Заполнение Health Statement для колледжа

Был принят в community college и получил от них пакет с I-20.

Также в пакете была форма health statement, которую в колледже просят заполнить и отправить им обратно.
Очень рекомендуют это сделать в своей стране ибо в США это будет стоить дорого: само заполнение - $150, а анализы - это уже extra cost.

Форма содержит три пункта:

  1. Рекция манту - дата, результат.
  2. Рентген грудной клетки. (вроде как только при 1 пункте положительном)
  3. Привики на корь, паротит и краснуху, есть или нет.

Требуется, чтобы реальный доктор все это заверил подписью и поставил официальную печать медицинского учреждения.

Обзвонил несколько клиник в городе. В частной такое не делают. В государственной по прописке пинали от телефона к телефону раз 5, в итоге также ответ отрицательный.

Знакомые уезжали учиться во Францию и сказали, что делали подобное по знакомству.

Кто-либо делал что-то подобное?
Кто-нибудь знает, к кому можно обратиться в Новосибирске или Москве?

Заранее спасибо.

Я делала по знакомству. Где-то здесь на форуме скачала как бы форму на английском, заполнила ее сама, как мне надо было и потом мне в больнице все это проштамповали по знакомству. Если у вас знакомых нет. Попробуйте найти нотариуса-переводчика, получите все это на русском в поликлиннике и потом переведите и заверьте. Будет куда как дешевле, чем делать в США, без карты прививок даже не думайте ехать, я тут делала несколько дополнительных прививок, которых у меня не было, долларов это в 300-400 мне обошлось. За такие деньги вам в России всё что угодно подпишут и печать поставят.

И еще, поисчите темы про прохождение медкомиссии на гринкарт, там найдете полезное про прививки и т.д.

1 лайк

Когда я училась в нашем вузе, мне такие формы заполнял простой терапевт в студенческой поликлинике, ей даже перевод не нужен был.

А вот сейчас с Immunization form я помучалась… Карточку мою потеряли, нашли где-то в другом месте выписанные даты прививок, но мама говорит, что там не всё, а врачи даже с нормальным переводом заполнить не могли (например, в графе Varicella: incidence of Disease Date пишут на русском “переболела”). Я буквально пальцем показывала что и куда вписывать, а им не нравилось то, что я “над душой стою” :slight_smile: Кое-как заполнили с третьего раза, это была обычная поликлиника по месту жительства.
Оказалось, кстати, что мне не хватает второй дозы MMR. Уже в школе это будет стоить 50$, поэтому дома до отъезда планирую сделать.

1 лайк

Узнайте у колледжа можно ли сразу рентген принести. На крайний случай может и подойдет. У меня на манту положительная реакция, поэтому я сразу снимок делала. Тут это дорого (около 300$), но со страховкой мы только 60$ ко-пэй отдали. Но 60$ - тоже деньги.

1 лайк