Страница 7 из 20 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ... Последняя
Показано с 61 по 70 из 198
Like Tree6Likes

Тема: Инструкция для поступающих по визе F-1

  1. #61
    Гражданин Аватар для Юлианна_вл
    Регистрация
    15.09.2011
    Сообщений
    1,062
    Спасибо
    143
    Сказали 206 раз в 126 постах

    Re: Инструкция для поступающих по визе F-1

    Ну может в разных институтах по разному- не знаю. Ей преподаватель в школе сказал, что она наверное учила бритиш инглиш, потому как ее ошибки, как бы в клисическом английском не ошибки, но в американском английском так не говорят. Так что -за что купила, за то и продала.


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #62
    Гражданин Аватар для mockinbird
    Регистрация
    28.05.2012
    Адрес
    Far far away, USA
    Сообщений
    6,818
    Записей в дневнике
    29
    Спасибо
    1,675
    Сказали 4,108 раз в 2,013 постах

    Re: Инструкция для поступающих по визе F-1

    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    да ну???? я не заметила.
    Это такое массовое модное заблуждение нынче. Мне вот всегда интересно, я, как лингвист, изучая этот язык много лет досконально, но по нашей, пост-советской системе, по приезду в Штаты не заметила такой уж особой разницы (не надо только копаться в мелочах и приводить примеры вроде "flat" VS "apartment" и т.п.) А вот те, кто язык кое-как в школе\институте зацепил на уровне "My name is ....", "I am from...", так те с видом экспертов заявляют, что мол "какой ерунде нас там учили, мы вот все выдохлись, осваивали этот "английский", всю жизнь можно сказать на это положили, а он оказался совсем и не английский и никто тут, в Америке, наше чистое, британское произношение не понимает!"

    Юлианна, не воспринимайте только как личное, это не непосредственно к вам относится, так просто накопилось
    "It always seems impossible until it's done" © Nelson Mandela.

  4. Эти 2 пользователи сказали Спасибо mockinbird за это сообщение::

    Lucy (15.03.2013), Елена З. (14.04.2013)

  5. #63
    Гражданин Аватар для SPB_NY
    Регистрация
    29.09.2012
    Адрес
    SPB
    Сообщений
    853
    Спасибо
    829
    Сказали 263 раз в 148 постах

    Re: Инструкция для поступающих по визе F-1

    То что разница есть между Американским и Британским английским никто не сомневается, но я не думаю что Англичанина будут гнобить в американской школе за произношение или грамматику.
    ☑заявка DV2014 → значит не судьба :-)

  6. #64
    Гражданин Аватар для Юлианна_вл
    Регистрация
    15.09.2011
    Сообщений
    1,062
    Спасибо
    143
    Сказали 206 раз в 126 постах

    Re: Инструкция для поступающих по визе F-1

    Да я не обижаюсь. Я понимаю, что с уровнем елементари все не так кажется . Вспомнилось из моей школы: I have a big family. Насколько я поняла по рассказам дочки, глагол HAVE так в разговоре не употребляется. Может она что то не так поняла?

  7. #65
    Гражданин Аватар для Юлианна_вл
    Регистрация
    15.09.2011
    Сообщений
    1,062
    Спасибо
    143
    Сказали 206 раз в 126 постах

    Re: Инструкция для поступающих по визе F-1

    Цитата Сообщение от SPB_NY Посмотреть сообщение
    То что разница есть между Американским и Британским английским никто не сомневается, но я не думаю что Англичанина будут гнобить в американской школе за произношение или грамматику.
    не , ее не гнобят, она в школе в передовиках, но оценку снижают.
    Сегодня в школе был день святого Патрика, школа выставила видио с дочкиного класса , вот оно
    Весело у них там!
    Последний раз редактировалось Юлианна_вл; 15.03.2013 в 20:57.

  8. #66
    Гражданин Аватар для mockinbird
    Регистрация
    28.05.2012
    Адрес
    Far far away, USA
    Сообщений
    6,818
    Записей в дневнике
    29
    Спасибо
    1,675
    Сказали 4,108 раз в 2,013 постах

    Re: Инструкция для поступающих по визе F-1

    Цитата Сообщение от Юлианна_вл Посмотреть сообщение
    Да я не обижаюсь. Я понимаю, что с уровнем елементари все не так кажется . Вспомнилось из моей школы: I have a big family. Насколько я поняла по рассказам дочки, глагол HAVE так в разговоре не употребляется. Может она что то не так поняла?
    В разговорной речи может и не употребляется, вернее вполне употребляется, только несколько реже, чем конструкция "I got ...", но грамматически это правильно и за это уж точно оценки не снижают.
    "It always seems impossible until it's done" © Nelson Mandela.

  9. Эти 2 пользователи сказали Спасибо mockinbird за это сообщение::

    Lucy (15.03.2013), SPB_NY (15.03.2013)

  10. #67
    Гражданин Аватар для mockinbird
    Регистрация
    28.05.2012
    Адрес
    Far far away, USA
    Сообщений
    6,818
    Записей в дневнике
    29
    Спасибо
    1,675
    Сказали 4,108 раз в 2,013 постах

    Re: Инструкция для поступающих по визе F-1

    Цитата Сообщение от Юлианна_вл Посмотреть сообщение
    не , ее не гнобят, она в школе в передовиках, но оценку снижают.
    Сегодня в школе был день святого Патрика, школа выставила видио с дочкиного класса , вот оно
    Весело у них там!
    А что это за истерия новая, Харлем Шейк? Везде мелькает, у нас вон тоже на кампусе это фрик-шоу было замеченно Harlem Shake - Ole Miss - YouTube
    "It always seems impossible until it's done" © Nelson Mandela.

  11. #68
    Гражданин Аватар для Юлианна_вл
    Регистрация
    15.09.2011
    Сообщений
    1,062
    Спасибо
    143
    Сказали 206 раз в 126 постах

    Re: Инструкция для поступающих по визе F-1

    Цитата Сообщение от mockinbird Посмотреть сообщение
    В разговорной речи может и не употребляется, вернее вполне употребляется, только несколько реже, чем конструкция "I got ...", но грамматически это правильно и за это уж точно оценки не снижают.
    Спорить не буду, я не преподаватель, да и знания английского не позволяет этого делать. Я когда училась have часто употребляли, а про get,got,got вообще не помню. Видимо мы все и всех ИМЕЛИ тогда

  12. #69
    TAK
    TAK вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    21.07.2011
    Адрес
    LA, CA
    Сообщений
    5,565
    Спасибо
    1,156
    Сказали 1,341 раз в 963 постах

    Re: Инструкция для поступающих по визе F-1

    Mockinbird, а австралийский тоже правильный? А в ауте сидела первый час , пока не начала понимать-)

  13. #70
    Гражданин Аватар для Юлианна_вл
    Регистрация
    15.09.2011
    Сообщений
    1,062
    Спасибо
    143
    Сказали 206 раз в 126 постах

    Re: Инструкция для поступающих по визе F-1

    Booking.com
    Дочка говорила, что у нее много раз спрашивали- вы с Англии? Я (дура бестолковая) думала- ни фига себе , какой прогресс за месяц, путают с англичанами, сейчас вспомнила и сижу угораю.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook