Страница 10 из 12 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Последняя
Показано с 91 по 100 из 117
Like Tree6Likes

Тема: Аспирантура для переводчика

  1. #91
    Гражданин
    Регистрация
    07.05.2014
    Адрес
    Boise,ID
    Сообщений
    5,551
    Спасибо
    291
    Сказали 928 раз в 685 постах

    Re: Аспирантура для переводчика

    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    это же сколько нужно кушать и какать....
    Не ну можно наверное есть гамбургеры в магдаке и какать там же - дешевле будет. Пробовали экономить меньше 800 все равно не выходит это без учета еды в ресторанах

    О1/О3 --> LPR (DV2015)

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #92
    Гражданин Аватар для Milaspants
    Регистрация
    18.06.2013
    Адрес
    Sunshine State
    Возраст
    29
    Сообщений
    1,515
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    480
    Сказали 1,101 раз в 483 постах

    Re: Аспирантура для переводчика

    Цитата Сообщение от sonjachko123 Посмотреть сообщение
    Ну да, сумма явно больше будет. Кстати, для информации, во сколько обходятся DHL посылки?
    Насчет посылок - на своем опыте:
    из 13 вузов, в которые я подавалась, только 4 попросили транскрипты по почте. Остальные - в пдф формате вместе с электронной заявкой. В 1 я отправила Пони Экспрессом за 1600 рублей, и в универе этот транскрипт так и не увидели. В остальные - обычной почтой заказными письмами по 200 рублей за каждое, и все дошло.
    DV-14 X DV-15 X DV-16 X =>J1+J2, DV-17 V

  4. #93
    Гражданин Аватар для Milaspants
    Регистрация
    18.06.2013
    Адрес
    Sunshine State
    Возраст
    29
    Сообщений
    1,515
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    480
    Сказали 1,101 раз в 483 постах

    Re: Аспирантура для переводчика

    Цитата Сообщение от swetla Посмотреть сообщение
    нотариально заверенные копии и переводы всех документов в количестве N штук
    ЧАВО? Никакие нотариально заверенные копии не нужны. Раз ваш муж переводчик, документы сможет перевести сам, заверят их в международном отделе вуза - бесплатно, максимум за магарыч. Не знаю как на украине, но у нас в универе если заканчивали бакалавриат+ магистратуру, то они вам сразу и на англ языке транскрипт предоставят. Почитайте внимательно пост 140 Как осилить GRE?, там и про расходы написано. Для вас же старалась, все это писала))
    DV-14 X DV-15 X DV-16 X =>J1+J2, DV-17 V

  5. Эти пользователи сказали Спасибо Milaspants за этот пост:

    sonjachko123 (16.02.2015)

  6. #94
    Резидент Аватар для sonjachko123
    Регистрация
    28.10.2014
    Возраст
    27
    Сообщений
    137
    Спасибо
    20
    Сказали 7 раз в 7 постах

    Re: Аспирантура для переводчика

    Цитата Сообщение от Djossan Посмотреть сообщение
    Тут документы в основном федексом шлют. Хотели отправить небольшой конвертик в Москву (вес 50г примерно), федекс просил 210$. Отправили usps express в итоге - 50$. А так да - заходите на сайт перевозчиков, там всегда практически бывает калькулятор.

    А так да - прожить тут на пару донологовых тысяч в месяц семье с ребенком будет крайне сложно. У нас в дешевом штате только на еду и туалетную бумагу 1000$ в месяц уходит(плюс садик 630 в месяц, жилье 1350, коммуналка 300, медицина, машина, страховки, мобильный...)
    Ну и расценки на почту!
    А в каком вы штате живете?
    Есть мечта - иди к ней! Не можешь идти - ползи! Не можешь ползти - лежи в направлении мечты!

  7. #95
    Резидент Аватар для sonjachko123
    Регистрация
    28.10.2014
    Возраст
    27
    Сообщений
    137
    Спасибо
    20
    Сказали 7 раз в 7 постах

    Re: Аспирантура для переводчика

    Цитата Сообщение от Milaspants Посмотреть сообщение
    ЧАВО? Никакие нотариально заверенные копии не нужны. Раз ваш муж переводчик, документы сможет перевести сам, заверят их в международном отделе вуза - бесплатно, максимум за магарыч. Не знаю как на украине, но у нас в универе если заканчивали бакалавриат+ магистратуру, то они вам сразу и на англ языке транскрипт предоставят. Почитайте внимательно пост 140 Как осилить GRE?, там и про расходы написано. Для вас же старалась, все это писала))
    Да я за перевод документов особо и не переживаю. Муж сам может все это перевести и даже, если по каким-то причинам это не заверят в универе "за бесплатно", то это можно очень дешево сделать в торгово-промышленной палате своего города.
    За ссылку спасибо! Пойду читать
    Есть мечта - иди к ней! Не можешь идти - ползи! Не можешь ползти - лежи в направлении мечты!

  8. #96
    Гражданин Аватар для Milaspants
    Регистрация
    18.06.2013
    Адрес
    Sunshine State
    Возраст
    29
    Сообщений
    1,515
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    480
    Сказали 1,101 раз в 483 постах

    Re: Аспирантура для переводчика

    Цитата Сообщение от sonjachko123 Посмотреть сообщение
    , если по каким-то причинам это не заверят в универе "за бесплатно", то это можно очень дешево сделать в торгово-промышленной палате своего города.
    За ссылку спасибо! Пойду читать
    этот вариант не прокатит. Заверено должно быть переводчиком университета, его подпись должна быть заверена в отделе кадров университета, и на самих конвертах (на склейке) должна стоять красная круглая печать университета
    DV-14 X DV-15 X DV-16 X =>J1+J2, DV-17 V

  9. #97
    Резидент Аватар для sonjachko123
    Регистрация
    28.10.2014
    Возраст
    27
    Сообщений
    137
    Спасибо
    20
    Сказали 7 раз в 7 постах

    Re: Аспирантура для переводчика

    Цитата Сообщение от Milaspants Посмотреть сообщение
    этот вариант не прокатит. Заверено должно быть переводчиком университета, его подпись должна быть заверена в отделе кадров университета, и на самих конвертах (на склейке) должна стоять красная круглая печать университета
    Ну тогда вообще хорошо
    Есть мечта - иди к ней! Не можешь идти - ползи! Не можешь ползти - лежи в направлении мечты!

  10. #98
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    34,811
    Спасибо
    1,923
    Сказали 11,597 раз в 7,813 постах

    Re: Аспирантура для переводчика

    заверят их в международном отделе вуза
    а что, в любом украинском/российском вузе в захолустье теперь есть международный отдел?
    23 годa в США and counting!

  11. #99
    Резидент Аватар для sonjachko123
    Регистрация
    28.10.2014
    Возраст
    27
    Сообщений
    137
    Спасибо
    20
    Сказали 7 раз в 7 постах

    Re: Аспирантура для переводчика

    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    а что, в любом украинском/российском вузе в захолустье теперь есть международный отдел?
    Да, практически в любом.

  12. #100
    SvB
    SvB вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    18.05.2014
    Возраст
    32
    Сообщений
    1,026
    Спасибо
    73
    Сказали 253 раз в 158 постах

    Re: Аспирантура для переводчика

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    а что, в любом украинском/российском вузе в захолустье теперь есть международный отдел?
    Нет, не во всех) в моем университете заверял все отдел кадров правда это было 7 лет назад)))

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

аспирантура

переводчик

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook