Показано с 1 по 8 из 8

Тема: Поступление в колледж с аттестатом о среднем образовании

  1. #1
    Резидент
    Регистрация
    04.05.2009
    Сообщений
    95
    Спасибо
    150
    Сказали 88 раз в 25 постах

    Восклицание Поступление в колледж с аттестатом о среднем образовании

    Прошу помочь тех, кто реально знает ответ на вопросы (лучше из личного опыта):
    1. Есть аттестат о среднем образовании (лицей), полученный на Украине. Что нужно сделать для поступления в коммюнити каледж - перевести документ полностью и заверить перевод у нотариса или обратиться в wes и они там все сделают?
    2. Какие есть еще варианты чтобы перевести аттестат в систему американских кредитов для поступления?

    Извините если повторяюсь, но на форуме не нашла ответа на свои вопросы. Большинство тем связано с эвалюированием полученного высшего образование в американский эквивалент.

    Есть также выписка об окончании " курсов иняза. Для выписки буду делать апостиль и эвалюировать через wes...пока других вариантов нет




  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    34,820
    Спасибо
    1,923
    Сказали 11,597 раз в 7,813 постах

    Re: Поступление в колледж с аттестатом о среднем образовании

    1) нужно спросить в самом [community college], что им нужно для поступления именно к ним. Глядишь - сэкономите деньги и время.
    2) да его и не надо "переводить" особо. Главное, что у вас есть документ о среднем образовании. Вот если бы вы поступали в университет, и конкурировали за место там - универ смотрел бы также и на ваши оценки в средней школе. А так вы поступаете в [pretty much] техникум.

  4. Эти пользователи сказали Спасибо Lucy за этот пост:

    Lada (30.10.2010)

  5. #3
    Гражданин Аватар для Roxolana
    Регистрация
    27.08.2008
    Адрес
    USA, NJ
    Сообщений
    7,634
    Спасибо
    3,680
    Сказали 13,586 раз в 2,732 постах

    Re: Поступление в колледж с аттестатом о среднем образовании

    Wes для диплома о среднем образовании не нужен, а вот нотариус может подойти не всякий - знаю немало колледжей, которые требуют заверение только у нотариусов из их списка. Так что в колледже надо спрашивать обязательно. А вот у нотариуса у меня когда-то была смешная история: я пошла к тому, который был из колледжного списка и ближе всего ко мне, а у него в офисе был только один человек со знанием украинского и человек этот был в отпуске. Меня спросили, могу ли я сама перевести? Вот мой собственный перевод и заверили
    Улыбаться просто

  6. Эти пользователи сказали Спасибо Roxolana за этот пост:

    Lada (31.10.2010)

  7. #4
    Резидент
    Регистрация
    04.05.2009
    Сообщений
    95
    Спасибо
    150
    Сказали 88 раз в 25 постах

    Re: Поступление в колледж с аттестатом о среднем образовании

    тоесть предметы и оценки с аттестата особо роли не играют при поступлении в колледж?

  8. #5
    Гражданин
    Регистрация
    16.09.2008
    Сообщений
    5,491
    Спасибо
    153
    Сказали 1,634 раз в 1,061 постах

    Re: Поступление в колледж с аттестатом о среднем образовании

    Igraut ne maluu, no i ne glavnuu.

  9. #6
    Гражданин Аватар для Roxolana
    Регистрация
    27.08.2008
    Адрес
    USA, NJ
    Сообщений
    7,634
    Спасибо
    3,680
    Сказали 13,586 раз в 2,732 постах

    Re: Поступление в колледж с аттестатом о среднем образовании

    Цитата Сообщение от runner Посмотреть сообщение
    Igraut ne maluu, no i ne glavnuu.
    Раннер, девушка спрашивает про комьюнити колледж и школьный диплом. В этом случае оценки играют роль только если школьный диплом американский.
    Улыбаться просто

  10. Эти пользователи сказали Спасибо Roxolana за этот пост:

    Lada (01.11.2010)

  11. #7
    Резидент
    Регистрация
    04.05.2009
    Сообщений
    95
    Спасибо
    150
    Сказали 88 раз в 25 постах

    Re: Поступление в колледж с аттестатом о среднем образовании

    спасибо, понятно теперь...значит аттестат просто нужно перевести, а вот выписка из университета может помочь при зачете некотых предметов...если они планируются в программе изучения...будем работать с выпиской и искать колледж, где работают не через wes... а для wes нужен обязательно апостиль - дополнительное время и деньги

  12. #8
    Постоянный резидент Аватар для Duelka
    Регистрация
    28.02.2011
    Адрес
    OH->ON
    Сообщений
    458
    Спасибо
    120
    Сказали 157 раз в 120 постах

    Re: Поступление в колледж с аттестатом о среднем образовании

    Booking.com
    Узнавайте требования в конкретном университете (некоторые сами ваш диплом будут эвалюировать, а с вас только заверенный переводчиком диплом).

  13. Эти пользователи сказали Спасибо Duelka за этот пост:

    Lada (07.03.2011)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Оценки для помтупление в техникум

поступить в техникум с украинским аттестатом в крыму

коледж требует атестат

средняя оценка дл поступления в коледж

какой аттестат нужен для колледжа

перевод атестата

что спросить в колледже при поступании

перевод аттестата

поступление

оценки при поступлении в техникум

что спрашивать при поступлении в техникум

какой нужен диплом чтобы поступить в сапожковый техникум

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook