Страница 1 из 2 1 2 Последняя
Показано с 1 по 10 из 18

Тема: Transfer and transcripts???

  1. #1
    Резидент
    Регистрация
    28.05.2010
    Возраст
    31
    Сообщений
    161
    Спасибо
    3
    Сказали 128 раз в 11 постах

    Transfer and transcripts???

    В 2008-м закончил университет в России, сейчас живу в сша и собираюсь делать трансфер на бакалавра. Многие университеты требуют что то в этом роде:
    "Undergraduate applicants must submit official transcripts from all secondary or middle schools and all universities, colleges or professional schools attended. If secondary school in your country includes standardized graduation exams and certificates, official copies of these should be submitted. You should also submit a syllabus or description of your classes for all work taken after secondary school."
    Под Official transcripts имеется в виду КОПИЯ ОРИГИНАЛА выписки оценок с ПЕЧАТЬЮ, ШТАМПОМ И ПОДПИСЬЮ должн. лица универа И ПЕРЕВОД выписки оценок с ПЕЧАТЬЮ, ШТАМПОМ И ПОДПИСЬЮ должн. лица универа???
    Или имеется в виду ОРИГИНПАЛ выписки оценок сам с переводом? Если так, то как возможно отправить в несколько вузов одновременно таким образом требуемые документы и если отправив не беспокоиться за сохранность???
    Спасибо всем кто уделит время!




  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Гражданин Аватар для MikeS
    Регистрация
    31.05.2009
    Возраст
    50
    Сообщений
    8,778
    Спасибо
    1,571
    Сказали 4,790 раз в 2,525 постах

    Re: Transfer and transcripts???

    Вообще-то "transfer" это "перевод" или "перенос". Если вы сейчас не студент, то о каком "трансфере" вы ведете речь?

    Если же вы говорите об эвалюировании вашего диплома (например работодатель требует или вы собираетесь поступать учиться дальше), то да, вам нужен transcript (детальное описание) вашего диплома. В некоторых случаях может потребоваться не только копия диплома и вкладыша с оценками, но и расшифровка, сколько часов по тому или иному предмету было прослушано.
    Чем коварны вежливость и тактичность — хрен поймёшь, что о тебе думают на самом деле.

  4. #3
    Резидент
    Регистрация
    28.05.2010
    Возраст
    31
    Сообщений
    161
    Спасибо
    3
    Сказали 128 раз в 11 постах

    Re: Transfer and transcripts???

    Цитата Сообщение от MikeS Посмотреть сообщение
    Вообще-то "transfer" это "перевод" или "перенос". Если вы сейчас не студент, то о каком "трансфере" вы ведете речь?

    Если же вы говорите об эвалюировании вашего диплома (например работодатель требует или вы собираетесь поступать учиться дальше), то да, вам нужен transcript (детальное описание) вашего диплома. В некоторых случаях может потребоваться не только копия диплома и вкладыша с оценками, но и расшифровка, сколько часов по тому или иному предмету было прослушано.
    Ну да, не студент. А аппликейшт тогда как фрешман подавать разве?

  5. #4
    Постоянный резидент Аватар для olenka198627
    Регистрация
    21.04.2007
    Адрес
    Minsk-Union, New Jersey
    Сообщений
    395
    Спасибо
    264
    Сказали 128 раз в 69 постах

    Re: Transfer and transcripts???

    Цитата Сообщение от Deutschmen Посмотреть сообщение
    Ну да, не студент. А аппликейшт тогда как фрешман подавать разве?
    Нет, не фрешмен. Вы считаетесь трансфер студент, так как вы уже учились в университете.

  6. #5
    Резидент
    Регистрация
    28.05.2010
    Возраст
    31
    Сообщений
    161
    Спасибо
    3
    Сказали 128 раз в 11 постах

    Re: Transfer and transcripts???

    Ну да, и я о сем говорю. Я уже сомневаться начал а то в том что я буду подавать апликэйшн как трансфер...

  7. #6
    Резидент
    Регистрация
    28.05.2010
    Возраст
    31
    Сообщений
    161
    Спасибо
    3
    Сказали 128 раз в 11 постах

    Re: Transfer and transcripts???

    И еще такой вопрос: во многих вузах при трансфер не требуется SAT или что то в этом роде с элементами матема, только нужен ТОЭФЛ. Почему тогда для фрешманов требуется и то и другое (ТОЭФЛ)?

  8. #7
    Постоянный резидент Аватар для lora~
    Регистрация
    30.01.2009
    Адрес
    Казахстан -> (99)Россия -> (05)Israel -> (10)USA -> (15)Russia -> (2015)U.K.
    Возраст
    35
    Сообщений
    343
    Спасибо
    82
    Сказали 454 раз в 126 постах

    Re: Transfer and transcripts???

    Цитата Сообщение от Deutschmen Посмотреть сообщение
    И еще такой вопрос: во многих вузах при трансфер не требуется SAT или что то в этом роде с элементами матема, только нужен ТОЭФЛ. Почему тогда для фрешманов требуется и то и другое (ТОЭФЛ)?
    Потому что они еще не поступили никуда, а вы уже да.

    Насчет транскрипта, формально здесь просят оригинал, но это здесь оригинал легко получить, а у нас его один дают. Потому шлите копию + эвалюейшн, и объясните в письме почему копия, а не оригинал, так и скажите, что оригинал выдается только один. Эвалюацию я когда делала, то посылала им оригинал с оплатой возврата, все прошло нормально. Но вообще, я так и не поняла зачем вы опять на бакалавра поступаете, а не на мастера, например.

  9. #8
    Резидент
    Регистрация
    28.05.2010
    Возраст
    31
    Сообщений
    161
    Спасибо
    3
    Сказали 128 раз в 11 постах

    Re: Transfer and transcripts???

    на мастера нужны рекомендации которых у меня нет. И GRE здавать. я думаю бакалавр тоже не плохо

  10. #9
    Резидент
    Регистрация
    28.05.2010
    Возраст
    31
    Сообщений
    161
    Спасибо
    3
    Сказали 128 раз в 11 постах

    Re: Transfer and transcripts???

    [QUOTE=lora~;818161]Потому что они еще не поступили никуда, а вы уже да.

    А если я не делать эвалюэйшен и просто отправить копию с печатями и штампами и подписями моего университета, так интересно что могут сказать?

  11. #10
    Гражданин Аватар для MikeS
    Регистрация
    31.05.2009
    Возраст
    50
    Сообщений
    8,778
    Спасибо
    1,571
    Сказали 4,790 раз в 2,525 постах

    Re: Transfer and transcripts???

    Booking.com
    Я лично не поступал, но по моим наблюдениям за знакомыми...

    Поступление идет на общих основаниях. Если вы собираетесь учиться на бакалавра, то вы, теоретически, будете считаться "фрэшмэном". После поступления вам нужно будет узнавать в учебной части, какие предметы вам зачтут (сделают transfer credits). Это совсем другое, чем быть transfer student. На этом этапе учебная часть должна будет вам сказать, где и как делать эвалюирование вашего диплома, и что требуется (может потребоваться больше, чем просто "эвалюировать диплом на соответствие высокому званию бакалавра", могут потребовать описание учебного плана по определенным предметам, особенно если они являются ключевыми). Если же вы поступаете на graduate study, то эвалюирование диплома придется делать при поступлении, так как вы можете не иметь достаточно pre-requisites для поступления.

    PS. Вообще понятие "фрэшмен", "джуниор" или "сениор" - относительные. Предположим вы поступили на бакалавра, берете по 25 кредитов в семестр, учитесь летом, и заканчиваете за три года. Кто вы на втором или третьем году? Или наоборот, вы берете не спеша по 6-9 кредитов в семестр, и учитесь пять-шесть лет. Кто вы после четвертого года? И являетесь ли вы "сениором" на четвертом году?
    Последний раз редактировалось MikeS; 09.08.2012 в 15:20.
    Чем коварны вежливость и тактичность — хрен поймёшь, что о тебе думают на самом деле.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

выписка оценок для high school

Штамп из Российского ВУЗА

high school transcript перевод

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook