-4-6 месяцев) и северодакотский нефтяной язык.
    Понимаю даже тех, у кого табак за губой... (и как правило 3 класса церковно-приходской школы, со всеми вытекающими...)
    Ты уникум, не всем такое дано. Некоторые после десяти лет в штатах говорят и понимают чрез пень колоду.
    +Den likes this.
    не бойся врага своего, он сам тебя боится

  4. #63
    Гражданин
    Регистрация
    17.08.2012
    Сообщений
    8,024
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    2,705
    Сказали 3,273 раз в 1,674 постах

    Re: Сам знаю ситуация патовая

    Цитата Сообщение от MaKi Посмотреть сообщение
    Ты уникум, не всем такое дано. Некоторые после десяти лет в штатах говорят и понимают чрез пень колоду.
    Спасибо. И язык даже не входит в список моих сильных качеств. По языку еще можно много совершенствоваться, но это уже за теми 20%, которые дают 80% результата.

  5. #64
    Постоянный резидент
    Регистрация
    17.10.2013
    Адрес
    РФ
    Возраст
    38
    Сообщений
    421
    Записей в дневнике
    2
    Спасибо
    296
    Сказали 85 раз в 60 постах

    Re: Сам знаю ситуация патовая


  6. #65
    Гражданин
    Регистрация
    24.04.2014
    Адрес
    Atlanta,GA
    Возраст
    30
    Сообщений
    589
    Спасибо
    66
    Сказали 96 раз в 81 постах

    Re: Сам знаю ситуация патовая

    Booking.com
    Цитата Сообщение от 08521 Посмотреть сообщение
    Бросил экономический факультет мгу, потому что было совсем не интересно, да и математику я недолюбливаю, коей там было выше крыши
    Так для примера: я экономист-математик. Рабочая виза. От того что я недолюбливаю математику ее возможности не зависят и для иммиграции она весьма сильна и универсальна.

Страница 7 из 7 Первая 1 2 3 4 5 6 7

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook