Страница 6 из 7 Первая 1 2 3 4 5 6 7 Последняя
Показано с 51 по 60 из 65
Like Tree39Likes

Тема: Сам знаю ситуация патовая

  1. #51
    Гражданин Аватар для Mik777
    Регистрация
    13.12.2009
    Адрес
    Baltimore MD
    Возраст
    47
    Сообщений
    19,953
    Спасибо
    1,146
    Сказали 10,756 раз в 4,199 постах

    Re: Сам знаю ситуация патовая

    Цитата Сообщение от +Den Посмотреть сообщение
    Просто язык нужен не сам по себе, а применительно к работе.
    Я же не говорил что это невозможно. Но это реально может быть проблемой.

    "Боязнь оружия есть признак отсталого сексуального и умственного развития" З.Фрейд

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #52
    Гражданин Аватар для MarinaYu
    Регистрация
    02.04.2015
    Адрес
    Milford OH-N-Tagil-Mnpls MN 2017
    Сообщений
    779
    Спасибо
    164
    Сказали 88 раз в 78 постах

    Re: Сам знаю ситуация патовая

    Ден, "горит страсть" это совсем другой сектор услуг..
    Mik777 and mealal like this.

  4. #53
    Гражданин Аватар для Mik777
    Регистрация
    13.12.2009
    Адрес
    Baltimore MD
    Возраст
    47
    Сообщений
    19,953
    Спасибо
    1,146
    Сказали 10,756 раз в 4,199 постах

    Re: Сам знаю ситуация патовая

    Цитата Сообщение от +Den Посмотреть сообщение
    Я в 2004 году за месяц интенсива по английскому выучил почти весь нефтяной английский уровня "получить британского нефтяного мастера" - это не проблема.
    Если ты за месяц сможешь переводить вот это
    I, + DEN, of the Town of Goleta, County of Santa Barbara and State of California, do hereby make, publish and declare this as and for my Last Will and Testament, hereby revoking all wills and codicils thereto heretofore by me made.
    на обычный человеческий английский -
    I declare that this is my will and revoke any previous wills.
    я сниму перед тобой шляпу.... если она на мне будет когда мы случайно встретимся:lol
    HappyMe likes this.
    "Боязнь оружия есть признак отсталого сексуального и умственного развития" З.Фрейд

  5. #54
    Гражданин
    Регистрация
    17.08.2012
    Сообщений
    8,024
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    2,705
    Сказали 3,274 раз в 1,674 постах

    Re: Сам знаю ситуация патовая

    Цитата Сообщение от MarinaYu Посмотреть сообщение
    Ден, "горит страсть" это совсем другой сектор услуг..
    какой же?

    Цитата Сообщение от Mik777 Посмотреть сообщение
    Если ты за месяц сможешь переводить вот это
    на обычный человеческий английский - я сниму перед тобой шляпу.... если она на мне будет когда мы случайно встретимся:lol
    комон. я с такой ерундой еще в Англии познакомился. Там некоторые так говорят... ну и покупка-продажа дома тоже помогла. Я прочитал все доки... некоторые было 100 летней давности
    HappyMe likes this.

  6. #55
    Гражданин Аватар для Partner
    Регистрация
    15.01.2007
    Адрес
    California
    Сообщений
    18,720
    Спасибо
    494
    Сказали 7,756 раз в 4,497 постах

    Re: Сам знаю ситуация патовая

    Цитата Сообщение от Mik777 Посмотреть сообщение
    Если ты за месяц сможешь переводить вот это
    Мне показалось, что основная особенность этого птичьего наречия в обильном количестве слов "thereto ", "Hereby," "herein," "hereinabove," "hereinafter," "hereinbefore," "hereof," "hereto," "hereunder," "heretofore", "hereafter" etc

  7. #56
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    34,848
    Спасибо
    1,923
    Сказали 11,604 раз в 7,820 постах

    Re: Сам знаю ситуация патовая

    Цитата Сообщение от +Den Посмотреть сообщение
    Я в 2004 году за месяц интенсива по английскому выучил почти весь нефтяной английский уровня "получить британского нефтяного мастера" - это не проблема. Просто язык нужен не сам по себе, а применительно к работе.
    11 лет назад?
    23 годa в США and counting!

  8. #57
    Гражданин Аватар для Mik777
    Регистрация
    13.12.2009
    Адрес
    Baltimore MD
    Возраст
    47
    Сообщений
    19,953
    Спасибо
    1,146
    Сказали 10,756 раз в 4,199 постах

    Re: Сам знаю ситуация патовая

    Цитата Сообщение от Partner Посмотреть сообщение
    Мне показалось, что основная особенность этого птичьего наречия в обильном количестве слов "thereto ", "Hereby," "herein," "hereinabove," "hereinafter," "hereinbefore," "hereof," "hereto," "hereunder," "heretofore", "hereafter" etc
    мне тоже, пойди их увяжи со здравым смыслом. Я так понимаю что их надо или просто все выбрасывать, или вставлять куда ни попадя при обратной трансформации И запятых побольше!
    "Боязнь оружия есть признак отсталого сексуального и умственного развития" З.Фрейд

  9. #58
    Гражданин Аватар для Mik777
    Регистрация
    13.12.2009
    Адрес
    Baltimore MD
    Возраст
    47
    Сообщений
    19,953
    Спасибо
    1,146
    Сказали 10,756 раз в 4,199 постах

    Re: Сам знаю ситуация патовая

    Цитата Сообщение от +Den Посмотреть сообщение
    какой же?


    комон. я с такой ерундой еще в Англии познакомился.
    Блин, де моя шляпа?
    +Den likes this.
    "Боязнь оружия есть признак отсталого сексуального и умственного развития" З.Фрейд

  10. #59
    Гражданин
    Регистрация
    17.08.2012
    Сообщений
    8,024
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    2,705
    Сказали 3,274 раз в 1,674 постах

    Re: Сам знаю ситуация патовая

    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    11 лет назад?
    да, я тогда вдруг решил стать нефтяником.
    Или это был намек на то, что я уже постарел и не способен к обучению?
    Тогда вот: год назад переехал в Северную Дакоту, выучил северодакотский язык (2-4-6 месяцев) и северодакотский нефтяной язык.
    Понимаю даже тех, у кого табак за губой... (и как правило 3 класса церковно-приходской школы, со всеми вытекающими...)

  11. #60
    Гражданин Аватар для MarinaYu
    Регистрация
    02.04.2015
    Адрес
    Milford OH-N-Tagil-Mnpls MN 2017
    Сообщений
    779
    Спасибо
    164
    Сказали 88 раз в 78 постах

    Re: Сам знаю ситуация патовая

    Booking.com
    hereto....herein... в России, кстати, многие таким юридическим языком говорят..чуть что ...иди на her. Видимо, речь о юридической консультации..

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook