Показано с 1 по 4 из 4

Тема: Вопросы по докам необходимым при поступлении на бакалавра. Где взять транскрипт?

  1. #1
    Новичок
    Регистрация
    28.09.2013
    Сообщений
    4
    Спасибо
    1
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Вопрос Вопросы по докам необходимым при поступлении на бакалавра. Где взять транскрипт?

    Доброго времени суток! Живу в РБ, хочу поступить на бакалавра в США. Последнее место где я учился была вечерняя школа. После окончания школы поступал ещё в ПТУ, но ушёл через месяц учёбы (они меня в академический отпуск отправили, потом через пару лет уведомили телефонным звонком что я отчислен).
    1. Где мне взять транскрипт если вечерняя школа в которой я учился уже несколько лет как закрылась?
    2. Если школа в РБ 11 летняя, а там где я учился было 12 классов, в транскрипт включать 9-12 или 10-12 классы?
    3. На основе чего делают HS transcriptы на постсоветском пространстве? Я так понимаю классный журнал нужно искать? Если да то где он может быть? Можно ли транскрипт сделать на основе аттестатов о базовом и среднем образовании?
    4. Т. к. я планирую рассчитывать на FA for international students, где и какие бумаги брать нужно чтобы показать что я eligible for FA? Я имею ввиду чтобы показать уровень дохода.




  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Постоянный резидент
    Регистрация
    10.10.2011
    Адрес
    SPb, Russia -> Fairfax, VA
    Возраст
    28
    Сообщений
    236
    Спасибо
    53
    Сказали 59 раз в 43 постах

    Re: Вопросы по докам необходимым при поступлении на бакалавра. Где взять транскрипт?

    Вам нужно взять ваш аттестат. Перевести на англ аттестат и приложение к аттестату. Заверить русские копии и переводы в той школе, где его выдали.
    И тут появляются непонятки, которые вам надо будет разрулить. Если школа ныне не существует- её совсем закрыли или просто переименовали/объединили с другой школой? Если первое, то идти придётся, наверное, в отдел образования. Если второе, то в свою бывшую школу. Там вам заверят русские копии. С переводами сложнее. Если у школы/отдела образования есть свой переводчик, то переводить будет он, и вам без проблем заверят переводы там. Если переводчика нет, то переводить придётся в бюро переводов. НО не факт, что чужой перевод школа заверит. А вам нужно будет обязательно его в школе заверить.

    по остальным вопросам не знаю.

  4. Эти пользователи сказали Спасибо Polly_Spb за этот пост:

    Blue sneakers (01.10.2013)

  5. #3
    Новичок
    Регистрация
    28.09.2013
    Сообщений
    4
    Спасибо
    1
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Вопросы по докам необходимым при поступлении на бакалавра. Где взять транскрипт?

    Может кто знает людей которые занимаются на профессиональной основе консультированием относительно поступления в колледжи США? Которым в частности можно задать все вышеописанные вопросы и многие другие, и получить на них ответы. Лучше в Минске, но можно и в Москве.

  6. #4
    Постоянный резидент Аватар для oksikv
    Регистрация
    22.05.2013
    Адрес
    На берегу океана
    Возраст
    46
    Сообщений
    238
    Записей в дневнике
    8
    Спасибо
    60
    Сказали 174 раз в 90 постах

    Re: Вопросы по докам необходимым при поступлении на бакалавра. Где взять транскрипт?

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Polly_Spb Посмотреть сообщение
    Вам нужно взять ваш аттестат. Перевести на англ аттестат и приложение к аттестату. Заверить русские копии и переводы в той школе, где его выдали.
    А это обязательно? Просто нам сказали сделать копию аттестата и рекомендательные письма. Правда сын сказал, что надо за 9 класс еще аттестат, или как там его, сделать копию с переводом. Требований о печати школы не предъявлялись. Сейчас сын готовится к сдаче SAT. К ним приезжали в школу преподаватели и каждый нахваливал свой универ, как тот кулик.
    Не грузись, улыбнись и все будет зашибись !

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

вечерняя школа

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook