Страница 2 из 4 Первая 1 2 3 4 Последняя
Показано с 11 по 20 из 34

Тема: Транскрипт диплома

  1. #11
    Новичок
    Регистрация
    30.11.2009
    Адрес
    Москва
    Возраст
    30
    Сообщений
    25
    Спасибо
    11
    Сказали 5 раз в 4 постах

    Re: Транскрипт диплома

    Итак, в продолжение темы - получил примерно такой ответ.

    For evaluation purposes, you may scan and send your transcripts as e-mail attachments.
    Please be advised that these will be unofficial documents. If you are admitted to the university, you will still need to provide final official original language transcripts (Addendum), its official separate English translation, and your official original language diploma and official English translation.



    Т.е. рассмотреть application, имея скан этого документа, они готовы, но тогда возникает другой вопрос - в какой момент времени они ожидают увидеть оригинал, сразу после (тьфу-тьфу) зачисления в универ, или же когда я уже приеду к ним? Или опять же нужно уточнять этот вопрос у них самих?

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #12
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    34,840
    Спасибо
    1,923
    Сказали 11,604 раз в 7,820 постах

    Re: Транскрипт диплома

    после зачисления (скорее всего, когда приедете).

  4. Эти пользователи сказали Спасибо Lucy за этот пост:

    dmaks (29.10.2010)

  5. #13
    Резидент Аватар для NortonAndre
    Регистрация
    10.04.2010
    Адрес
    San Mateo, CA
    Сообщений
    119
    Спасибо
    108
    Сказали 79 раз в 54 постах

    Re: Транскрипт диплома

    По приезду.
    Good luck!

  6. Эти пользователи сказали Спасибо NortonAndre за этот пост:

    dmaks (29.10.2010)

  7. #14
    Новичок
    Регистрация
    30.11.2009
    Адрес
    Москва
    Возраст
    30
    Сообщений
    25
    Спасибо
    11
    Сказали 5 раз в 4 постах

    Re: Транскрипт диплома

    Большое спасибо.
    Надо было сразу задать этот вопрос =) Как по-вашему, они будут забирать этот транскрипт и хранить где-то у себя в архиве, или посмотрят и вернут обратно? А то как видите, это действительно является приложением к диплому, не хотелось бы его лишаться.
    Самим универам я этот вопрос тоже уже отправил. Но что-то долго они там отвечают (видимо, не я один такой вопросы им задающий). Думаю, на форуме быстрее дождусь ответа.
    немножко оффтоп.. Сегодня сдал toefl, очень надеюсь на приемлемый результат. Тем более, что для технарей минимальные требования обычно пониже, в районе 80-90. Просто гора с плеч.. Один из наиболее сложных этапов поступления для меня.

  8. #15
    Резидент Аватар для NortonAndre
    Регистрация
    10.04.2010
    Адрес
    San Mateo, CA
    Сообщений
    119
    Спасибо
    108
    Сказали 79 раз в 54 постах

    Re: Транскрипт диплома

    Посмотрят, сверят и вернут.
    Успеха!

  9. #16
    Резидент Аватар для Satygirl
    Регистрация
    21.05.2010
    Адрес
    Chicago, IL
    Сообщений
    76
    Спасибо
    4
    Сказали 82 раз в 27 постах

    Re: Транскрипт диплома

    Цитата Сообщение от dmaks Посмотреть сообщение
    Как по-вашему, они будут забирать этот транскрипт и хранить где-то у себя в архиве, или посмотрят и вернут обратно?
    А почему бы вам не снять копию этого транскрита и не заверить его круглой печатью универа и подписью ректора (типа копия верна)? ведь шлете же вы не оригинал самого диплома, а заверенную его копию.

  10. #17
    Гражданин Аватар для nasstia
    Регистрация
    06.05.2008
    Адрес
    Orlando, FL
    Возраст
    31
    Сообщений
    2,406
    Спасибо
    373
    Сказали 950 раз в 562 постах

    Re: Транскрипт диплома

    Простите что влезаю в тему, не хотелось бы новую создавать по похожим вопросам.

    International Graduate Admission Guide универа, на который я нацелена, гласит в одном из пунктов:
    you must submit an official Course-by-Course International Transcript Evaluation of your foreign credentials (information on approved transcript evaluation services is listed below) *(внизу указывают WES и ещё одну контору)
    При этом director of the International Services program написала мне следующее:
    Your documents should be official, which means transcripts must be original from your institution where you studied and in a sealed envelope issued directly by the institution.
    Я не уверена, что понимаю процесс правильно. У меня в голове отложилось так:
    а) дома, в России, я делаю нотариальный перевод диплома, его приложения и бумаги с посеместровой разбивкой предметов с оценками (которую отдельно оформляю в своём вузе);
    б) отправляю диплом с переводом в wes, например;
    в) после оценки, они передают документы в университет. Верно??

    Но зачем тогда мне пишут о sealed envelope, если университет получит документы после эвалюации?..

  11. #18
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    34,840
    Спасибо
    1,923
    Сказали 11,604 раз в 7,820 постах

    Re: Транскрипт диплома

    чтобы вы ничего не подделали.

  12. #19
    Гражданин Аватар для nasstia
    Регистрация
    06.05.2008
    Адрес
    Orlando, FL
    Возраст
    31
    Сообщений
    2,406
    Спасибо
    373
    Сказали 950 раз в 562 постах

    Re: Транскрипт диплома

    Логично. Но конверт-то будет вскрыт в wes. Или wes сообщает университету в каком виде были получены документы?

  13. #20
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    34,840
    Спасибо
    1,923
    Сказали 11,604 раз в 7,820 постах

    Re: Транскрипт диплома

    Booking.com
    [WES] все равно, что сообщается универу. Им нужно, чтобы ИМ подделку не прислали.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

транскррипт. дипломп

очно-заочная перевод

транскрипт диплома на русском

траскрипт диплома

транскрипция диплома

диплом транскрипт

транскрипт диплома

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook