Доброго времени суток. Я собираюсь поступать в community college на осенний семестр. В данный момент учусь на 2
курсе университета в Москве. В колледж поступать буду на программу, которая не имеет ничего общего с вузовской.
Меня интересуют следующие вопросы.
Могу ли я зачислиться в колледж и получить визу F-1, пока еще учусь в вузе? Отчисляться не нужно? Делать этого до
конца учебного года не хотелось бы, т.к. пока учусь, действует отсрочка от армии. Лучше всего было бы отчислиться уже
после отъезда в США (такое вообще возможно?)
2) Будет ли консула на интервью интересовать вопрос воинской обязанности (то что я еду не отдав “долг” родине и т.п.)
3) Для оформления транскрипта надо будет брать школьный аттестат на пару дней из универа или достаточно сделать копию? А на каком этапе мне потребуется оригинал аттестата на постоянной основе?
4) Я так понимаю, что транскрипт не нужно эвалюировать, достаточно перевода и школьных печатей с подписями?
Буду благодарен за ответы.
По поводу [transcript] спрашивайте непосредственно у университета; мне сказали дослать, и я просто взяла в универе аттестат и перевела + заверила его. Отослала заверенный вариант (т.е. копию)
В школу мне ходить было не надо - а зачем?
В моем универе оригинал никогда не просили, так и лежит в универе в Киеве, не успела еще забрать
П.С. по поводу [F1], я подозревау, что консул заинтересуется почему ви бросаыете универ, чтобы учиться в [CC] (как бы рангом пониже, условно назовем ПТУ, хотиа я и не могу так сказать)
Где-то писали, что нужно транскрипт дать на подпись директору школы, а потом из школы отправить в запечатанном конверте в США. Я написал в несколько колледжей, пока ответил один: “If your transcript is not in English, you will need to have it evaluated and sent to us.” Я вообще думал, эвалюация только к дипломам относится. Противоречивая информация получается)
по поводу [F1], я подозревау, что консул заинтересуется почему ви бросаыете универ, чтобы учиться в [CC] (как бы рангом пониже, условно назовем ПТУ, хотиа я и не могу так сказать)
Конечная цель у меня все равно получение высшего образования, так что понижение временное. Не думаю, что это вызовет вопросы - думаю, многие экономят на первых 2 годах, поступая в СС.
поступая сразу из школы в СС - да. Но переводясь из обычного ВУЗа в техникум - да, нужно быть готовым к тому, что консул, скорее всего, заинересуется, почему вы решили понизить планку.
Вам необходимо предоставить нотариально заверенное и переведенное (транскрипт) доказательство окончания полной средней школы. Вам не нужно делать апостиль.
Консула абсолютно не интересует, то что вы не служили в Армии. Другое дело, как вы получите загранпаспорт, если вы не служили в армии? У вас нет военного билета, и тогда вам нужна справка, о возможности выезда из страны. Перед призывом, ее вам скорей всего не выдадут.
Вам не потребуется оригинал документа вообще, если вы сделаете апостиль. Либо смотрите п.1
Я думаю вы можете состоять в списке, для того, чтобы вас не отчислили, если вы не хотите в армию. Но тогда возникает вопрос из п.2.